RM2HADAAA–Polska 01,1990.Komputery cm 214 Mazovia. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, janvier 1990.CM 214 ordinateurs Mazovia. wb PAP/Grzegorz Roginski Jan Bogacz jour d'événement inconnu.
RM2HADABF–Polska 01,1990.Komputer Mazovia 2016 z moniteur Philips PRO 9CM053. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, janvier 1990.Ordinateur Mazovia 2016 avec moniteur Philips PRO 9CM053. wb PAP/Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADDMM–Varsovie 12,1991.Pisarz, prozaik, dramaturg i dziennikarz Julian Stryjkowski. ka PAP/Andrzej Rybczyñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie décembre 1991.Écrivain, dramaturge et journaliste Julian Stryjkowski. ka PAP/Andrzej Rybczynski Date de l'événement inconnue.
RM2HADBHN–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADABC–Varsovie 01,1990.Przewodnicz¹cy Opywatelskiego Klubu Parlamentarnego prof.Bronis³aw Geremek. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie 01,1990.Przewodnicz¹cy Opywatelskiego Klubu Parlamentarnego prof.Bronis³aw Geremek. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HADAN0–Varsovie 02,1990.Wystawa na Zamku Królewskim srebra z Funduszu Obrony Narodowej. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Une exposition d'argenterie du Fonds de la Défense nationale au Château Royal. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADB5R–Varsovie 04,1990.Rzecznik pRAW obywatelskich profesor Ewa £êtowska. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1990.Ombudsperson, Professeur Ewa Letowska. wb PAP/Grzegorz Roginski Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADBJJ–Polska 06,1990.Lutnik Jerzy Uhl. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Pologne, juin 1990.Violon-Maker Jerzy Uhl. wb PAP/Grzegorz Roginski Date exacte de l'événement inconnue.
RM2HADBHK–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADBW8–Varsovie 07,1990.Kamienice przy ulice Nowy Œwiat. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Maisons de logement sur la rue Nowy Swiat. wb PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2HADBH1–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADBR5–Varsovie 07,1990.Biznesmen W piwiarni Heinekena. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Homme d'affaires dans une cave à bière Heineken. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour d'événement inconnu.
RM2HADBH5–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADAAN–Varsovie 01,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Jan Bogacz jour d'événement inconnu.
RM2HADDE1–Varsovie 10,1991.Marek Rostworowski, ministre kultury i sztuki W rz¹dzie Jana Krzysztofa Bieleckiego. msa PAP/Janusz Mazur Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie octobre 1991.Marek Rostowski, ministre de la Culture et des Arts au bureau de Jan Krzysztof Bielecki. msa PAP/Janusz Mazur Date de l'événement inconnue.
RM2HADRDY–Gdynia 01,1994.Transport de Przechwycony 517 kilogramów kokainy.Przewo¿ony W kontenerach narkotyk by³ ukyty W paczkach pokrytych specjaln¹ substancj¹, która mia³a zmyliæ psy. msa PAP/Stefan Kraszewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia janvier 1994.Le transport interccepté de 517 kilogrammes de cocaïne.Transporté dans des conteneurs le médicament était caché dans des emballages couverts de substance spéciale qui devait fouiller les chiens. msa PAP/Stefan Kraszewski Date exacte inconnue.
RM2HADAMY–Varsovie 02,1990.Spikerka i prezenterka Telewizji Polskiej Bogumi³a Wander. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Bogumila Wander, annonceur et présentateur de la télévision polonaise. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADBXC–Varsovie 07,1990.Prezes Unii Polityki Realnej Janusz Korwin-Mikke. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Politique réelle Janusz Korwin-Mikke, dirigeant syndical. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADF02–Varsovie 11,1992.Premier Hanna Suchocka. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Premier ministre Hanna Suchocka. wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADAAG–Varsovie 01,1990.Ministre spride zagranicznych Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Ministre des Affaires étrangères Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour de l'événement inconnu.
RM2HADAB9–Varsovie 01,1990.Sprawozdawcy sejmowi, dziennikarze Telewizji Polskiej Aleksandra Jakubowska i Krzysztof Bartnicki W gmachu Sejmu przy ulicy Wiejskiej. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Commentateurs parlementaires, journalistes de télévision polonais Aleksandra Jakubowska et Krzysztof Bartnicki dans le bâtiment Sejm sur la rue Wiejska. wb PAP/Tadeusz Zagozdzinski jour d'événement inconnu
RM2HADBX0–Varsovie 07,1990.Prezes Unii Polityki Realnej Janusz Korwin-Mikke. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Politique réelle Janusz Korwin-Mikke, dirigeant syndical. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADAAY–Varsovie 01,1990.Ministre spride zagranicznych Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Ministre des Affaires étrangères Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour de l'événement inconnu.
RM2HADBGH–Toruñ 05,1990.Ulica Kopernika na Starym Mieœcie. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Torun, mai 1990.Rue Kopernika dans la vieille ville. wb PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu.
RM2HADAAT–Varsovie 01,1990.Ministre spride zagranicznych Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Ministre des Affaires étrangères Krzysztof Skubiszewski. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour de l'événement inconnu.
RM2HADBX8–Varsovie 07,1990.Prezes Unii Polityki Realnej Janusz Korwin-Mikke. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Politique réelle Janusz Korwin-Mikke, dirigeant syndical. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADF04–Varsovie 11,1992.Premier Hanna Suchocka. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Premier ministre Hanna Suchocka. wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADBGX–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej.NZ. m.in. Modelka Ma³gorzata Niemen (L). wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise).Photo entre autres: Modèle Malgorzata Niemen (L). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADBHA–Varsovie 05,1990.Sklep firmy Benetton. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un magasin Benetton. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADAAH–Varsovie 01,1990.Zak³ad produkcji szyldów i tablic.31 Grudnia 1989 r. wesz³a W ¿ycie zmiana konstytucji, która przywróci³a koronê W godle Polski.NZ. Domalowywanie korony na tablicach z or³em bia³ym po zmianie god³a pañstopego. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Fabricant de panneaux et de tablettes.Un amendement constitutionnel rétablissant la couronne de l'emblème national de la Pologne est entré en vigueur le 31 décembre 1989.Photo: Peinture dans la couronne sur les tablettes avec l'aigle blanc après le changement de l'emblème national. wb
RM2HADAB7–Varsovie 01,1990.Wicemarsza³ek Sejmu z ramienia Opywatelskiego Klubu Parlamentarnego Olga Krzy¿anowska. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Vice-président Sejm du caucus parlementaire civique Olga Krzyzanowska. wb PAP/Tadeusz Zagozdzinski Journée de l'événement inconnue.
RM2HADAWK–Varsovie 03,1990.Wicepremier i ministre finansów Leszek Balcerowicz. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1990.Vice-premier ministre et ministre des Finances, Leszek Balcerowicz. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski Journée de l’événement inconnue.
RM2HADBWA–Varsovie 07,1990.Kellerka W piwiarni Heinekena. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Une serveuse dans une cave à bière Heineken. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour d'événement inconnu.
RM2HADAWD–Varsovie 03,1990.Wicepremier i ministre finansów Leszek Balcerowicz. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1990.Vice-premier ministre et ministre des Finances, Leszek Balcerowicz. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski Journée de l’événement inconnue.
RM2HADDEH–Varsovie 10,1991.Micha³ Boni, ministre pracy i polityki sockalnej W rz¹dzie Jana Krzysztofa Bieleckiego. msa PAP/Janusz Mazur Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie octobre 1991.Michal Boni, ministre du travail et de la politique sociale au bureau de Jan Krzysztof Bielecki. msa PAP/Janusz Mazur Date de l'événement inconnue.
RM2HADEYR–Varsovie 11,1992.WicePremier, przewodnicz¹cy Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów Henryk Goryszewski. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Vice-Premier Ministre, Président du Comité économique du Conseil des Ministres Henryk Goryszewski. wb PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HADAN1–Varsovie 02,1990.Instytut Fizyki Plazmy i Laserowej Mikrosyntezy. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Institut de physique du plasma et de la microsynthèse au laser. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Evénement jour inconnu
RM2HADBWB–Varsovie 07,1990.Piwiarnia Heinekena. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Une cave à bière Heineken. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour de l'événement inconnu.
RM2HADAAC–Varsovie 01,1990.Zak³ad produkcji szyldów i tablic.31 Grudnia 1989 r. wesz³a W ¿ycie zmiana konstytucji, która przywróci³a koronê W godle Polski.NZ. Domalowywanie korony na tablicach z or³em bia³ym po zmianie god³a pañstopego. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Fabricant de panneaux et de tablettes.Un amendement constitutionnel rétablissant la couronne de l'emblème national de la Pologne est entré en vigueur le 31 décembre 1989.Photo: Peinture dans la couronne sur les tablettes avec l'aigle blanc après le changement de l'emblème national. wb
RM2HADBXT–Varsovie 07,1990.Prezes Unii Polityki Realnej Janusz Korwin-Mikke. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Politique réelle Janusz Korwin-Mikke, dirigeant syndical. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADANB–Varsovie 02,1990.Instytut Fizyki Plazmy i Laserowej Mikrosyntezy. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Institut de physique du plasma et de la microsynthèse au laser. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Evénement jour inconnu
RM2HADAC1–Varsovie 01,1990.Pokaz Mody Polskiej.NZ. m.in. Modelka Ma³gorzata Niemen (3P). wb PAP/Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise).Photo : modèle Malgorzata Niemen (3R). wb PAP/Jan Bogacz jour d'événement inconnu.
RM2HADBMB–Varsovie 06,1990.Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich literat Andrzej Braun. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Président de l'Association des écrivains polonais Andrzej Braun. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADBHB–Varsovie 05,1990.Sklep firmy Benetton. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un magasin Benetton. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADBH2–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise). wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADAN7–Varsovie 27.02.1990.Wizyta ministra spraw zagranicznych Izraela Mosze Arensa W Polsce.szef Sekcji Interesów Izraela W Warszawie (ambasador) Mordechai David Palzur. wb PAP/Ireneusz SobieszczukVarsovie, le 27 février 1990.Le ministre israélien des Affaires étrangères Moshe Arens se rend en Pologne.Photo: Chef de la Section des intérêts d'Israël à Varsovie (ambassadeur) Mordechai David Palzur. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk
RM2HADEYD–Varsovie 11,1992.Sekretarz Prezesa Rady Ministrów Nina Dziemidowicz. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Secrétaire du Premier ministre Nina Dziemidowicz. wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADF00–Varsovie 11,1992.Ministre, cz³onek Rady Ministrów ds. Integracji z Uni¹ Europejsk¹ Jan Krzysztof Bielecki. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Ministre, membre du Conseil des ministres pour l'intégration avec l'Union européenne Jan Krzysztof Bielecki. wb PAP/Jan Morek Journée de l'événement inconnue
RM2HADBR4–Varsovie 07,1990.Ministre obrony narodowej wiceadmira³ Piotr Ko³odziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Ministre de la Défense nationale, Vice-amiral Piotr Kolodziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADBM1–Varsovie 06,1990.Miêdzynarodowe Biennale Plakatu W Pañstwowej Galeria Sztuki Zachêta. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Exposition biennale internationale des affiches à la Zacheta State Art Gallery. wb PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HADBWE–Varsovie 07,1990.Ministre obrony narodowej wiceadmira³ Piotr Ko³odziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Ministre de la Défense nationale, Vice-amiral Piotr Kolodziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADBPF–Varsovie 07,1990.Piwiarnia Heinekena. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Une cave à bière Heineken. wb PAP/Grzegorz Roginski Ireneusz Sobieszczuk jour de l'événement inconnu.
RM2HADBGY–Konstantynów 05,1990.Maszt radiowy nadajnika d³ugofalowego programu i Polskiego Radia, najwy¿sza konstrukcja na œwiecie. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Konstantynow, mai 1990.Un mât radio de l'émetteur du programme radio polonais 1, la plus haute construction au monde. wb PAP/Jan Morek Event Day inconnu
RM2HADHAE–Wroc³aw 25.06.1993.Otwarcie wystawy malarstwa Jerzego Nowosielskiego (nz.) W Muzeum Narodowym We Wroc³awiu (czynna do 19 wrzeœnia).W g³êbi obraz artysty. mw PAP/Adam Hawa³ejWroclaw, le 25 juin 1993.L'ouverture d'une exposition de peintures de Jerzy Nowosielski (en photo) au Musée national de Wroclaw (ouvert jusqu'en septembre 19).Photo : un tableau de Jerzy Nowosielski. mw PAP/Adam Hawalej
RM2HADJMX–Katowice 08,1993.Pianista i kompozytor muzyki powa¿nej, twórca muzyki filmowej Wojciech Kilar W swoim domu. wb PAP/Piotr Gêcichi Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Katowice, août 1993.Pianiste, compositeur de musique classique et de film Wojciech Kilar à la maison. wb PAP/Piotr Gesicki événement jour inconnu
RM2HADRA3–Varsovie 1994.WicePremier i ministre finansów W rz¹dzie Waldemara Pawlaka, ekonomista prof.Grzegorz Ko³odko. wb PAP/Piotr Gêcichi Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1994.Vice-premier ministre et ministre des Finances du gouvernement Waldemar Pawlak, économiste, Professeur Grzegorz Kolodko. wb PAP/Piotr Gesicki événement jour inconnu
RM2HADBMM–Varsovie 06,1990.¿owce Hotel Mariott (L) i Intraco IIZ prawej fragment dworca Warszawa Centralna. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Gratte-ciels - Hôtel Mariott Hotel (L) et Intraco IISur la droite, un fragment de la gare centrale de Varsovie. wb PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2HADBP1–Varsovie 07,1990.Ministre obrony narodowej wiceadmira³ Piotr Ko³odziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Ministre de la Défense nationale, Vice-amiral Piotr Kolodziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADBP4–Varsovie 07,1990.Ministre obrony narodowej wiceadmira³ Piotr Ko³odziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.Ministre de la Défense nationale, Vice-amiral Piotr Kolodziejczyk. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz jour de l'événement inconnu.
RM2HADBMT–Varsovie 06,1990.Plac Zamkowy od strony Krakowskiego Przemieœcia.W g³êbi kolumna Zygmunta III Wazy i kamienice Starego Miasta. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Place Zamkowy, vue de la rue Krakowskie Przedmiescie.En arrière-plan, la colonne de Sigismund et la vieille ville maisons de résidence. wb PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2HADF0J–Orzysz 11,1992.Manewry wojskowe na poligonie z udzia³em 390 rezerwistów. msa PAP/Teodor Walczak Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Orzysz novembre 1992.Manœuvres militaires sur un terrain d’entraînement militaire avec 390 réservistes. msa PAP/Teodor Walczak jour d’événement inconnu
RM2HADFYN–Prusse 03,1993.Aktor teatralny, filmowy, satyryk Stefan Friedmann.Wystêp W liceum ogólnokszta³c¹cym W Pruszkowie. mw PAP/Maciej Belina Brzozowski Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Pruszkow, mars 1993.Théâtre et acteur de cinéma, le satiriste Stefan Friedmann, qui se produit dans une école de grammaire de Prusse. mw PAP/Maciej Belina Brzozowski jour d'événement inconnu
RM2HADJMY–Katowice 08,1993.Pianista i kompozytor muzyki powa¿nej, twórca muzyki filmowej Wojciech Kilar W swoim domu. wb PAP/Piotr Gêcichi Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Katowice, août 1993.Pianiste, compositeur de musique classique et de film Wojciech Kilar à la maison. wb PAP/Piotr Gesicki événement jour inconnu
RM2HADBYC–Wroc³aw 08,1990.Architektura Wroc³awia z lotu ptaka.W Centrum Rynek i Nowy Ratusz - gmach administracyjny W bloku œródrynkowym, wzniesiony W latach 1860-1864 wed³ug projektu Friedricha Augusta Stuelera.Obecnie stanowi siedzibê w³adz miejskich Wroc³awia. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, août 1990.Vue panoramique sur l'architecture de Wroclaw.Au centre de la place du marché et de la nouvelle mairie - conçue par Friedrich August Stueler et construite en 1860-1864.Actuellement, le siège des autorités municipales de Wroclaw. mw PAP/Jan Morek Event Day unkno
RM2HADR87–Varsovie 1994.WicePremier i ministre finansów W rz¹dzie Waldemara Pawlaka, ekonomista prof.Grzegorz Ko³odko. wb PAP/Piotr Gêcichi Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1994.Vice-premier ministre et ministre des Finances du gouvernement Waldemar Pawlak, économiste, Professeur Grzegorz Kolodko. wb PAP/Piotr Gesicki événement jour inconnu
RM2HADBMH–Varsovie 06,1990.Miêdzynarodowe Biennale Plakatu W Pañstwowej Galeria Sztuki Zachêta. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Exposition biennale internationale des affiches à la Zacheta State Art Gallery. wb PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HADANA–Varsovie 02,1990.Wystawa pt.¯ydzi Polscy W Pañstwowej Galerii Sztuki Zachêta (grudzieñ 1989-luty 1990). wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Exposition des Juifs polonais à la Zacheta State Art Gallery (décembre 1989-février 1990). wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Event Day unknown
RM2HADAP4–Varsovie 02,1990.Spikerka i prezenterka Telewizji Polskiej Bogumi³a Wander. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Bogumila Wander, annonceur et présentateur de la télévision polonaise. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu
RM2HADAP0–Varsovie 02,1990.Wystawa pt.¯ydzi Polscy W Pañstwowej Galerii Sztuki Zachêta (grudzieñ 1989-luty 1990). wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1990.Exposition des Juifs polonais à la Zacheta State Art Gallery (décembre 1989-février 1990). wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Event Day unknown
RM2HADN88–Varsovie 11,1993.Wicemarsza³ek Sejmu RP Olga Krzy¿anowska (Unia Demokratyczna). wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1993.Vice-président Sejm Olga Krzyzanowska (Union démocratique). wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADF0B–Varsovie 11,1992.SZEF zespo³u doradców Prezesa Rady Ministrów Tadeusz Syryjczyk. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1992.Chef de l'équipe de conseillers du Premier ministre Tadeusz Syryjczyk. wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADN7F–Varsovie 11,1993.Wicemarsza³ek Sejmu RP Olga Krzy¿anowska (Unia Demokratyczna). wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1993.Vice-président Sejm Olga Krzyzanowska (Union démocratique). wb PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADAWE–Varsovie 03,1990.Sekretarz steu W Ministerstwie Przekszta³ceñ W³asnoœciowych Krzysztof LIS. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1990.Secrétaire d'Etat au ministère des transformations de propriété Krzysztof LIS. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski jour de l'événement inconnu.
RM2HADBM3–Varsovie 06,1990.Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich literat Andrzej Braun W siedzibie SPP W Domu Literatury przy Krakowskim Przedmieœciu 87/89. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1990.Président de l'Association des écrivains polonais, l'écrivain Andrzej Braun au siège de l'association à la maison de Littérature du 87/89 Krakowskie Przedmiescie. wb PAP/Jan Bogacz Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu
RM2HADG1W–Varsovie 03,1993.Odrestaurowany Hotel Bristol przy Krakowskim Przedmieœciu, tu¿ przed oficjalnym otwarciem (17 kwietnia), po wieloletnim remoncie.NZ. Wnêtrze kawiarni. mw PAP/Andrzej Rybczyñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1993.L'hôtel Bristol rénové de la rue Krakowskie Przedmiescie à la veille de l'inauguration officielle (avril 17) après un travail de longue date.Photo : l'intérieur d'un café. mw PAP/Andrzej Rybczynski Date de l'événement inconnue.
RM2HADWC0–Varsovie 03,1994.Konferencja prasowa prezesa G³ównego Urzêdu Ce³ Ireneusza Seku³y (nz.). ka PAP/Adam Urbanek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, Pologne, mars 1994.Président du Conseil central des douanes Ireneusz Sekula lors d'une conférence de presse à Varsovie.PAP/ADAM URBANEK
RM2HADABY–Varsovie 01,1990.Sejm kontraktowy.OD lewej: wicemarsza³ek Sejmu z ramienia Obywatelskiego Klubu Parlamentarnego Olga Krzy¿anowska, sénateur Edward Wende, pose³ Juliusz Braun. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Le contrat Sejm.Photo de la gauche: vice-président Sejm du caucus parlementaire civique Olga Krzyzanowska, sénateur Edward Wende, député Juliusz Braun. wb PAP/Tadeusz Zagozdzinski jour d'événement inconnu
RM2HADBY3–Wroc³aw 08,1990.PóŸnogotycki Ratusz, jego budowa trwa³a od po³owy XII wieku po wiek XVINa 67 metrowej wie¿y, zwieñczonej renesansowym he³mem jest najstarszy W Polsce dzwon zegarowy z 1368 r.Z prawej widoczna wschodnia strona budynku, bogato zdobiony szczyt ze sterczynami i zegarem œredniowiecznym. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, août 1990.L'hôtel de ville gothique tardif, construit du milieu du 12th siècle jusqu'au 16th siècle.Une tour de 67 mètres avec la plus ancienne cloche de Pologne datant de 1368. mw PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2HADAAR–Varsovie 01,1990.Ministre kultury i sztuki W rz¹dzie Tadeusza Mazowieckiego, re¿yser teatralny i filmowy Izabela Cywiñska. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, janvier 1990.Ministre de la Culture et de l'Art dans le gouvernement de Tadeusz Mazowiecki, directeur de théâtre et de cinéma Izabela Cywinska. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Jan Bogacz Journée de l'événement inconnue.
RM2HADBHF–Varsovie 05,1990.Pokaz Mody Polskiej.NZ. Modelka W czerwonej sukni œlubnej. wb PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1990.Un spectacle de Moda Polska (mode polonaise).Photo: Un modèle dans une robe de mariage rouge. wb PAP/Grzegorz Roginski jour d'événement inconnu.
RM2HADKK8–Cybulino 09,1993.Plantacja chmielu nale¿¹ca do browaru Brok z Koszalina.NZ. Selekcja szyszek chmielowych. Js PAP/Wojciech Szabelski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cybulino septembre 1993.Une plantation de houblon appartenant à la brasserie Brok de Koszalin.Photo: Sélection de cônes de houblon. Js PAP/Wojciech Szabelski jour d'événement inconnu
RM2HADBXR–Varsovie 07,1990.Sklep odzie¿owy MarcPol. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1990.La boutique de vêtements MarcPol. wb PAP/Ireneusz Sobieszczuk jour d'événement inconnu.
RM2HADM8K–Varsovie 01.10.1993.Wystawa prac malarza Jerzego Nowosielskiego W galerii sztuki Zachêta.NZ.Kobieta i miasto, 1970-71. Js PAP/Andrzej RybczyñskiVarsovie, Pologne, 01 octobre 1993.'Kobieta i miasto' de 1970 à 1971, à l'exposition de peintures Jerzy Nowosielski à la galerie d'art Zacheta à Varsovie.PAP/ANDRZEJ RYBCZYNSKI
RM2HADTGG–Wroc³aw 02,1994.Teatr Polski.Próba spektaklu pt.Z³owiony Tadeusza Ró¿ewicza W re¿.Jerzego Grzegorzewskiego.NZ. Aktor Olgierd £ukaszewicz. ka PAP/Adam Hawa³ej Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, Pologne, février 1994.Acteur Olgierd Lukaszewicz lors de la répétition de 'Cought-reconstruction', une pièce de Tadeusz Rozewicz, réalisée par Jerzy Grzegorzewski au Théâtre Polski de Wroclaw.PAP/ADAM HAWALEJ
RM2HADCX9–Varsovie 05,1991.Gustaw Herling-Grudziñski, pisarz, krytyk literacki, dziennikarz, ¿o³nierz,³agrów.Po 50 latach nieobecnoœci przyjecha³ do Polski 8 maja na uroczystoœæ nadania tytu³u doktora honoris causa przez Uniwersytet Poznañski.13 i 14 maja spotka³ siê z czytelnikami W Pen Clubie i W Czytelniku. mw PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1991.Gustaw Herling-Grudzinski - écrivain, critique littéraire, journaliste, soldat, prisonnier de camps de travail soviétiques.Herling-Grudzinski s'est rendu en Pologne après 50 ans d'absence le 8 mai pour recevoir une h
RM2HADD0A–Varsovie 05,1991.Gustaw Herling-Grudziñski, pisarz, krytyk literacki, dziennikarz, ¿o³nierz,³agrów.Po 50 latach nieobecnoœci przyjecha³ do Polski 8 maja na uroczystoœæ nadania tytu³u doktora honoris causa przez Uniwersytet Poznañski.13 i 14 maja spotka³ siê z czytelnikami W Pen Clubie i W Czytelniku. mw PAP/Grzegorz Rogiñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1991.Gustaw Herling-Grudzinski - écrivain, critique littéraire, journaliste, soldat, prisonnier de camps de travail soviétiques.Herling-Grudzinski s'est rendu en Pologne après 50 ans d'absence le 8 mai pour recevoir une h
RM2HADCXR–Varsovie 05,1991.Genera³ Roman Misztal, ostatni szef Zarz¹du II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1991.Le général Roman Misztal, le dernier chef du Bureau II de l'état-major général de l'armée de Pologne. mw PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HADCWA–Varsovie 05,1991.Genera³ Roman Misztal, ostatni szef Zarz¹du II Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1991.Le général Roman Misztal, le dernier chef du Bureau II de l'état-major général de l'armée de Pologne. mw PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HADBY6–Wroc³aw 08,1990.Wroc³awia.Fragment gotyckiego ratusza, elewacja po³udniowa.wejœcie do Piwnicy Œwidnickiej, a nad nim figury pijanego mieszczanina i czekaj¹cej na niego z pantoflem kobcious. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw, août 1990.L'architecture de Wroclaw.Un fragment de l'hôtel de ville gothique, l'élévation sud.Photo : l'entrée de la cave Swidnicka, au-dessus de l'entrée, figure d'un homme ivre et d'une femme qui l'attend avec une chaussure dans sa main. mw PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu