Alamy logo

Polska kronika filmowa Photos Stock & Des Images

(432)
Filtres rapides :

Polska kronika filmowa Photos Stock & Des Images

Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (1P), ministre Modzelewski (3P), wiceminister sprRAW zagranicznych Stanis³aw Leszczycki (2L), opérateur d'hautbois Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert Banque D'Images
RM2H9P3WX–Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (1P), ministre Modzelewski (3P), wiceminister sprRAW zagranicznych Stanis³aw Leszczycki (2L), opérateur d'hautbois Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert
Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (1P), wiceminister spral zagranicznych Stanis³aw Leszczycki (2P), opérateur d'hautbois Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ Banque D'Images
RM2H9P3XD–Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (1P), wiceminister spral zagranicznych Stanis³aw Leszczycki (2P), opérateur d'hautbois Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ
Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.Na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.NZ. m.in. premier Cyrankiewicz (³ysy), z kamer¹ opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, janvier 1949.Un gouvernement polonais Banque D'Images
RM2H9P439–Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.Na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.NZ. m.in. premier Cyrankiewicz (³ysy), z kamer¹ opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, janvier 1949.Un gouvernement polonais
Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. m.in. Dziennikarz Polskiej Agencji Prasowej Lucjan Wolanowski (L), opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (P) W przedziale dla fotoreporterów. mw PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Roumanie, janvier 1949.Une gover polonaise Banque D'Images
RM2H9P3YH–Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. m.in. Dziennikarz Polskiej Agencji Prasowej Lucjan Wolanowski (L), opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (P) W przedziale dla fotoreporterów. mw PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Roumanie, janvier 1949.Une gover polonaise
Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (2P), ministre des hautbois Modzelewski, z kamer¹ opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Banque D'Images
RM2H9P3YK–Rumunia, 1949-01.Polska delegacja rz¹dowa, z premierem Józefem Cyrankiewiczem i ministrem scrud zagranicznych Zygmuntem Modzelewskim na czele, przebywa³a W Rumuni 24-26 stycznia.Przejecha³a 4 tysi¹ce mithów poci¹giem specjalnym (tzw.PONSZ Poci¹g Osobowy Nadzwyczajny Specjalnego Znaczenia), jad¹c do Bukaresztu przez Czechos³owacjê i Wêgry.NZ. na ka¿dym postoju polskich goœci wita³y t³umy mieszkañców.W oknach wagonu: premier Cyrankiewicz (2P), ministre des hautbois Modzelewski, z kamer¹ opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
Varsovie, 1947-10-23.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) na lotnisku Okêcie. wb/gr PAPVarsovie, le 23 octobre 1947.Polonais Newsreel cameraman à l'aéroport d'Okecie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9EC0H–Varsovie, 1947-10-23.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) na lotnisku Okêcie. wb/gr PAPVarsovie, le 23 octobre 1947.Polonais Newsreel cameraman à l'aéroport d'Okecie. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-10-23.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) na lotnisku Okêcie. wb/gr PAPVarsovie, le 23 octobre 1947.Polonais Newsreel cameraman à l'aéroport d'Okecie. wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9EC0A–Varsovie, 1947-10-23.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) na lotnisku Okêcie. wb/gr PAPVarsovie, le 23 octobre 1947.Polonais Newsreel cameraman à l'aéroport d'Okecie. wb/gr PAP
Varsovie, 1947-05.Samochód Polskiej Kroniki Filmowej W alSzucha. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.La voiture polonaise Newsreel à l'avenue Szucha. bb/gr PAP Banque D'Images
RM2H921NX–Varsovie, 1947-05.Samochód Polskiej Kroniki Filmowej W alSzucha. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.La voiture polonaise Newsreel à l'avenue Szucha. bb/gr PAP
Varsovie, 1946.Obudowa Mostu Poniatowskiego po zniszczeniach podccs II wojny œwiatowej.NZ. Pracownicy Polskiej Kroniki Filmowej. gr PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Reconstruction du pont de Poniatowskiego après les dommages de la Seconde Guerre mondiale.Photo : empoiés de la rebobine polonaise. gr PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8XHE4–Varsovie, 1946.Obudowa Mostu Poniatowskiego po zniszczeniach podccs II wojny œwiatowej.NZ. Pracownicy Polskiej Kroniki Filmowej. gr PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Reconstruction du pont de Poniatowskiego après les dommages de la Seconde Guerre mondiale.Photo : empoiés de la rebobine polonaise. gr PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1947-11.Cieñ operatora Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Une ombre d'un caméraman polonais Newsreel. wb PAP Banque D'Images
RM2H9EKGC–Varsovie, 1947-11.Cieñ operatora Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Une ombre d'un caméraman polonais Newsreel. wb PAP
Varsovie, 1948-07.Odbudowa mostu œrednicowego na rzece Wiœle, wysadzonego W 1944 r. przez wycofuj¹cych siê z Pragi Niemców.La plupart des kolejowy jest odbudowywany W zmienionej postaci, na obni¿onych o 5 m filarach.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF). bb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1948.La reconstruction du pont ferroviaire au-dessus de la Vistule, qui a été embâillée par les Allemands se retirant du quartier de Praga.Le pont ferroviaire a été reconstruit sur les jetées abaissées de 5 mètres.Photo : une équipe polonaise de Newsreel. bb PAP/Stanislaw Da Banque D'Images
RM2H9GXBK–Varsovie, 1948-07.Odbudowa mostu œrednicowego na rzece Wiœle, wysadzonego W 1944 r. przez wycofuj¹cych siê z Pragi Niemców.La plupart des kolejowy jest odbudowywany W zmienionej postaci, na obni¿onych o 5 m filarach.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej (PKF). bb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juillet 1948.La reconstruction du pont ferroviaire au-dessus de la Vistule, qui a été embâillée par les Allemands se retirant du quartier de Praga.Le pont ferroviaire a été reconstruit sur les jetées abaissées de 5 mètres.Photo : une équipe polonaise de Newsreel. bb PAP/Stanislaw Da
Brzeg Dolny, 1948-10.La plupart kolejowy na Odrze (zbudowany W 1873 r.), zniszczony W 1945, odbudowany do koñca 1948 r.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej. pw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Brzeg Dolny, octobre 1948.Un pont ferroviaire sur la rivière Odra (construit en 1873), endommagé en 1945, reconstruit avant la fin de 1948.Photo : un caméraman polonais Newsreel. pw PAP Banque D'Images
RM2H9MWE1–Brzeg Dolny, 1948-10.La plupart kolejowy na Odrze (zbudowany W 1873 r.), zniszczony W 1945, odbudowany do koñca 1948 r.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej. pw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Brzeg Dolny, octobre 1948.Un pont ferroviaire sur la rivière Odra (construit en 1873), endommagé en 1945, reconstruit avant la fin de 1948.Photo : un caméraman polonais Newsreel. pw PAP
Toruñ, 1947-09.Prowizoryczny warsztat remontowo-naprawczy przy budowanej stacji nadawczej Polskiego Radia.NZ. Filmowanie prac monta¿owych.Pragownik Polskiej Kroniki Filmowej reguuje reflektor oœwietlaj¹cy wnêtrze warsztatu. po/mPAP gsDok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Torun, 1947 septembre.Atelier de réparation de fortune à la station de radio polonaise en construction.Photo : filmer le travail d'assemblage. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9D0YW–Toruñ, 1947-09.Prowizoryczny warsztat remontowo-naprawczy przy budowanej stacji nadawczej Polskiego Radia.NZ. Filmowanie prac monta¿owych.Pragownik Polskiej Kroniki Filmowej reguuje reflektor oœwietlaj¹cy wnêtrze warsztatu. po/mPAP gsDok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Torun, 1947 septembre.Atelier de réparation de fortune à la station de radio polonaise en construction.Photo : filmer le travail d'assemblage. po/mgs PAP
Toruñ, 1947-09.Prowizoryczny warsztat remontowo-naprawczy przy budowanej stacji nadawczej Polskiego Radia.NZ. Filmowanie prac monta¿owych.Pragownik Polskiej Kroniki Filmowej reguuje reflektor oœwietlaj¹cy wnêtrze warsztatu. po/mPAP gsDok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Torun, 1947 septembre.Atelier de réparation de fortune à la station de radio polonaise en construction.Photo : filmer le travail d'assemblage. po/mgs PAP Banque D'Images
RM2H9BH1X–Toruñ, 1947-09.Prowizoryczny warsztat remontowo-naprawczy przy budowanej stacji nadawczej Polskiego Radia.NZ. Filmowanie prac monta¿owych.Pragownik Polskiej Kroniki Filmowej reguuje reflektor oœwietlaj¹cy wnêtrze warsztatu. po/mPAP gsDok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Torun, 1947 septembre.Atelier de réparation de fortune à la station de radio polonaise en construction.Photo : filmer le travail d'assemblage. po/mgs PAP
Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP Banque D'Images
RM2H92W47–Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP
Varsovie, 1947-05.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy samochodzie (austriacka marka Steyr).Na dachu auta z prawej opérateur W³adys³aw Forbert. mb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.Une équipe de l'Autrian Newsreel dans une voiture (Austrian Steyr).Sur le dessus de la voiture sur le cameraman droit Wladyslaw Forbert. mb/mgs PAP Banque D'Images
RM2H92D9F–Varsovie, 1947-05.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy samochodzie (austriacka marka Steyr).Na dachu auta z prawej opérateur W³adys³aw Forbert. mb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1947.Une équipe de l'Autrian Newsreel dans une voiture (Austrian Steyr).Sur le dessus de la voiture sur le cameraman droit Wladyslaw Forbert. mb/mgs PAP
Varsovie, 1947.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) W³adys³aw Forbert. wb PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert. wb PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H90DPX–Varsovie, 1947.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) W³adys³aw Forbert. wb PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert. wb PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8XC4T–Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski
Rumunia, Bukareszt, 1949-01-24.Pierwszy dzieñ wizyty delegacji rz¹du polskiego W Rumunii.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1L) z obs³ug¹ hotelu. bk PAPRoumanie, Bucarest, 24 janvier 1949.1st jour de visite d'une délégation du gouvernement polonais en Roumanie.Photo: Polonais Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (1st à gauche) avec le personnel de l'hôtel. bk PAP Banque D'Images
RM2H9P4DJ–Rumunia, Bukareszt, 1949-01-24.Pierwszy dzieñ wizyty delegacji rz¹du polskiego W Rumunii.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1L) z obs³ug¹ hotelu. bk PAPRoumanie, Bucarest, 24 janvier 1949.1st jour de visite d'une délégation du gouvernement polonais en Roumanie.Photo: Polonais Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (1st à gauche) avec le personnel de l'hôtel. bk PAP
S³omniki, 1947-10-11.Uroczystoœci zwi¹zane z ekshumacj¹ zw³ok dzia³acza ludowego Tomasza Nocznickiego.Przewiezienie trumny ze S³omnik do Lipia ko³o Grójca i poœmiertna dekoracja Orderem Odrodzenia Polski i klasy.NZ. Kamerzysta Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) filmuje przebieg uroczystoœci. wb/gr PAPLipie, 12 octobre 1947.Cérémonies liées à l'exhumation du corps d'un militant paysan Tomasz Nocznicki.Le cercueil a été transporté de Slomiki à Lipie près de Grojec et Nocznicki a été décoré à titre posthume avec l'ordre de Polonia Restituta de la 1ère classe.Photo : caméraman de Banque D'Images
RM2H9E5PE–S³omniki, 1947-10-11.Uroczystoœci zwi¹zane z ekshumacj¹ zw³ok dzia³acza ludowego Tomasza Nocznickiego.Przewiezienie trumny ze S³omnik do Lipia ko³o Grójca i poœmiertna dekoracja Orderem Odrodzenia Polski i klasy.NZ. Kamerzysta Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) filmuje przebieg uroczystoœci. wb/gr PAPLipie, 12 octobre 1947.Cérémonies liées à l'exhumation du corps d'un militant paysan Tomasz Nocznicki.Le cercueil a été transporté de Slomiki à Lipie près de Grojec et Nocznicki a été décoré à titre posthume avec l'ordre de Polonia Restituta de la 1ère classe.Photo : caméraman de
Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP Banque D'Images
RM2H92W40–Stawisko, 1947-05-21.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej W drodze do Stawiska, do domu Jaros³awa Iwaszkiewicza. bk/ak PAP Stawisko, 21 mai 1947.Une équipe polonaise de Newreel en route pour Stawisko, la maison de Jaroslaw Iwaszkiewicz. bk/ak PAP
Biskupin, 1947.Wykopaliska nad brzegiem Jeziora Biskupiñskiego. mw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Biskupin, 1947.Fouilles sur la rive du lac Biskupinskie. mw PAP Banque D'Images
RM2H906J8–Biskupin, 1947.Wykopaliska nad brzegiem Jeziora Biskupiñskiego. mw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Biskupin, 1947.Fouilles sur la rive du lac Biskupinskie. mw PAP
Biskupin, 1947.Wykopaliska nad brzegiem Jeziora Biskupiñskiego. mw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Biskupin, 1947.Fouilles sur la rive du lac Biskupinskie. mw PAP Banque D'Images
RM2H906JD–Biskupin, 1947.Wykopaliska nad brzegiem Jeziora Biskupiñskiego. mw PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Biskupin, 1947.Fouilles sur la rive du lac Biskupinskie. mw PAP
Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).NZ. w samolocie m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1P). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Photo : le caméraman polonais Wladyslaw Fobert (1er à droite) à bord d'un avion. ka PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YMYB–Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).NZ. w samolocie m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1P). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Photo : le caméraman polonais Wladyslaw Fobert (1er à droite) à bord d'un avion. ka PAP/Jerzy Baranowski
Gdynia, 1946-07.Port Gdynia.Duñski statek handlowy Falstria przy nabrze¿U.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, février 1948.Le port de Gdynia.Le navire marchand danois Falstria au quai.Sur la gauche Polish Newsreel cameramen. wb PAP Banque D'Images
RM2H8Y715–Gdynia, 1946-07.Port Gdynia.Duñski statek handlowy Falstria przy nabrze¿U.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, février 1948.Le port de Gdynia.Le navire marchand danois Falstria au quai.Sur la gauche Polish Newsreel cameramen. wb PAP
Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo : un caméraman polonais Newsreel. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FNTN–Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo : un caméraman polonais Newsreel. wb PAP
Gdynia, 1947-05.Fragment zniszczonego podczas wojny portu.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. bb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, mai 1947.Un fragment de port de Gdynia détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.Photo : cameraman de la presse polonaise Wladyslaw Forbert. bb/mgs PAP Banque D'Images
RM2H92AM8–Gdynia, 1947-05.Fragment zniszczonego podczas wojny portu.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert. bb/mgs PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, mai 1947.Un fragment de port de Gdynia détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.Photo : cameraman de la presse polonaise Wladyslaw Forbert. bb/mgs PAP
Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP (stoi pierwszy).PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : la voiture CMP de Chevrolet (la première).PAP Banque D'Images
RM2H9G02W–Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP (stoi pierwszy).PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : la voiture CMP de Chevrolet (la première).PAP
Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP Banque D'Images
RM2H9G030–Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP
Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP Banque D'Images
RM2H9G034–Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP
Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP Banque D'Images
RM2H9G038–Varsovie, 1948-04.Samochody Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) kiném prisés Polonia przy ulicy Marsza³kowskiej.NZ. Samochód marki Chevrolet CMP.PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1948.Voitures de presse polonaise (PKF) devant le cinéma Polonia sur la rue Marszalkowska.Photo : le CMP de Chevrolet.PAP
Varsovie, 1947-11.Cienie operatora Polskiej Kroniki Filmowej i fotoreportera. Ñ wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Ombres d'un caméraman polonais Newsreel et d'un photographe de presse. wb PAP Banque D'Images
RM2H9EKGA–Varsovie, 1947-11.Cienie operatora Polskiej Kroniki Filmowej i fotoreportera. Ñ wb PAP Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1947.Ombres d'un caméraman polonais Newsreel et d'un photographe de presse. wb PAP
Varsovie, 1947-03.Samichód Polskiej Kroniki Filmowej na terenie osady S³u¿ew podczas powodzi. gr PAPVarsovie, mars 1947.Film polonais Chronique de ramassage dans la colonie de Sluzew pendant une inondation. gr PAP Banque D'Images
RM2H90PYA–Varsovie, 1947-03.Samichód Polskiej Kroniki Filmowej na terenie osady S³u¿ew podczas powodzi. gr PAPVarsovie, mars 1947.Film polonais Chronique de ramassage dans la colonie de Sluzew pendant une inondation. gr PAP
Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8XC1N–Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski
Rumunia, Bukareszt, 1949-01.Wizyta delegacji rz¹du polskiego W Rumunii.obs³uga prasowa wizyty, m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1P).Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAP Roumanie, Bucarest, janv. 1949.Visite d'une délégation du gouvernement polonais en Roumanie.Photo : reporters et photographes, y compris le caméraman polonais Newsreel Wladyslaw Forbert (1st à droite). bk PAP Banque D'Images
RM2H9P0PK–Rumunia, Bukareszt, 1949-01.Wizyta delegacji rz¹du polskiego W Rumunii.obs³uga prasowa wizyty, m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (1P).Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAP Roumanie, Bucarest, janv. 1949.Visite d'une délégation du gouvernement polonais en Roumanie.Photo : reporters et photographes, y compris le caméraman polonais Newsreel Wladyslaw Forbert (1st à droite). bk PAP
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YX8H–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP Banque D'Images
RM2H8XC1G–Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP
Varsovie, 1948-02-27.Dzieñ wizyty delegacji rumuñskiego rz¹du W Polsce.Spotkanie z prezydentem Polski Boles³awem Bierutem W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski (1P). bk PAPVarsovie, le 27 février 1948.Le 2ème jour de la visite de la délégation roumaine en Pologne.Une rencontre avec le Président polonais Boleslaw Bierut au Palais du Belvédère.Photo: Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski (de droite). bk PAP Banque D'Images
RM2H9FKP9–Varsovie, 1948-02-27.Dzieñ wizyty delegacji rumuñskiego rz¹du W Polsce.Spotkanie z prezydentem Polski Boles³awem Bierutem W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski (1P). bk PAPVarsovie, le 27 février 1948.Le 2ème jour de la visite de la délégation roumaine en Pologne.Une rencontre avec le Président polonais Boleslaw Bierut au Palais du Belvédère.Photo: Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski (de droite). bk PAP
Varsovie, 1948-02-27.Dzieñ wizyty delegacji rumuñskiego rz¹du W Polsce.Spotkanie z prezydentem Polski Boles³awem Bierutem W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski (1P). bk PAPVarsovie, le 27 février 1948.Une délégation du gouvernement romain se rend en Pologne (2e jour).Rencontre avec le Président polonais Boleslaw Bierut au Palais du Belvédère.Photo: Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski (1er à partir de la droite). bk PAP Banque D'Images
RM2H9FKNM–Varsovie, 1948-02-27.Dzieñ wizyty delegacji rumuñskiego rz¹du W Polsce.Spotkanie z prezydentem Polski Boles³awem Bierutem W Belwederze.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski (1P). bk PAPVarsovie, le 27 février 1948.Une délégation du gouvernement romain se rend en Pologne (2e jour).Rencontre avec le Président polonais Boleslaw Bierut au Palais du Belvédère.Photo: Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski (1er à partir de la droite). bk PAP
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YX9T–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YX90–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YX91–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YXA0–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YX92–Varsovie, 1946-12-01.Prezydent Boles³aw Bierut przed kamer¹ Polskiej Kroniki Filmowej W swoim gabinecie W Belwederze. po/ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1er décembre 1946.Le Président Boleslaw Bierut devant une caméra de presse polonaise dans son bureau au Palais du Belvédère. po/ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8YHR7–Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8YHPM–Varsovie, 1946-09-23.XI Sesja Krajowej Rady Narodowej W sali Teatru Roma.Ustalono na niej termin wyborów do Sejmu na 19 stycznia 1947 r.stó³ prezydialny.Z lewej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 23 septembre 1946.La 11e session du Conseil national au théâtre ROM durign, qui date des élections au Sejm, a été fixée au 19 janvier 1947.Photo : la table de présidium.De gauche à droite : cameramen de la Polish Newsreel. ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8XC1Y–Varsovie, 1946.W³adys³aw Forbert, opérateur filmowy, dokumentalista, zwi¹zany z Polsk¹ Kronik¹ Filmow¹. ms PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1946.Wladyslaw Forbert, caméraman et documentaliste, travaille pour Polish Newsreel. ms PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (na pierwszym planie) W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP Banque D'Images
RM2H8XC22–Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (na pierwszym planie) W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP
Szczecin, 1946.Otwarcie odbudowanego mostu C³owego na Regalicy (Odrze Wschodniej).Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej (PKF). wb PAPSzczecin, 1946.La cérémonie d'ouverture du pont Clowy reconstruit sur Regalica (Odra orientale).Photo : un caméraman polonais Newsreel. wb PAP Banque D'Images
RM2H8WNRG–Szczecin, 1946.Otwarcie odbudowanego mostu C³owego na Regalicy (Odrze Wschodniej).Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej (PKF). wb PAPSzczecin, 1946.La cérémonie d'ouverture du pont Clowy reconstruit sur Regalica (Odra orientale).Photo : un caméraman polonais Newsreel. wb PAP
Varsovie, 1949-01.Lokomotywownia Odolany.Parowóz Tr203. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1949 janvier.La station de rechargement Odolany.Le moteur Tr203. wb PAP Banque D'Images
RM2H9NXX1–Varsovie, 1949-01.Lokomotywownia Odolany.Parowóz Tr203. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1949 janvier.La station de rechargement Odolany.Le moteur Tr203. wb PAP
Bielsko, 1948-11.Oflagywanie nowych szybowców szkolnych typu IS-3 ABC skonstruowanych W Instytucie Szybownictwa W Bielsku.NZ. Wyciagarka szybowcowa, urz¹dzenie naziemne s³u¿¹ce do wynoszenia szybowców W powietrze.Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bielsko, novembre 1948.La mouche d'essai des PLANEURS DE formation DE L'IS-3 ABC réalisés par l'Institut de vol à voile de Bielsko.Photo : un treuil de lancement.De droite une équipe de Newsreel polonais. wb PAP Banque D'Images
RM2H9ND4D–Bielsko, 1948-11.Oflagywanie nowych szybowców szkolnych typu IS-3 ABC skonstruowanych W Instytucie Szybownictwa W Bielsku.NZ. Wyciagarka szybowcowa, urz¹dzenie naziemne s³u¿¹ce do wynoszenia szybowców W powietrze.Z prawej ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Bielsko, novembre 1948.La mouche d'essai des PLANEURS DE formation DE L'IS-3 ABC réalisés par l'Institut de vol à voile de Bielsko.Photo : un treuil de lancement.De droite une équipe de Newsreel polonais. wb PAP
Ciechanów, 1948-09-12.Uroczystoœæ nazwania Cukrowni Ciechanów imieniem dzia³acza komunistycznego Marcelego Nowotki, by³ego praconika zak³adu.NZ. Przemawia by³y wspó³pracownik Marcelego Nowotki z czasów pracy W cukrowni Wincenty Mieszkowski.W opérateur tle Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski. wb PAPCiechanow, 12 septembre 1948.La cérémonie pour nommer l'usine de sucre de Ciechanow après le militant communiste Marceli Nowotko, ancien travailleur de l'usine.Photo : l'ancien collègue de Marceli Nowotko, Wincenty Mieszkowski, parle.En arrière-plan polonais Newsreel cameraman Karol Szcz Banque D'Images
RM2H9MAT2–Ciechanów, 1948-09-12.Uroczystoœæ nazwania Cukrowni Ciechanów imieniem dzia³acza komunistycznego Marcelego Nowotki, by³ego praconika zak³adu.NZ. Przemawia by³y wspó³pracownik Marcelego Nowotki z czasów pracy W cukrowni Wincenty Mieszkowski.W opérateur tle Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski. wb PAPCiechanow, 12 septembre 1948.La cérémonie pour nommer l'usine de sucre de Ciechanow après le militant communiste Marceli Nowotko, ancien travailleur de l'usine.Photo : l'ancien collègue de Marceli Nowotko, Wincenty Mieszkowski, parle.En arrière-plan polonais Newsreel cameraman Karol Szcz
Varsovie, 1948-07.Port de Centralny lotniczy Okêcie.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej filmuj¹ samolot pasa¿erski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, juillet 1948.L'aéroport d'Okecie.Photo: Polish Newsreel cameramen filmant un avion passager. bk PAP Banque D'Images
RM2H9GW93–Varsovie, 1948-07.Port de Centralny lotniczy Okêcie.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej filmuj¹ samolot pasa¿erski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, juillet 1948.L'aéroport d'Okecie.Photo: Polish Newsreel cameramen filmant un avion passager. bk PAP
Szczecin, 1947-06-29.Œwiêta Morza.filmuj¹. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej¿pasa jad¹cych obejrzeæ uroczystoœæ erów tramwaju,.Z kamer¹ W³adys³aw Forbert. po/mgs PAP/Jerzy BaranowskiSzczecin, 29 juin 1947.Journée nationale de la mer.Photo: Polonais Newsreel cameramen filmant des passagers d'un tram allant aux célébrations. po/mgs PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H940G8–Szczecin, 1947-06-29.Œwiêta Morza.filmuj¹. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej¿pasa jad¹cych obejrzeæ uroczystoœæ erów tramwaju,.Z kamer¹ W³adys³aw Forbert. po/mgs PAP/Jerzy BaranowskiSzczecin, 29 juin 1947.Journée nationale de la mer.Photo: Polonais Newsreel cameramen filmant des passagers d'un tram allant aux célébrations. po/mgs PAP/Jerzy Baranowski
Varsovie, 1947-04.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej krêci zdjêcia do filmu o pomocy dla powodzian.Na p³ycie lotniska samolot Lisunow Li - 2, którym transportowano œrodki pomocowe. kw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1947.Un caméraman polonais Newsreel a tourné un film sur l'aide donnée aux victimes des inondations.Photo : sur le tablier de l'aéroport, l'avion Li-2 de Lisunov qui transporta l'aide. kw PAP Banque D'Images
RM2H919J2–Varsovie, 1947-04.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej krêci zdjêcia do filmu o pomocy dla powodzian.Na p³ycie lotniska samolot Lisunow Li - 2, którym transportowano œrodki pomocowe. kw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1947.Un caméraman polonais Newsreel a tourné un film sur l'aide donnée aux victimes des inondations.Photo : sur le tablier de l'aéroport, l'avion Li-2 de Lisunov qui transporta l'aide. kw PAP
Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz Banque D'Images
RM2H8XMN9–Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz
Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz Banque D'Images
RM2H8XMPC–Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz
Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz Banque D'Images
RM2H8XMPJ–Varsovie, 1946-04-08.Chrzest na lotnisku mokotowskim LWD Szpak-2 (SP-AAA), pierwszego polskiego samolotu wyprodukowanego po wojnie.NZ. Samolot z ekip¹ Polskiej Kroniki Filmowej towarzysz¹cy Szpakowi-2. po/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczVarsovie, le 8 avril 1946.Le baptême du LWD Szpak-2 (SP-AAA), le premier avion polonais produit après la guerre.Photo: Un avion avec une équipe polonaise de Newsreel accompagnant le Szpak-2. po/gr PAP/Stanislaw Urbanowicz
Varsovie, 1948-07.Port de Centralny lotniczy Okêcie.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej filmuj¹ samolot pasa¿erski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, juillet 1948.L'aéroport d'Okecie.Photo: Polish Newsreel cameramen filmant un avion passager. bk PAP Banque D'Images
RM2H9GW8M–Varsovie, 1948-07.Port de Centralny lotniczy Okêcie.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej filmuj¹ samolot pasa¿erski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, juillet 1948.L'aéroport d'Okecie.Photo: Polish Newsreel cameramen filmant un avion passager. bk PAP
Varsovie, 1947-10-26.Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na centralnym korcie Legii przy ul.Myœliwieckiej.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert z kamer¹. ps/gr PAPVarsovie, le 26 octobre 1947.Un match de volley-ball Dynamo Moscou - AZS Warszawa dans une cour centrale du stade Legia sur la rue Mysliwiecka.Photo: Polonais Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert avec une caméra. ps/gr PAP Banque D'Images
RM2H9ECPT–Varsovie, 1947-10-26.Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na centralnym korcie Legii przy ul.Myœliwieckiej.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert z kamer¹. ps/gr PAPVarsovie, le 26 octobre 1947.Un match de volley-ball Dynamo Moscou - AZS Warszawa dans une cour centrale du stade Legia sur la rue Mysliwiecka.Photo: Polonais Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert avec une caméra. ps/gr PAP
Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe de polonais Newsreel. mb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9CCGA–Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe de polonais Newsreel. mb/gr PAP
Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe de polonais Newsreel. mb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DYTD–Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe de polonais Newsreel. mb/gr PAP
Varsovie, 1947.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przed gmachem Sejmu przy ulicy Wiejskiej.NZ. Operatorzy: W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. wb/gr PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.Une équipe de Polish Newsreel devant le bâtiment Sejm sur la rue Wiejska.Photo: Cameramen - Wladyslaw Forbert (gauche). wb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9076N–Varsovie, 1947.Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przed gmachem Sejmu przy ulicy Wiejskiej.NZ. Operatorzy: W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. wb/gr PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Varsovie, 1947.Une équipe de Polish Newsreel devant le bâtiment Sejm sur la rue Wiejska.Photo: Cameramen - Wladyslaw Forbert (gauche). wb/gr PAP
Gdañsk, 1946-08.Klinika Akademii Medycznej we Wrzeszczu kierowana przez prof.Kornela Michejdê.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Mieczys³aw Wiesio³ek. bk PAP/Bogus³aw Lambach Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, août 1946.Hôpital de médecine à Wrzeszcz géré par le professeur Kornel Michejda.Photo: Polish Newsreel (PKF) cameraman Mieczyslaw Wiesiolek. bk PAP/Boguslaw Lambach Banque D'Images
RM2H8YBCD–Gdañsk, 1946-08.Klinika Akademii Medycznej we Wrzeszczu kierowana przez prof.Kornela Michejdê.Opérateur NZ Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Mieczys³aw Wiesio³ek. bk PAP/Bogus³aw Lambach Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, août 1946.Hôpital de médecine à Wrzeszcz géré par le professeur Kornel Michejda.Photo: Polish Newsreel (PKF) cameraman Mieczyslaw Wiesiolek. bk PAP/Boguslaw Lambach
Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP Banque D'Images
RM2H8XC1R–Varsovie, 1946.Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert W zak³adzie fryzjerskim. ms PAPVarsovie, 1946.Polish Newsreel cameraman Wladyslaw Forbert (au premier plan) dans un salon de coiffure. ms PAP
Varsovie, 1948-09-12.Czwarta rocznica wyzwolenia Pragi.Uroczystoœæ pods pomnikiem ¯o³nierzy Radzieckich przy rondzie Waszyngtona.NZ. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej na dachu samochodu Willys Jeep. wb PAPVarsovie, le 12 septembre 1948.Le quatrième anniversaire de la libération du quartier Praga de Varsovie.Cérémonies au Monument aux soldats soviétiques sur la place Waszyngtona.Photo : caméraman polonais Newsreel sur le toit de la Jeep Willys. wb PAP Banque D'Images
RM2H9MB56–Varsovie, 1948-09-12.Czwarta rocznica wyzwolenia Pragi.Uroczystoœæ pods pomnikiem ¯o³nierzy Radzieckich przy rondzie Waszyngtona.NZ. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej na dachu samochodu Willys Jeep. wb PAPVarsovie, le 12 septembre 1948.Le quatrième anniversaire de la libération du quartier Praga de Varsovie.Cérémonies au Monument aux soldats soviétiques sur la place Waszyngtona.Photo : caméraman polonais Newsreel sur le toit de la Jeep Willys. wb PAP
Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Ilia Erenburg oraz opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (z kamer¹) W ruinach miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Ilia Erenburg et un caméraman de l'espereau polonaise Wladyslaw Forbert (avec une caméra) en ruines de la ville. ps/gr PAP Banque D'Images
RM2H9EE7F–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Ilia Erenburg oraz opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (z kamer¹) W ruinach miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Ilia Erenburg et un caméraman de l'espereau polonaise Wladyslaw Forbert (avec une caméra) en ruines de la ville. ps/gr PAP
Lipie, 1947-10-12.Uroczystoœci zwi¹zane z ekshumacj¹ zw³ok dzia³acza ludowego Tomasza Nocznickiego.Przewiezienie trumny ze S³omnik do Lipia ko³o Grójca i poœmiertna dekoracja Orderem Odrodzenia Polski i klasy.uroczystoœci na cmentarzu NZ.Na pierwszym planie operator Polskiej Kroniki Filmowej i cz³onek warty honorowej W stroju krakowskim. wb/gr PAPLipie, 12 octobre 1947.Cérémonies liées à l'exhumation du corps d'un militant paysan Tomasz Nocznicki.Le cercueil a été transporté de Slomiki à Lipie près de Grojec et Nocznicki a été décoré à titre posthume avec la Polonia Resti Banque D'Images
RM2H9E75N–Lipie, 1947-10-12.Uroczystoœci zwi¹zane z ekshumacj¹ zw³ok dzia³acza ludowego Tomasza Nocznickiego.Przewiezienie trumny ze S³omnik do Lipia ko³o Grójca i poœmiertna dekoracja Orderem Odrodzenia Polski i klasy.uroczystoœci na cmentarzu NZ.Na pierwszym planie operator Polskiej Kroniki Filmowej i cz³onek warty honorowej W stroju krakowskim. wb/gr PAPLipie, 12 octobre 1947.Cérémonies liées à l'exhumation du corps d'un militant paysan Tomasz Nocznicki.Le cercueil a été transporté de Slomiki à Lipie près de Grojec et Nocznicki a été décoré à titre posthume avec la Polonia Resti
Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP Banque D'Images
RM2H9BK8G–Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP
Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP Banque D'Images
RM2H9BK8E–Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP
Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP Banque D'Images
RM2H9D37A–Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP
Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP Banque D'Images
RM2H9D378–Varsovie, 1947-09-07.Obchody Œwiêta Lotnictwa.Uroczystoœæ przekazania sztandaru Samodzielnemu Pu³kowi Lotniczemu na terenie lotniska wojskowego Okêcie.NZ. Cienie rzucane na p³ytê lotniska przez operatorów Polskiej Kroniki Filmowej, rejestruj¹cych przebieg uroczystoœci. po/ms PAPVarsovie, le 7 septembre 1947.Cérémonies marquant la Journée de l'aviation.La cérémonie de transfert de la bannière au Régiment de l'Armée de l'air indépendante à l'aéroport militaire d'Okecie.Photo : ombres projetées par les cameramen du film polonais Newsreel filmant la cérémonie. po/ms PAP
Varsovie, 1946-05-03.Po mszy œwiêtej W koœciele Wniebowziêcia NMP i œw.Józefa Oblubieñca, pokarmelickim, przy Krakowskim Przedmieœciu z okazji œwiêta 3 Maja.Z prawej ciê¿arówka Polskiej Kroniki Filmowej. ps/pp PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 3 mai 1946.Après une messe sainte marquant la Constitution du 3 mai célébrée dans l'Église de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie et de Saint Joseph le betrothed, l'église post-carmélite sur la rue Krakowskie Przedmiescie.A droite un camion polonais Newsreel. ps/pp PAP/Stanislaw Dabrowiecki Banque D'Images
RM2H8XXYR–Varsovie, 1946-05-03.Po mszy œwiêtej W koœciele Wniebowziêcia NMP i œw.Józefa Oblubieñca, pokarmelickim, przy Krakowskim Przedmieœciu z okazji œwiêta 3 Maja.Z prawej ciê¿arówka Polskiej Kroniki Filmowej. ps/pp PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 3 mai 1946.Après une messe sainte marquant la Constitution du 3 mai célébrée dans l'Église de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie et de Saint Joseph le betrothed, l'église post-carmélite sur la rue Krakowskie Przedmiescie.A droite un camion polonais Newsreel. ps/pp PAP/Stanislaw Dabrowiecki
Varsovie, 1948-12-04.Ministre komunikacji Jan Rabanowski odwiedzi³ ekipê Mostostalu podczas prac nad nowo budowanym mostem linii œrednicowej.Wizyta ministra zosta³a nagrana przez Polsk¹ Kronikê Filmow¹.NZ. Ekipa PKF, m.in. Opérateur Karol Szczeciñski (L). uu PAP Varsovie, 4 décembre 1948.Le ministre des Transports, Jan Rabanowski, visite les travailleurs de la compagnie Mostostal qui construisent un nouveau pont sur une ligne de chemin de fer communautaire.La visite du ministre a été entourée par le PKF polonais Newsreel.Photo : équipe de PKF comprenant le caméraman Karol Szczecinski (à gauche). uu PAP Banque D'Images
RM2H9NMR9–Varsovie, 1948-12-04.Ministre komunikacji Jan Rabanowski odwiedzi³ ekipê Mostostalu podczas prac nad nowo budowanym mostem linii œrednicowej.Wizyta ministra zosta³a nagrana przez Polsk¹ Kronikê Filmow¹.NZ. Ekipa PKF, m.in. Opérateur Karol Szczeciñski (L). uu PAP Varsovie, 4 décembre 1948.Le ministre des Transports, Jan Rabanowski, visite les travailleurs de la compagnie Mostostal qui construisent un nouveau pont sur une ligne de chemin de fer communautaire.La visite du ministre a été entourée par le PKF polonais Newsreel.Photo : équipe de PKF comprenant le caméraman Karol Szczecinski (à gauche). uu PAP
Varsovie, 1948-10-02.Z Krakowa przylecia³ Ludwik Solski, par wyst¹piæ goœcinnie W Teatrze Polskim, W komedii Fredry pt.PAN Jowialski, W RE¿.Aleksandra Zelwerowicza.Première 16 paŸdziernika.NZ.Ludwik Solski (C), spiker radiowy i konferansjer Stefan Martyka (L), opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Karol Szczeciñski na p³ycie lotniska Okêcie. mw PAPVarsovie, le 2 octobre 1948.Ludwik Solski arrive de Cracovie à l'aéroport de Varsovie-Okecie pour être la star invitée au théâtre Polski, dans la comédie d'Aleksander Fredro intitulée Pan Jowialski (M. jovial) dirigée par Aleksander Zelwerowicz.Le p Banque D'Images
RM2H9MX45–Varsovie, 1948-10-02.Z Krakowa przylecia³ Ludwik Solski, par wyst¹piæ goœcinnie W Teatrze Polskim, W komedii Fredry pt.PAN Jowialski, W RE¿.Aleksandra Zelwerowicza.Première 16 paŸdziernika.NZ.Ludwik Solski (C), spiker radiowy i konferansjer Stefan Martyka (L), opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Karol Szczeciñski na p³ycie lotniska Okêcie. mw PAPVarsovie, le 2 octobre 1948.Ludwik Solski arrive de Cracovie à l'aéroport de Varsovie-Okecie pour être la star invitée au théâtre Polski, dans la comédie d'Aleksander Fredro intitulée Pan Jowialski (M. jovial) dirigée par Aleksander Zelwerowicz.Le p
Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FNTR–Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP
Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FNTY–Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP
Zakopane, 1948-02-02.Mistrzostwa Polski Juniorów W konkurencjach narciarskich.W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o ponad 650 zawodników.terenow¹. Zawodnik podczas najazdu na skoczniê.Konkurencjê filmuje ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. po/gr PAPZakopane, 2 février 1948.Pologne championnats juniors de ski.Le plus grand événement sportif après la guerre a attiré plus de 650 concurrents.Photo : un événement sur un saut à ski.L'événement est filmé par une équipe polonaise de Newsreel. po/gr PAP Banque D'Images
RM2H9FH8M–Zakopane, 1948-02-02.Mistrzostwa Polski Juniorów W konkurencjach narciarskich.W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o ponad 650 zawodników.terenow¹. Zawodnik podczas najazdu na skoczniê.Konkurencjê filmuje ekipa Polskiej Kroniki Filmowej. po/gr PAPZakopane, 2 février 1948.Pologne championnats juniors de ski.Le plus grand événement sportif après la guerre a attiré plus de 650 concurrents.Photo : un événement sur un saut à ski.L'événement est filmé par une équipe polonaise de Newsreel. po/gr PAP
Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy stoisku maszyn rolniczych, opérateur filmuje kultywatory. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe polonaise de Newsreel sur un stand de machines agricoles, un caméraman filmant des cultivateurs. mb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9CCBK–Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy stoisku maszyn rolniczych, opérateur filmuje kultywatory. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe polonaise de Newsreel sur un stand de machines agricoles, un caméraman filmant des cultivateurs. mb/gr PAP
Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy stoisku maszyn rolniczych, opérateur filmuje kultywatory. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe polonaise de Newsreel sur un stand de machines agricoles, un caméraman filmant des cultivateurs. mb/gr PAP Banque D'Images
RM2H9DYNA–Poznañ, 1947-10.Ogólnokrajowa Wystawa Rolniczo-Ogrodnicza, W dniach 11-29 paŸdziernika, na terenie Miêdzynarodowych Targów Poznañskich.NZ. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej przy stoisku maszyn rolniczych, opérateur filmuje kultywatory. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Poznan, octobre 1947.Exposition agricole nationale organisée dans les locaux de la foire internationale de Poznan du 11 au 29 octobre.Photo : une équipe polonaise de Newsreel sur un stand de machines agricoles, un caméraman filmant des cultivateurs. mb/gr PAP
Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (L). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert (à gauche), caméraman polonais Newsreel Ka PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YN05–Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (L). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert (à gauche), caméraman polonais Newsreel Ka PAP/Jerzy Baranowski
Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (C). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert, caméraman polonais Newsreel (centre). ka PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YN0A–Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (C). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert, caméraman polonais Newsreel (centre). ka PAP/Jerzy Baranowski
Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (L). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert (à gauche), caméraman polonais Newsreel Ka PAP/Jerzy Baranowski Banque D'Images
RM2H8YN03–Jugos³awia, 1946-10.Wizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Roli-¯ymierskiego (18-25 X).Oœrodek wypoczynkowy na wzgórzu Avala ko³o Belgradu.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej W³adys³aw Forbert (L). ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Yougoslavie, 1946 octobre.Visite du président Boleslaw Bierut et du maréchal Michal Rola-Zymierski (oct18-25).Un centre de vacances sur la colline d'Avala près de Belgrade.Photo : Wladyslaw Fobert (à gauche), caméraman polonais Newsreel Ka PAP/Jerzy Baranowski
Grójec, 1949-02.Rynek.Zabawa na œlizgawce.Z lewej opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Mieczys³aw Wiesio³ek. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Grojec, 1949 février.Le marché.Sur une piste de patinage.Du caméraman gauche de la Polish Newsreel Mieczys³aw Wiesio³ek. mw PAP Banque D'Images
RM2H9P6KA–Grójec, 1949-02.Rynek.Zabawa na œlizgawce.Z lewej opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Mieczys³aw Wiesio³ek. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Grojec, 1949 février.Le marché.Sur une piste de patinage.Du caméraman gauche de la Polish Newsreel Mieczys³aw Wiesio³ek. mw PAP
Varsovie, 1948-09-12.Pratowncy Ministerstwa Skarbu odgruzowuj¹ Stare Miasto, zrujnowane W czasie II wojny œwiatowej.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Karol Szczeciñski (z kamer¹), wiceminister skarbu Edward Dro¿niak (1P). wb PAPVarsovie, le 12 septembre 1948.Les employés du ministère des Finances ont défriché la vieille ville dévastée par la guerre.Photo : Polonais Newsreel (PKF) cameraman Karol Szczecinski (avec une caméra), sous-ministre du Trésor Edward Drozniak (1er à droite). wb PAP Banque D'Images
RM2H9MD9J–Varsovie, 1948-09-12.Pratowncy Ministerstwa Skarbu odgruzowuj¹ Stare Miasto, zrujnowane W czasie II wojny œwiatowej.NZ. m.in. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej (PKF) Karol Szczeciñski (z kamer¹), wiceminister skarbu Edward Dro¿niak (1P). wb PAPVarsovie, le 12 septembre 1948.Les employés du ministère des Finances ont défriché la vieille ville dévastée par la guerre.Photo : Polonais Newsreel (PKF) cameraman Karol Szczecinski (avec une caméra), sous-ministre du Trésor Edward Drozniak (1er à droite). wb PAP
Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameraman sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP Banque D'Images
RM2H9FNW1–Gdañsk, 1948-03.Stocznia Gdañska.NZ. Opérateur Polskiej Kroniki Filmowej na poniemieckim statku Warthe (Warta) remontowanym W doku p³ywaj¹cym nr 2. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdansk, mars 1948.Le chantier naval de Gdansk.Photo: Polonais Newsreel cameraman sur l'ancien navire allemand Warthe (Warta) réparé dans le quai flottant no 2. wb PAP
Karpacz, 1948-02-19.W dniach od 18 DO 22 lutego odbywa³y siê Mistrzostwa Narciarskie Polski.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej przy trasie biegu zjazdowego rozgrywanego na stokach Ma³ej Kopy pod Œnie¿k¹. msa PAPKarpacz, 19 février 1948.Le championnat de ski de Pologne a eu lieu du 18 au 22 février.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur la route d'une course de descente sur Mala KOPA au pied de Sniezka. msa PAP Banque D'Images
RM2H9FJ9J–Karpacz, 1948-02-19.W dniach od 18 DO 22 lutego odbywa³y siê Mistrzostwa Narciarskie Polski.NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej przy trasie biegu zjazdowego rozgrywanego na stokach Ma³ej Kopy pod Œnie¿k¹. msa PAPKarpacz, 19 février 1948.Le championnat de ski de Pologne a eu lieu du 18 au 22 février.Photo: Polonais Newsreel cameramen sur la route d'une course de descente sur Mala KOPA au pied de Sniezka. msa PAP
Varsovie, 1948-02.Hala g³ówna RzeŸni Miejskiej.œwiñ i obróbki miêsa filmuje opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, le 1948 février.L'abattoir de la ville.Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski tournage abattage de porcs. bk PAP Banque D'Images
RM2H9FGBH–Varsovie, 1948-02.Hala g³ówna RzeŸni Miejskiej.œwiñ i obróbki miêsa filmuje opérateur Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciñski.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAPVarsovie, le 1948 février.L'abattoir de la ville.Polonais Newsreel cameraman Karol Szczecinski tournage abattage de porcs. bk PAP