RM2RP241G–(180816) -- HANOI, 16 août 2018 -- Un représentant des lauréats des bourses du gouvernement chinois 2018 prononce un discours lors de la cérémonie de remise des bourses à Hanoi, Vietnam, le 13 août 2018. L'ambassade de Chine au Vietnam a organisé lundi une cérémonie pour décerner des bourses du gouvernement chinois à 104 Vietnamiens. )(gj) BOURSES VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RP240C–(180816) -- HANOI, 16 août 2018 -- Peng Shituan (1e L), conseiller culturel de l'ambassade de Chine au Vietnam, remet des certificats aux lauréats de bourses du gouvernement chinois 2018 à Hanoi, Vietnam, le 13 août 2018. L'ambassade de Chine au Vietnam a organisé lundi une cérémonie pour décerner les bourses du gouvernement chinois à 104 Vietnamiens. )(gj) BOURSES VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RP241B–(180816) -- HANOI, 16 août 2018 -- chargé d'affaires de l'ambassade de Chine au Vietnam Yin Haihong (5e R) pose pour des photos avec les lauréats de la bourse du gouvernement chinois 2018 à Hanoi, Vietnam, le 13 août 2018. L'ambassade de Chine au Vietnam a organisé lundi une cérémonie pour décerner les bourses du gouvernement chinois à 104 Vietnamiens. )(gj) BOURSES VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RP5H9T–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes vietnamiens se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HA9–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes vietnamiens se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5H9M–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes chinois se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HAG–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes vietnamiens se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HA4–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes chinois se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HAN–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes vietnamiens se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HB0–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes chinois se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HAJ–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- des artistes vietnamiens se produisent lors d'une représentation conjointe d'artistes chinois et vietnamiens traditionnels à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RNYWA8–(180405) -- HANOÏ, 5 avril 2018 -- une photo prise le 4 avril 2018 montre le cimetière des Martyrs Xuan Mai à Hanoï, au Vietnam. Des représentants de l'ambassade de Chine au Vietnam, des entreprises chinoises, des étudiants et des médias, accompagnés de responsables locaux, ont organisé mercredi une cérémonie commémorative dans le cimetière où 10 martyrs chinois ont été enterrés, à l'occasion du Tomb Sweeping Day, ou Festival de Qingming. (Zxj) VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS MARTYR-TOMBEAU BALAYANT WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RP5HAY–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- Un artiste chinois se produit lors d'une performance conjointe des artistes chinois et vietnamiens traditionnels de scène à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP5HAW–(181215) -- HANOI, 15 décembre 2018 -- Un artiste vietnamien se produit lors d'une performance conjointe à la fois des artistes chinois et vietnamiens traditionnels de scène à Hanoi, capitale du Vietnam, le 13 décembre 2018. La performance d'artistes chinois et vietnamiens faisait partie de la semaine d'échange de scènes traditionnelles Chine-Vietnam organisée par l'ambassade de Chine au Vietnam et la Vietnam Stage Artists Association du 10 au 14 décembre à Hanoi. ) VIETNAM-CHINE-TRADITIONNELLE SEMAINE D'ÉCHANGE DE SCÈNE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RNYW8R–(180405) -- HANOI, 5 avril 2018 -- des gens offrent des couronnes aux martyrs chinois au cimetière des Martyrs Xuan Mai à Hanoi, Vietnam, le 4 avril 2018. Des représentants de l'ambassade de Chine au Vietnam, des entreprises chinoises, des étudiants et des médias, accompagnés de responsables locaux, ont organisé mercredi une cérémonie commémorative dans le cimetière où 10 martyrs chinois ont été enterrés, à l'occasion du Tomb Sweeping Day, ou Festival de Qingming. (Zxj) VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS MARTYR-TOMBEAU BALAYANT WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RPCDDR–(190701) -- HANOI, 1 juillet 2019 -- des invités ont coupé le ruban lors de la cérémonie d'ouverture d'une exposition et d'un séminaire sur l'industrie culturelle et la promotion du tourisme à Hanoi, capitale du Vietnam, le 1 juillet 2019. L'exposition est organisée à la Bibliothèque nationale du Vietnam à Hanoi par le ministère chinois de la Culture et du Tourisme, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l'ambassade de Chine au Vietnam. Les produits culturels et créatifs exposés ont été conçus et créés par cinq musées chinois dans la région autonome de Guangxi Zhuang du sud de la Chine. VIETNAM-HANOI-CHINE-TOURISME CULTUREL-EXH
RM2RNYWA5–(180405) -- HANOÏ, le 5 avril 2018 -- Yin Haihong, chargé des affaires de l'ambassade de Chine au Vietnam, prononce un discours au cimetière des Martyrs de Xuan Mai à Hanoi, Vietnam, le 4 avril 2018. Des représentants de l'ambassade de Chine au Vietnam, des entreprises chinoises, des étudiants et des médias, accompagnés de responsables locaux, ont organisé mercredi une cérémonie commémorative dans le cimetière où 10 martyrs chinois ont été enterrés, à l'occasion du Tomb Sweeping Day, ou Festival de Qingming. (Zxj) VIETNAM-HANOÏ-CHINOIS MARTYR-TOMBEAU BALAYANT WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN
RM2RP3CK4–(180930) -- HANOI, 30 septembre 2018 -- Une réception célébrant le 69e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine a lieu à Hanoi, capitale du Vietnam, le 30 septembre 2018. Des centaines de représentants locaux et étrangers, y compris des ministres, des diplomates de haut rang, des hommes d'affaires, des étudiants et des journalistes, ont assisté à la réception ici à l'ambassade de Chine dimanche. VIETNAM-HANOI-CHINE-JOUR-RÉCEPTION NATIONALE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP0E6M–(180509) -- HANOÏ, le 9 mai 2018 -- Yin Haihong, chargé d'affaires à l'ambassade de Chine au Vietnam, prononce un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la succursale de Hanoi de la Banque agricole de Chine à Hanoi, Vietnam, le 9 mai 2018. La succursale de Hanoi de la Banque agricole de Chine a fait ses débuts ici mercredi avec le témoin de fonctionnaires chinois et vietnamiens. ) VIETNAM-HANOI-BANQUE AGRICOLE DE CHINE-OUVERTURE DE SUCCURSALE WANGXDI PUBLICATIONXNOTXINXCHN
RM2RP0EJY–(180510) -- HANOÏ, le 10 mai 2018 -- Yin Haihong, chargé d affaires de l ambassade de Chine au Vietnam, prononce un discours à l occasion de la cérémonie d ouverture de la succursale de Hanoi de la Banque agricole de Chine dans la capitale vietnamienne Hanoi le 9 mai 2018. La succursale de Hanoi de la Banque agricole de Chine a fait ses débuts ici mercredi avec le témoin de fonctionnaires chinois et vietnamiens. ) (Zxj) VIETNAM-HANOI-BANQUE AGRICOLE DE CHINE-CÉRÉMONIE D'OUVERTURE WangxDi PUBLICATIONxNOTxINxCHN