RM2WPC663–Portrait d'une femme dans une extrémité noire ; Herszaft, Adam (1886-1942) ; années 1930 (1930-00-00-1939-00-00) ; Krystall, Bronisław (1887-1983) - collection, collier, document testamentaire
RMPCATMD–40 - Kołnierz Nieznany
RM2EADC7T–Nieznany - Kołnierz.
RM2HACCBW–Varsovie 10,1979.Artur Rubinstein z tygodniow¹ wizyt¹ W Polsce.Wirtuoz przyjecha³ 25 paŸdziernika, par wyst¹piæ W dokumentalnym serialu francuskiej telewizji opowiadaj¹cym o jego ¿yciu, ojczyŸnie, mi³oœci do muzyki Fryderyka Chopina.NZ. Artysta W Teatrze na Wyspie W £azienkach Królewskich. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1979.Artur Rubinstein effectue une visite d'une semaine en Pologne.L'artiste est arrivé le 25 octobre pour participer à une série télévisée française de documentaires sur Frédéric Chopin.En photo : l'artiste dans le Théâtre sur l'Isle dans l'RO
RM2WP94T6–Une femme avec une église effrayante ; Herszaft, Adam (1886-1942) ; trente du XXe siècle (1930-00-00-1939-00-00) ; Krystall, Bronisław (1887-1983) - collection, collier, document testamentaire (provenance)
RMPCATMC–40 - Kołnierz sukni Nieznany n
RM2WP82WM–Portrait d'un jeune homme dans un bout de dentelle ; Ravesteyn, Jan Antonisz. Van (CA 1572-1657) ; XVIII/19ème siècle (1780-00-00-1899-00-00) ; collier, colliers en dentelle, peinture, peinture hollandaise, portraits, Portraits d'hommes
RM2EADC7Y–Nieznany - Kołnierz do sukni.
RM2WP63KK–Collier en deux parties ; 1ère moitié du 20ème siècle (1901-00-00-1950-00-00);Magdalena, Witwińska, Accessoires de mode, cadeau (provenance), collier, vêtements, vêtements pour femmes
RM2HA74T0–Varsovie 10,1979.Artur Rubinstein z tygodniow¹ wizyt¹ W Polsce.Wirtuoz przyjecha³ 25 paŸdziernika, par wyst¹piæ W dokumentalnym serialu francuskiej telewizji opowiadaj¹cym o jego ¿yciu, ojczyŸnie, mi³oœci do muzyki Fryderyka Chopina.NZ. Artysta W Teatrze na Wyspie W £azienkach Królewskich. mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, octobre 1979.Artur Rubinstein effectue une visite d'une semaine en Pologne.L'artiste est arrivé le 25 octobre pour participer à une série télévisée française de documentaires sur Frédéric Chopin.En photo : l'artiste dans le Théâtre sur l'Isle dans l'RO
RM2WP37TD–Portrait d'El Bieta de Adamowa Dzierkowa (FL.CA 1650) ; XIXe siècle (1800-00-00-1899-00-00) ; Dzierzkowa, Elżbieta (FL. CA 1600-1700), Dzierzkowa, Elżbieta (FL. CA 1600-1700)-iconographie, tiademy, boutons, collier, kryza
RM2HA3A2P–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski z pem przy murach staromiejskich. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RMPCATMA–40 - Kołnierz Nieznany (SZT 1578)
RM2EADC6K–Nieznany - Kołnierz (SZT 1578).
RM2JWEMK8–Portrait de Elżbieta Dzierżkowa, née Czuryła, épouse d'Adam (fl. Ca. 1650). Inconnu, peintre
RM2HA3A9G–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski na spacerze z pem przy murach staromiejskich.W g³êbi Nowe Miasto. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville.Derrière lui le quartier de la Nouvelle ville. mw PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2WPD8EP–Portrait de Jan Onufry ou Owski (- Post 1793) XVIII /XIXe siècle (1793-00-00-1820-00-00);Branicki, Franciszek Ksawery (vers 1730-1819), Branicki, Franciszek Ksawery (vers 1730-1819)-iconographie, ordre de l'aigle Blanc, arbres, boucles d'oreilles, collier, manchettes, ciel, Portraits de en trois quarts, Portraits masculins, moustache , achat (provenance), Zupany
RM2HACCKW–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski na spacerze z pem przy murach staromiejskich.W g³êbi Nowe Miasto. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville.Derrière lui le quartier de la Nouvelle ville. mw PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2H9PM8N–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski na spacerze z pem przy murach staromiejskich.W g³êbi Nowe Miasto. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville.Derrière lui le quartier de la Nouvelle ville. mw PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2HACCM2–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski z pem przy murach staromiejskich. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9PM14–Varsovie 02,1980.Aktor teatralny, filmowy, telewizyjny, re¿yser, pedagog Jan Œwiderski z pem przy murach staromiejskich. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, février 1980.Théâtre, film et TV acteur, réalisateur et professeur Jan Swiderski avec son chien dans le quartier de la vieille ville. mw PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9M6A6–Cracovie 01.10.1985.Uroczysta inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagielloñskim (UJ) W auli Collegium Novum.NZ. m.in. rektor UJ prof. dr hab.Józef Andrzej Gierowski (G), Porektorzy: Aleksander Koj (2P), Andrzej Pelczar (1P). wb PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 1er octobre 1985.L'inauguration de la nouvelle année académique à l'Université Jagiellonian dans l'aula du Collegium Novum de l'école.Photo : Jozef Andrzej Gierowski, président de l'université (C), Aleksander Koj (2R), Andrzej Pelczar (1R). wb PAP/Jerzy Ochonski
RM2HACHN1–Cracovie 01.10.1985.Uroczysta inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagielloñskim (UJ) W auli Collegium Novum.NZ. m.in. rektor UJ prof. dr hab.Józef Andrzej Gierowski (G), Porektorzy: Aleksander Koj (2P), Andrzej Pelczar (1P). wb PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 1er octobre 1985.L'inauguration de la nouvelle année académique à l'Université Jagiellonian dans l'aula du Collegium Novum de l'école.Photo : Jozef Andrzej Gierowski, président de l'université (C), Aleksander Koj (2R), Andrzej Pelczar (1R). wb PAP/Jerzy Ochonski
RM2HA1975–Cracovie 01.10.1985.Uroczysta inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagielloñskim (UJ) W auli Collegium Novum.NZ. m.in. rektor UJ prof. dr hab.Józef Andrzej Gierowski (G), Porektorzy: Aleksander Koj (2P), Andrzej Pelczar (1P). wb PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 1er octobre 1985.L'inauguration de la nouvelle année académique à l'Université Jagiellonian dans l'aula du Collegium Novum de l'école.Photo : Jozef Andrzej Gierowski, président de l'université (C), Aleksander Koj (2R), Andrzej Pelczar (1R). wb PAP/Jerzy Ochonski
RM2HADNGF–Varsovie 14.11.1993.Uroczystoœæ otwarcia kawiarni Andrzeja Bikle przy ulicy Nowy Œwiat.NZ. Aktor, piosenkarz Jarema Sêpowski. mw PAP/Maciej Belina BrzozowskiVarsovie 14 novembre 1993.L'ouverture du café Andrzej Blikle sur la rue Nowy Swiat.Photo : acteur et chanteuse Jarema Stepowski. mw PAP/Maciej Belina Brzozowski
RM2HADDR2–Rosja Moskwa 01,1992.Izmaj³owie. ka PAP/Wojciech Szabelski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Russie Moscou janvier 1992.Le marché aux puces Izmailovsky. ka PAP/Wojciech Szabelski Date de l'événement inconnue.
RM2H9HD26–Varsovie 06.1987.Kiermasz W dniach 19-21 czerwca przy Pa³acu Kultury i Nauki zorganizawany z okazji obchodów Œwiêta Trybuny Ludu, organu prasowego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. uu PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dziewydarzonia ñ niealy.Varsovie juin 1987.Une foire dans les environs du Palais de la Culture et de la Science, organisée du 19 au 21 juin pour marquer les jours de Trybuna Ludu, organe de presse du Parti ouvrier unifié polonais. uu PAP/Tadeusz Zagozdzinski jour d'événement inconnu
RM2HACKWA–Varsovie 06.1987.Kiermasz W dniach 19-21 czerwca przy Pa³acu Kultury i Nauki zorganizawany z okazji obchodów Œwiêta Trybuny Ludu, organu prasowego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. uu PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dziewydarzonia ñ niealy.Varsovie juin 1987.Une foire dans les environs du Palais de la Culture et de la Science, organisée du 19 au 21 juin pour marquer les jours de Trybuna Ludu, organe de presse du Parti ouvrier unifié polonais. uu PAP/Tadeusz Zagozdzinski jour d'événement inconnu
RM2H9YT5B–Varsovie 06.1987.Kiermasz W dniach 19-21 czerwca przy Pa³acu Kultury i Nauki zorganizawany z okazji obchodów Œwiêta Trybuny Ludu, organu prasowego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. uu PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dziewydarzonia ñ niealy.Varsovie juin 1987.Une foire dans les environs du Palais de la Culture et de la Science, organisée du 19 au 21 juin pour marquer les jours de Trybuna Ludu, organe de presse du Parti ouvrier unifié polonais. uu PAP/Tadeusz Zagozdzinski jour d'événement inconnu
RM2H9FEYF–Mor¹g, 1948-02.Po/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Morag, le 1948 février.Une femme marchant avec un chien. po/gr PAP
RM2HAC0JA–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA828D–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0HH–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0J1–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA821T–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA8255–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2H9P8E8–Polska, 1949-02.W 1949 r. W kraju dzia³a³o oko³o 6500 przedszkoli, W tym 4000 na wsi. pw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, février 1949.Quelque 6 500 jardins d'enfants ont été exploités en Pologne en 1949, dont 4 000 à la campagne. pw PAP
RM2H9P8E9–Polska, 1949-02.W 1949 r. W kraju dzia³a³o oko³o 6500 przedszkoli, W tym 4000 na wsi. pw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, février 1949.Quelque 6 500 jardins d'enfants ont été exploités en Pologne en 1949, dont 4 000 à la campagne. pw PAP
RM2H9P8C9–Polska, 1949-02.W 1949 r. W kraju dzia³a³o oko³o 6500 przedszkoli, W tym 4000 na wsi. pw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, février 1949.Quelque 6 500 jardins d'enfants ont été exploités en Pologne en 1949, dont 4 000 à la campagne. pw PAP
RM2H9FNMJ–Varsovie, 1948-03.Uliczny sprzedawca baranków wielkanocnych na ulicy Targowej na Pradze. wb PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mars 1948.Un vendeur de rue d'agneaux à sucre qui doivent être placés dans un petit panier et bénis dans l'église à Pâques. wb PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H9FHTM–ódŸ £, 1948-02-07.Wonny Zjazd Delegatów Wojewódzkich Zwi¹zku Samopomocy Ch³opskiej. po/gr PAPLodz, 7 février 1948.Le congrès général des délégués provinciaux de l'Union paysanne d'autodéfense (ZSCh). po/gr PAP
RM2HAC0HE–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA821F–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0HX–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA8220–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2H9FEWK–Mor¹g, 1948-02.Po/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Morag, le 1948 février.Une femme marchant avec un chien. po/gr PAP
RM2HA8236–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (2L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (2nd de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0HK–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (2L). mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (2nd de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0HJ–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (2L).PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (2nd de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA822X–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹ (2L).PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka (2nd de gauche). mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HABNY5–Varsovie, 1969-11.Przysypany œniegiem samochód. mb PAP/Boles³aw Miedza Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1969.La voiture tombée de la neige. mb PAP/Boleslaw Miedza
RM2H9EEM1–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.NZ. Powitanie kobiet radzieckich na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : les militants soviétiques ont accueilli à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEMB–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.NZ. Powitanie kobiet radzieckich na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : les militants soviétiques ont accueilli à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EE46–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Aleksandr Twardowskij na Starym Mieœcie. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Aleksandr Twardowskij dans la vieille ville. ps/gr PAP
RM2H9EDN3–Toruñ, 1947-10-26.Otwarcie Radiostacji Polskiego Radia.NZ. Zaproszeni goœcie ogl¹daj¹ urz¹dzenia radiostacji. ps/gr PAPTorun, 26 octobre 1947.L'ouverture de la station de radio polonaise.Photo : visiteurs regardant l'équipement de la station de radio. ps/gr PAP
RM2H9EEY9–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki komitetu opuszczaj¹ lotnisko Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : l'activiste soviétique quitte l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEXY–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczka komitetu udziela wywiadu dziennikarce. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : un militant soviétique accorde une interview à un journaliste. ps/gr PAP
RM2H9EE44–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Piotr Browka na Starym Mieœcie. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Piotr Browka dans la vieille ville. ps/gr PAP
RM2HA8259–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0J7–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2H9R2W7–Varsovie, 1949-04.S³u¿ewiec.W dniach od 3 DO 5 kwietnia odbywa³ siê III Krajowy Zjazd Zwi¹zku Samopomocy Ch³opskiej (ZSCh). msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, avril 1949.Sluzewiec.Le troisième congrès national de l'Union d'entraide des agriculteurs (ZSCh) s'est tenu du 3 au 5 avril. msa PAP
RM2H9EEKD–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczka komitetu podczas powitania na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : un activiste soviétique lors de la cérémonie d'accueil à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EE7D–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Ilia Erenburg udziela wywiadu. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo: Ilia Erenburg donnant une interview. ps/gr PAP
RM2H9606A–Gdynia, 1947-08.Harcerze z dru¿yny wodniackiej przy kajaku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Gdynia, août 1947.Scouts d'un pack de sports nautiques à côté d'un canoë. wb/gr
RM2HAC0J9–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0KF–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA8433–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA825D–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HAC0KP–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka . mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA8424–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka . mta PAP/Kazimierz Seko
RM2H9P7XN–Varsovie, 1949-02.Zapisy do Pañstwowej Powszechnej Szko³y Podstawowej dla doros³ych.OD 26 stycznia przyjmowane s¹ zg³oszenia do trzech pierwszych szkó³: przy ul.Raszyñskiej 22, M³ynarskiej 2, i ul.Zuga na ¯oliborzu.W zale¿noœci od poziomu wiedzy kandydaci przyjmowani s¹ na ró¿ne semestry. mw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, le 1949 février.Écoles primaires d'État pour adultes.À partir de janvier 26, trois scholks ont enrôlé des adultes : le 22, rue Raszynska, le 2, rue Mlynarska et le Zuga à Zoliborz.Les candidats se sont qualifiés pour différents semestres selon leurs connaissances. M
RM2H9NJRA–Varsovie, 1948-12.Ksiêgarnia W Œródmieœciu.Przedœwi¹teczne zakupy. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, décembre 1948.Une librairie dans le centre-ville.Achats de Noël. pap. wb
RM2H9NJR1–Varsovie, 1948-12.Ksiêgarnia W Œródmieœciu.Przedœwi¹teczne zakupy. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, décembre 1948.Une librairie dans le centre-ville.Achats de Noël. pap. wb
RM2H9NCEC–Polska, 1948-11.Akcja zaopatrzeniowa Centrali Tekstylej na wsi. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, novembre 1948.L'action d'approvisionnement de campagne de l'entreprise textile. wb PAP
RM2H9N296–Varsovie, 1948-10-13.OD 10 DO 26 paŸdziernika przebywa³a W Polsce delegacja radzieckich sportowców.Zostali oni uroczyœcie powitani na centralnym korcie Wojskowego Klubu Sportowego Legia (WKS Legia).Odby³y siê pokazowe mecze dru¿yn koszykarskich i siatkarskich z Czechos³owacji, Polski, Wêgier i ZSRR.¿yn przez szefa resortu oœwiaty, kultury i sztuki M. St.Warszawy, przedstawiciela Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Zygmunta Dworakowskiego. pw PAPVarsovie, le 13 octobre 1948.Une délégation de sportifs soviétiques a effectué une visite en Pologne les 10 et 26 octobre.Ils ont reçu un
RM2H9FYAH–Varsovie, 1948-03-23.Pogrzeb dzia³acza Stronnictwa Ludowego Maksymiliana Malinowskiego na Cmentarzu Pow¹zkowskim.Mowa pogrzebowa prezesa Stronnictwa Ludowego Wincentego Baranowskiego. wb PAP Varsovie, 23 mars 1948.Les funérailles du militant Maksymilian Malinowski du Parti paysan (SL) sur le cimetière de Powazki.Photo : un discours funéraire du chef de SL Wincenty Baranowski. wb PAP
RM2H9EEKW–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki radzieckie wychodz¹ z samolotu na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : les activistes soviétiques quittent l'avion. ps/gr PAP
RM2H9EEYR–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki komitetu na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : activiste soviétique à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEKR–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki radzieckie na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : activistes soviétiques à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEKF–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczka komitetu podczas powitania na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : un activiste soviétique lors de la cérémonie d'accueil à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EE5K–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Aleksandr Twardowskij wœród Ruin Starego Miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Aleksandr Twardowskij parmi les ruines de la vieille ville. ps/gr PAP
RM2H9EEKT–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki polskich organizacji politycznych na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : militants d'organisations politiques polonaises à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEYD–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki komitetu na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : activiste soviétique à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEKM–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki polskich organizacji politycznych na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : militants d'organisations politiques polonaises à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEKP–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki polskich organizacji politycznych na lotnisku Okêcie. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : militants d'organisations politiques polonaises à l'aéroport d'Okecie. ps/gr PAP
RM2H9EEXG–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki komitetu opuszczaj¹ lotnisko Okêcie.Z lewej przewodnicz¹ca Ligi Kobiet Irena Sztelelska. ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : l'activiste soviétique quitte l'aéroport d'Okecie.De gauche Présidente de la Ligue des femmes Irena Sztelelska (de gauche). ps/gr PAP
RM2H9EE4R–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Piotr Browka wœród Ruin Starego Miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Piotr Browka parmi les ruines de la vieille ville. ps/gr PAP
RM2H9EDMJ–Toruñ, 1947-10-26.Otwarcie Radiostacji Polskiego Radia.NZ. Uczestnicy uroczystoœci. ps/gr PAPTorun, 26 octobre 1947.L'ouverture de la station de radio polonaise.Photo : participants aux cérémonies. ps/gr PAP
RM2H9EDM8–Toruñ, 1947-10-26.Otwarcie Radiostacji Polskiego Radia.NZ. Uczestnicy uroczystoœci. ps/gr PAPTorun, 26 octobre 1947.L'ouverture de la station de radio polonaise.Photo : participants aux cérémonies. ps/gr PAP
RM2H9P6Y4–Izbica, 1949-02.Akcja H (batalia o miêso i t³uszcze).Skup trzody chlewnej zorganizawany przez Zwi¹zek Samopomocy Ch³opskiej (ZSCh).NZ. Rolnicy przed punktem skipu. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Izbica, février 1949.La campagne H (bataille pour la viande et les graisses).Achat de porc organisé par le paysan Self-Help Union (ZSCh).Photo : agriculteurs au centre d'achat. msa PAP
RM2H9NEGG–Varsovie, 1948-11.W stolicy powsta³a sieæ jedenatu Miejskich Bibliotek Dzieciêcych, z których korzystaæ mog³y dzieci W wieku szkolnym, jednoczeœnie prowadzona by³a akcja popularyzacji czytelnictwa wœród dzieci. uu PAP Dok³adny dziekwustydarzony ñ niezaalzareia.Varsovie, novembre 1948.Un réseau de 11 bibliothèques municipales pour enfants a été inauguré à Varsovie pour les écoliers, avec une action de promotion de la lecture. uu PAP
RM2H9EEYF–Varsovie, 1947-10-30.Wizyta Antyfaszystowskiego Komitetu Kobiet Radzieckich W Polsce.dzia³aczki komitetu opuszczaj¹ lotnisko Okêcie.W drugim rzêdzie przewodnicz¹ca Ligi Kobiet Irena Sztelchska (L). ps/gr PAPVarsovie, le 30 octobre 1947.Visite du Comité anti-nazi des femmes soviétiques en Pologne.Photo : l'activiste soviétique quitte l'aéroport d'Okecie.Dans la 2ème rangée Présidente de la Ligue des femmes Irena Sztelelska (de gauche). ps/gr PAP
RM2H9EE5F–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.NZ.Aleksandr Twardowskij (L) i Ilia Erenburg wœród Ruin Starego Miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : Aleksandr Twardowskij (à gauche) et Ilia Erenburg dans les ruines de la vieille ville. ps/gr PAP
RM2H9EE71–Varsovie, 1947-10-28.Wizyta radzieckich pisarzy W Polsce.OD lewej: Aleksandr Twardowskij, Pawe³ Tyczyna i Ilia Erenburg W ruinach miasta. ps/gr PAPVarsovie, le 28 octobre 1947.Une visite des écrivains soviétiques en Pologne.Photo : de gauche Pawel Tyczyna, Aleksandr Twardowskij, Pawel Tyczyna et Ilia Erenburg en ruines. ps/gr PAP
RM2H90H7T–B¹ków k.£owicza, 1947-01-19.Wybory do Sejmu Ustawodawczego.NZ. Mieszkañcy wsi przed lokalem wyborczym. bb/gr PAP/Stanis³aw UrbanowiczBakow près de Lowicz, 19 janvier 1947.Élections au Parlement.Photo : résidents du village devant le bureau de vote. bb/gr PAP/Stanis³aw Urbanowicz
RM2HAC0HA–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HA828B–Katowice, 1969-11-19.Spotkanie z jubilatk¹ - mgr farmacji Lucyn¹ Siedleck¹. mta PAP/Kazimierz SekoKatowice, 19 novembre 1969.Une rencontre avec la pharmacienne à la retraite Lucyna Siedlecka. mta PAP/Kazimierz Seko
RM2HABGC8–ódŸ £, 1969-10-01.£ódzki pokaz jesienno - zimowej kolekcji Gaetano Savini Brioni.By³ à ju¿ drugi pokaz mody tej w³oskiej firmy W Polsce. Ad PAP/Witold Rozmys³owicz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Lodz, octobre 1969.Gaetano Savini Brioni Collection automne / hiver.Le designer italien 2nd fois en Pologne. Ad PAP/Witold Rozmyslowicz
RM2H9NMDB–Varsovie, 1948-12.Zakupy przed œwiêtami Bo¿ego Narodzenia na bazarze W Œródmieœciu. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, décembre 1948.Shopping de Noël au marché du centre ville. wb PAP
RM2H9NJRH–Varsovie, 1948-12.Ksiêgarnia W Œródmieœciu.Przedœwi¹teczne zakupy. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, décembre 1948.Une librairie dans le centre-ville.Achats de Noël. pap. wb
Confirmation de téléchargement
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Les informations fournies seront incluses dans votre confirmation de téléchargement