RF2JWDGG1–Smartphone avec la page web de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK sur l'écran devant le logo. Faites la mise au point dans le coin supérieur gauche de l'écran du téléphone.
RM2HAHD1F–Varsovie, 17.12.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z zdogywczyni z³otego medalu W konkurencji solistek Sabina Wojtala (Unia Oœwiêcim).(kru) PAP/Jacek TurczykVarsovie, 17.12.2000.Championnat polonais de patinage artistique à Varsovie.Photo : vainqueur du patinage unique Sabina Wojtala.(kru) PAP/Jacek Turczyk
RF2W9XBTJ–Varsovie, Pologne. 29 décembre 2023. Signe Urzad Ochrony Konkurencji i Konsumentow.
RF2JWDGFP–Personne tenant un téléphone portable avec le site web de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK à l'écran devant le logo. Concentrez-vous sur le centre de l'écran du téléphone.
RM2HAHD2G–Varsovie, 17.12.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym.N/z zdopywcy z³otego medalu W konkurencji par tanecznych - Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiñski.(kru) PAP/Jacek TurczykVarsovie, 17.12.2000.Championnat polonais de patinage artistique à Varsovie.Photo : gagnants des paires danse sur glace - Sylwia Nowak i Sebastian Kolasinski.(kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHC88–Varsovie, 16.10.2000.Miêdzynarodowa konferencja, zorganizowana z okazji 10-lecia Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.Na zdjêciu: Tadeusz Aziewicz - prise UOKiK.(m.) PAP/Radek PietruszkaVarsovie, 16.10.2000.Tadeusz Aziewicz, Président de l'UOKiK, lors de la conférence de presse internationale à Varsovie, à l'occasion du 10th anniversaire de l'Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK).(m.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHCBA–Varsovie, 15.10.2000.Na warszawskim Torwarze polscy kulturyœci Ewa Kryñska i Pawe³ Brzózka zdogyli dziœ z³ote medale mistrzostw œwiata W kulturystyce W konkurencji par. (kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 15.10.2000.Championnat du monde de culturisme, catégorie couple, à Varsovie.Photo : les gagnants, polonais Ewa Krynska (R) et Pawel Brzozka (L).(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RF2JWDGDH–Personne tenant un smartphone avec le logo de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK sur l'écran devant le site Web. Mise au point sur l'affichage du téléphone.
RM2HAHC9Y–Varsovie, 15.10.2000.Na warszawskim Torwarze polscy kulturyœci Ewa Kryñska i Pawe³ Brzózka zdogyli dziœ z³ote medale mistrzostw œwiata W kulturystyce W konkurencji par. (kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 15.10.2000.Championnat du monde de culturisme, catégorie couple, à Varsovie.Photo : les gagnants, polonais Ewa Krynska (bas) et Pawel Brzozka (haut).(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHCCD–Varsovie, 16.10.2000.Miêdzynarodowa konferencja, zorganizowana z okazji 10-lecia Urzêdu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.Na zdjêciu: Bruno Dethomas - Ambasador Unii Europejskiej W Polsce.(m.) PAP/Radek PietruszkaVarsovie, 16.10.2000.L'ambassadeur de l'UE en Pologne, Bruno Dethomas, lors de la conférence de presse internationale à Varsovie, à l'occasion du 10th anniversaire de l'Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs.(m.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHAR3–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: Robert Grzegorczyk (€T€F £ódŸ) obroni³ tytu³ mistza Polski W konkurencji solistów W ³y¿wiarstwie figurowym.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineuse polonaise Robert Grzegorczyk, champion national en patinage simple.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RF2JWDGF1–Personne tenant un téléphone portable avec le logo de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK à l'écran en face de la page web. Mise au point sur l'affichage du téléphone.
RM2HAHATN–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: Anna Rechnio (Marymont Warszawa), zdoby³a tytu³ wicemistrza Polski W konkurencji solistek W ³y¿wiarstwie figurowym.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineuse polonaise Anna Rechnio, vice-championne nationale en patinage simple.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RF2JWDGFE–Téléphone mobile avec logo de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK à l'écran en face du site Web. Effectuez la mise au point au centre-droit de l'écran du téléphone.
RM2HAHAPN–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: Sabina Wojtala (Dwory Unia Oœwiêcim) obroni³a tytu³ mistrza Polski W konkurencji solistek W ³y¿wiarstwie figurowym.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineuse polonaise Sabina Wojtala, championne nationale en patinage simple.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RF2JWDGDR–Personne tenant un téléphone portable avec le logo de l'autorité polonaise de la concurrence UOKiK à l'écran en face de la page Web. Mise au point sur l'affichage du téléphone.
RM2HAHAXM–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: z³oty médaille avec konkurencji par tanecznych, zdogyli Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiñski (MK£ ódŸ).(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineurs de figures polonaises Sylwia Nowak (L) i Sebastian Kolasinski (R), champions nationaux de la danse sur glace.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHAWK–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: z³oty médaille avec konkurencji par tanecznych, zdogyli Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiñski (MK£ ódŸ).(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineurs de figures polonaises Sylwia Nowak (L) i Sebastian Kolasinski (R), champions nationaux de la danse sur glace.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHAY9–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: Anna Rechnio (Marymont Warszawa), zdoby³a tytu³ wicemistrza Polski W konkurencji solistek W ³y¿wiarstwie figurowym.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineuse polonaise Anna Rechnio, vice-championne nationale en patinage simple.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHAW1–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: z³oty médaille avec konkurencji par tanecznych, zdogyli Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiñski (MK£ ódŸ).(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineurs de figures polonaises Sylwia Nowak (R) i Sebastian Kolasinski (L), champions nationaux de la danse sur glace.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHARN–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: z³oty médaille avec konkurencji par tanecznych, zdogyli Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiñski (MK£ ódŸ).(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineurs de figures polonaises Sylwia Nowak (R) i Sebastian Kolasinski (L), champions nationaux de la danse sur glace.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHAR0–Varsovie, 16.01.2000.Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie figurowym W Warszawie.N/z: Sabina Wojtala (Dwory Unia Oœwiêcim) obroni³a tytu³ mistrza Polski W konkurencji solistów W ³y¿wiarstwie figurowym.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiVarsovie, 16.01.2000.Championnats polonais de patinage artistique, à Varsovie.Photo : patineuse polonaise Sabina Wojtala, championne nationale en patinage simple.(kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHE5A–Su³kowice, 31.08.2001.Zwyciêska para - policjant z Kielc W³odzimierz Groszek i jego pomocnik 'Okset', który zosta³ najlepszym seyjnym 2001 roku.W podwarszawskim oœrodku szkolenia psów zakoñczy³ siê konkurs, W którym zwierzêta z 16 komend wojewódzkich i komendy sto³ecznej walczy³y o tytu³ najlepszego psa policyjnego W Polsce.'Okset' pokona³ swoich rywali W wiêkszoœci konkurencji.(kru) PAP/Przemek WierzchowskiSulkowice, 31.08.2001.Concours de chiens de police à l'école de police pour les maîtres d'chiens et entraînement de chiens à Sulkowice.Photo : la paire gagnante - policier Wlodzimierz Groszek et
RM2HAHBR4–Œciegny, 26.08.2000.Jedna z konkurencji polskiego rodeo, W miasteczku z Dzikiego Zachodu Jerzego Pokoja W Œciegnach ko³o Karpacza, gdzie odby³y siê i Mistrzostwa Polski W Rodeo.W zawodach wystartowa³o 20 zawodników z Polski i Czech.(m.) PAP/Adam Hawa³ejSciegny, 26.08.2000.Cowboys lors d'une des compétitions du rodéo polonais à Sciegny.Le premier championnat polonais de rodéo a eu lieu dans la ville de l'Ouest sauvage de Jerzy Pokoj à Sciegny.Au championnat a participé 20 cow-boys de Pologne et de République tchèque.(m.) PAP/Adam Hawalej
RM2HAHBPE–Œciegny, 26.08.2000.Jedna z konkurencji polskiego rodeo, W miasteczku z Dzikiego Zachodu Jerzego Pokoja W Œciegnach ko³o Karpacza, gdzie odby³y siê i Mistrzostwa Polski W Rodeo.W zawodach wystartowa³o 20 zawodników z Polski i Czech.(m.) PAP/Adam Hawa³ejSciegny, 26.08.2000.Cowboys lors d'une des compétitions du rodéo polonais à Sciegny.Le premier championnat polonais de rodéo a eu lieu dans la ville de l'Ouest sauvage de Jerzy Pokoj à Sciegny.Au championnat a participé 20 cow-boys de Pologne et de République tchèque.(m.) PAP/Adam Hawalej
RM2HADC1Y–Polska, 27.08.1990.Mistrzynie Œwiata W piêcioboju nowoczesnym - Iwona Kowalewska (L), Dorota Idzi (C), Anna Sulima (P) wróci³y do kraju.Polki zdoby³y pierwsze miejsce W konkurencji dru¿ynowej piocioboju dru¿ynowego na Mistrzostwach Œwiata W Linkoeping W Szwecji.(ptr) PAP/CAF/Teodor WalczakPologne, 27.08.1990.Les pentathlettes polonais et les champions du monde en compétition d'équipe, de gauche à droite: Iwona Kowalewska, Dorota Idzi et Anna Sulima sont revenus en Pologne.Les Polonais ont remporté les Championnats du monde modernes de Pentathlon à Linkoeping en Suède.(ptr) PAP/CAF/Teodor Walczak
RM2H8YF7T–Polska, 1946-09.Mieczys³awa Moder (Moderówna) W konkurencji lekkoatletycznej - skok W dal. ka PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pologne, 1946 septembre.Mieczyslawa Moder (Moderowski) dans le long saut. ka PAP/Jerzy Baranowski
RM2H957G9–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Jedna z konkurencji dziesiêcioboju - skok W dal.Skacze Irving Mondschein. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : le décathloniste Irving Mondschein dans le long saut. wb/gr PAP
RM2H957GC–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Jedna z konkurencji dziesiêcioboju - skok W dal.Skacze Irving Mondschein. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : le décathloniste Irving Mondschein dans le long saut. wb/gr PAP
RM2H9577R–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Jedna z konkurencji dziesiêcioboju - skok wzwy¿.Skacze Irving Mondschein. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : le décathloniste Irving Mondschein dans le saut en hauteur. wb/gr PAP
RM2H957WM–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Reprezentant Stanów Zjednoczonych J. Twoomey startuj¹cy W jednej z konkurencji biegowych. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : J. Twoomey du WB/gr PAP des États-Unis
RM2H957AF–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Jedna z konkurencji dziesiêcioboju - skok wzwy¿.Skacze Irving Mondschein. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : le décathloniste Irving Mondschein dans le saut en hauteur. wb/gr PAP
RM2H9392N–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Zawodnik W konkurencji rzutu dyskiem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un lancer de discus. ps/ms PAP
RM2H93976–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Zawodnik W konkurencji rzutu dyskiem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un lancer de discus. ps/ms PAP
RM2H9ER9G–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodniczki przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H9ERA0–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodnicy przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H9ERA1–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodniczki przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H9ERAP–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodnicy przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H9ERDP–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodnicy przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H9ERA7–Varsovie, 1947-11-30.Mistrzostwa Polski W gimnastyce odbywaj¹ce siê W sali YMCA (Association chrétienne des jeunes hommes) przy ul.Konopnickiej.NZ. Zawodnicy przed rozpoczêciem konkurencji. po/mgs PAPVarsovie, le 30 novembre 1947.Le championnat polonais en athlétisme dans le hall YMCA de la rue Konopnicka.Photo : les participants au concours. po/mgs PAP
RM2H96MK5–Varsovie, 1947-08-31.Miêdzynarodowe spotkanie lekkoatletyczne Praga-Warszawa stadna onie klubu sportowego Legia.NZ. Zawodnicy po konkurencji W pchniêciu kul¹. po/ms PAPVarsovie, le 31 août 1947.La rencontre internationale d'athlétisme (Prague-Varsovie) sur le stade du club de sport militaire Legia.Photo : les athlètes après le tir ont mis. po/ms PAP
RM2H957ER–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Reprezentant Stanów Zjednoczonych Robert Fitch startuj¹cy W konkurencji pchniêcia kul¹. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : Robert Fitch des États-Unis dans le tir mettre. wb/gr PAP
RM2H957PX–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Reprezentant Stanów Zjednoczonych Irving Mondschein na finiszu jednej z konkurencji biegowych. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo: Irving Mondschein des États-Unis passe la ligne d'arrivée. wb/gr PAP
RM2H957FA–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe zawody lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Reprezentant Stanów Zjednoczonych Floyd Simmons startuj¹cy W konkurencji biegu przez p³otki. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo : Floyd Simmons des États-Unis dans un sprint haies. wb/gr PAP
RM2H938M6–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Zawodnik Harcerskiego Klubu Sportowego W konkurencji W pchniêciu kul¹. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Concours d'athlétisme d'organisations de jeunesse au club sportif Legia de Lazienkowska Street.Photo : photo mise. ps/ms PAP
RM2H957WK–Katowice, 1947-07-27.Miêdzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne na stadionie Pogoni.NZ. Reprezentant Stanów Zjednoczonych Malvin Greston Whitfield na finiszu jednej z konkurencji biegowych. wb/gr PAPKatowice, 27 juillet 1947.Une rencontre internationale sur piste et terrain au stade Pogon.Photo: Malvin Greston Whitfield des États-Unis passe la ligne d'arrivée. wb/gr PAP
RM2H93PAG–Varsovie, 1947-06-17.Zawody p³ywackie sportowców z Budapesztu i Warszawy na otwartym basenie klubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Start W konkurencji mê¿czyzn. ps/ms PAPVarsovie, le 17 juin 1947.Le concours de natation Varsovie-Budapest au sondage de natation ouvert au club de sports Legia sur la rue Lazienkowska.Photo : début du concours pour hommes. ps/ms PAP
RM2H93PAX–Varsovie, 1947-06-17.Zawody p³ywackie sportowców z Budapesztu i Warszawy na otwartym basenie klubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Départ avec konkurencji kobiet. ps/ms PAPVarsovie, le 17 juin 1947.Le concours de natation Varsovie-Budapest au sondage de natation ouvert au club de sports Legia sur la rue Lazienkowska.Photo : le concours des femmes commence. ps/ms PAP
RM2H93PAT–Varsovie, 1947-06-17.Zawody p³ywackie sportowców z Budapesztu i Warszawy na otwartym basenie klubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Départ avec konkurencji kobiet. ps/ms PAPVarsovie, le 17 juin 1947.Le concours de natation Varsovie-Budapest au sondage de natation ouvert au club de sports Legia sur la rue Lazienkowska.Photo : le concours des femmes commence. ps/ms PAP
RM2H9395R–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.NZ. Zawodnik Harcerskiego Klubu Sportowego W konkurencji rzutu dyskiem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un lancer de discus par un membre du Club sportif des Scouts. ps/ms PAP
RM2H9FH1Y–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji solistów. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition solo. msa PAP
RM2H9FH2D–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji solistów. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition solo. msa PAP
RM2H94PTH–Varsovie, 1947-07-12.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.XXIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski Mê¿czyzn, rozgrywane W dn.12-13 lipca.NZ. finaliœci jednej z konkurencji. bk/ak PAP Varsovie, 12 juillet 1947.Stade du Military Sports Club Legia.23e Championnat polonais d'athlétisme masculin, entre le 12 et le 13 août.Photo : gagnants de l'un des concours . bk/ak PAP
RM2H94PWF–Varsovie, 1947-07-12.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.XXIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski Mê¿czyzn, rozgrywane W dn.12-13 lipca.NZ. finaliœci jednej z konkurencji. bk/ak PAP Varsovie, 12 juillet 1947.Stade du Military Sports Club Legia.23e Championnat polonais d'athlétisme masculin, entre le 12 et le 13 août.Photo : gagnants de l'un des concours . bk/ak PAP
RM2H938YW–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.Zwi¹zków Zawododnik Komisji Centralnej Zawodowych W konkurencji rzutu oszczepem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un jet de javelin par un membre de la Commission centrale des syndicats. ps/ms PAP
RM2H9P25N–Karpacz, 1949-01.£y¿wiarskie Mistrzostwa Polski W dniach 14-16 stycznia.NZ. Jazda szybka mê¿czyzn, na torze wielokrotny mistrz Polski W tej konkurencji in¿ynier Janusz Kalbarczyk.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.PAP/SadowskiKarpacz, 1949 janvier.Championnats de patinage de Pologne du 14 au 16 janvier.Photo : Janusz Kalbarczyk, ingénieur champion de patinage de vitesse de Pologne, est sur la piste. ma PAP/Sadowski
RM2H9P260–Karpacz, 1949-01.£y¿wiarskie Mistrzostwa Polski W dniach 14-16 stycznia.NZ. Jazda szybka mê¿czyzn, na torze wielokrotny mistrz Polski W tej konkurencji in¿ynier Janusz Kalbarczyk.Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.PAP/SadowskiKarpacz, 1949 janvier.Championnats de patinage de Pologne du 14 au 16 janvier.Photo : Janusz Kalbarczyk, ingénieur champion de patinage de vitesse de Pologne, est sur la piste. ma PAP/Sadowski
RM2H9EN9Y–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Konkursowa fryzura damska W konkurencji: Fryzura historyczna. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : une coiffure historique. bk/mgs PAP
RM2H9EN39–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Strzy¿enie W konkurencji fryzur mêskich. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : catégorie de coupe de cheveux pour homme. bk/mgs PAP
RM2H9EN9N–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Konkursowa fryzura damska W konkurencji: Fryzura historyczna. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : une coiffure historique. bk/mgs PAP
RM2H9EN87–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Konkursowa fryzura damska W konkurencji: Fryzura historyczna. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : une coiffure historique. bk/mgs PAP
RM2H9EN3E–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Strzy¿enie W konkurencji fryzur mêskich. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : catégorie de coupe de cheveux pour homme. bk/mgs PAP
RM2H96GWW–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.NZ. Jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych na stadionie £ódzkiego Klubu Sportowego. wb/gr PAPLodz, le 16 août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Photo : une des compétitions de course au stade du Lodz Sport Club. wb/gr PAP
RM2H96GWR–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.NZ. Start do jednej z konkurencji biegowych rozgrywanych na stadionie £ódzkiego Klubu Sportowego. wb/gr PAPLodz, le 16 août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Photo : commencez à l'une des compétitions de course au stade du Lodz Sport Club. wb/gr PAP
RM2H96GWH–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.NZ. Finisz jednej z konkurencji biegowych rozgrywanych na stadionie £ódzkiego Klubu Sportowego. wb/gr PAPLodz, le 16 août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Photo : les coureurs atteignent la ligne d'arrivée au stade du club de sport Lodz. wb/gr PAP
RM2H950G1–Bydgoszcz, 1947-07-20.Stadion Miejski.III Mistrzostwa Sportowe Lotnickwa Polskiego, rozgrywane avec dniach 20-24 lipca.NZ. Zawodnik przygotowuje siê do konkurencji W walce na bagnety. bk/mgs PAPBydgoszcz, 20 juillet 1947.Ville de Sadium.Les 3e championnats sportifs de l'aviation polonaise se sont tenus les 20 et 24 juillet.Photo : un concurrent se préparant pour un duel à baïonnette BK/mgs PAP
RM2H94RKN–Varsovie, 1947-07-13.XXIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski Mê¿czyzn, rozgrywane W dniach 12-13 lipca na stadionie Wojskowego Klubu Sportwego Legia.finaliœci jednej z konkurencji na podium. bk/mgs PAPVarsovie, le 13 juillet 1947.Le 23e championnat polonais d'athlétisme s'est tenu au stade militaire Legia du 12 au 13 juillet.Photo : gagnants sur le podium. bk/mgs PAP
RM2H93R67–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAPVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : Willys dans le concours de cross-country. ps/ms PAP
RM2H93R7W–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAPVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : Willys pendant le concours de cross-country. ps/ms PAP
RM2H93R5T–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAPVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : Willys dans le concours de cross-country. ps/ms PAP
RM2H9392G–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.ZN. Zawodnik Organizacji M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych (OMTUR) W konkurencji rzutu dyskiem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un jet de discus par un membre de la Youth Worker University. ps/ms PAP
RM2H938TG–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.ZN. Zawodniczka Organizacji M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytów Robotniczych (OMTUR) W konkurencji pchniêcia kul¹. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : une photo prise par un concurrent de l'équipe de l'Université des jeunes travailleurs. ps/ms PAP
RM2H9395J–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.ZN. Zawodniczka Organizacji M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytów Robotniczych (OMTUR) W konkurencji rzutu oszczepem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un jet de javelin par un membre de la Youth Worker University. ps/ms PAP
RM2H9394D–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.ZN. Zawodnik Organizacji M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych (OMTUR) W konkurencji rzutu dyskiem. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Sports des organisations de jeunes au stade Legia dans la rue Lazienkowska.Photo : un jet de discus par un membre de la Youth Worker University. ps/ms PAP
RM2H8Y76P–Varsovie, 1946-07-06.Kwalifikacje (6-7.VII) do mistrzostw Europy W lekkoatletyce W Oslo, na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia.NZ. Wieloboista Witold Gerutto W konkurencji pchniêcia kul¹. ka PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, le 6 juillet 1946.Oslo qualifications européennes d'athlétisme de chamonships (6-7 juillet) au stade du club militaire Legia.Photo : Witold Gerutto dans le grenaille. ka PAP/Jerzy Baranowski
RM2H9FH20–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z lewej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska à partir de la gauche. msa PAP
RM2H9FH1R–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z lewej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska à partir de la gauche. msa PAP
RM2H9FH10–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z prawej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska de droite. msa PAP
RM2H9FH14–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z lewej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska à partir de la gauche. msa PAP
RM2H9FH17–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z lewej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska à partir de la gauche. msa PAP
RM2H9FH16–Prusse, 1948-02.W dniach 21 i 22 lutego 1948 roku W parku miejskim rozetrano Mistrzostwa Polski W ³y¿wiarstwie.NZ.³y¿wiarstwo figurowe W konkurencji par sportowych, z prawej Weso³owska. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Pruszkow, 1948 février.Championnat de patinage de Pologne tenu dans le parc municipal les 21 et 22 février 1948.Photo : patinage artistique, compétition de paires, Wesolowska de droite. msa PAP
RM2H9ENAM–Varsovie, 1947-11-16.II Ogólnopolski Konkurs Fryzjerów W sali teatru Roma przy ul.Nowogrodzkiej, zorganizowany pod patrecatem Rzemieœlniczego Instytutu Naukowego.NZ. Konkursowa fryzura damska (z profilu) W konkurencji: Fryzura historyczna. bk/mgs PAPVarsovie, le 16 novembre 1947.Le 2ème Concours National des coiffeurs au théâtre Roma sur la rue Nowogrodzka, organisé sous le patronage de l'Institut scientifique Craftmen.Photo : une coiffure historique. bk/mgs PAP
RM2H96H03–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.Jedna z konkurencji biegowych rozgrywanyi na stadionie £ódzkiego Klubu Sportwego przy alei Unii 2. wb/gr PAPLodz, août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Une des compétitions de course au stade du club de sport Lodz sur 2 Unii Avenue (Union). wb/gr PAP
RM2H96H00–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.Jedna z konkurencji biegowych rozgrywanyi na stadionie £ódzkiego Klubu Sportwego przy alei Unii 2. wb/gr PAPLodz, août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Une des compétitions de course au stade du club de sport Lodz sur 2 Unii Avenue (Union). wb/gr PAP
RM2H96GWK–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.Jedna z konkurencji biegowych rozgrywanyi na stadionie £ódzkiego Klubu Sportwego przy alei Unii 2. wb/gr PAPLodz, août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Une des compétitions de course au stade du Lodz Sport Club sur 2 Unii (Union) Avenue. wb/gr PAP
RM2H96GYY–ódŸ £, 1947-08-16.I Igrzyska Spó³dzielczych Klubów Sportowych W dniach 15-17 sierpnia 1947 r.Jedna z konkurencji biegowych rozgrywanyi na stadionie £ódzkiego Klubu Sportwego przy alei Unii 2. wb/gr PAPLodz, août 1947.Les 1ers championnats des clubs coopératifs de sport, tenus entre le 15 et le 17 août 1947.Une des compétitions de course au stade du club de sport Lodz sur 2 Unii Avenue (Union). wb/gr PAP
RM2H93R5D–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kierowca na samochodzie Lancia W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : Lancia dans un concours de cross-country. ps/ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H93R6R–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAP/Stanis³aw D¹browieckiVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : Willys conduit pendant le concours de cross-country. ps/ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H93R7X–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kobieta-kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAPVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : une femme-pilote à Willys pendant le concours de cross-country. ps/ms PAP
RM2H93R82–Varsovie, 1947-06-20.XIII Miêdzynarodowy Rajd Samochodowy Automobilklubu Polskiego (15-20 czerwca 1947).NZ. Kobieta-kierowca na samochodzie Willys W konkurencji W jeŸdzie terenowej: Podczas próby zrywu, hamowania i jazdy ty³em. ps/ms PAPVarsovie, le 120 juin 1947.Le 13ème rassemblement international de voitures du Club automobile polonais (15 au 20 juin 1947).Photo : une femme-pilote à Willys pendant le concours de cross-country. ps/ms PAP
RM2H938NR–Varsovie, 1947-06-01.Zawody lekkoatletyczne organizacji m³odzie¿owych na ie stadiklubu sportowego Legia przy ul.£20,90 €.M³odzie¿. Zawodnik Organizacji y Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych W konkurencji W pchniêciu kul¹. ps/ms PAPVarsovie, le 1er juin 1947.Concours d'athlétisme d'organisations de jeunesse au club sportif Legia de Lazienkowska Street.Photo :Varsovie, le 1er juin 1947.Concours d'athlétisme d'organisations de jeunesse au club sportif Legia de Lazienkowska Street.Photo : prise de vue mise.
RM2H8Y7AX–Varsovie, 1946-07-06.Kwalifikacje (6-7.VII) do mistrzostw Europy W lekkoatletyce W Oslo, na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia.NZ.Helena Stachowicz W konkurencji rzutu dyskiem. ka PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, le 6 juillet 1946.Oslo qualifications européennes d'athlétisme de chamonships (6-7 juillet) au stade du club militaire Legia.Photo : Helena Stachowicz dans une compétition de lancement de discus. ka PAP/Jerzy Baranowski
RM2H8Y79N–Varsovie, 1946-07-06.Kwalifikacje (6-7.VII) do mistrzostw Europy W lekkoatletyce W Oslo, na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia.reprezentuj¹ca Poznañ Wanda Jasieñska W konkurencji pchniêcia kul¹. ka PAP/Jerzy BaranowskiVarsovie, le 6 juillet 1946.Oslo qualifications européennes d'athlétisme de chamonships (6-7 juillet) au stade du club militaire Legia.Photo : Wanda Jasienska, représentant Poznan, dans le grenaille Ka PAP/Jerzy Baranowski
RM2H94RKX–Varsovie, 1947-07-13.Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia.XXIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski Mê¿czyzn, rozgrywane W dn.12-13 lipca.finaliœci jednej z konkurencji, m.in.Witold Gerutto z Klubu Syrena (1L) . bk/ak PAPVarsovie, le 13 juillet 1947.Le stade du club de sport militaire Legia.Le 23e Championnat national d'athlétisme masculin (12 au 13 juillet).Photo : finalistes de l'une des compétitions, entre autres Witold Gerutto du Syrena Sport Club (1er à partir de la gauche). bk/ak PAP
RM2H9PTFW–Zakopane, 1949-03-03.Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III).Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹.NZ. Dekoracja zawodniczek W konkurencji biegu zjazdowego.I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Hilda Kollandova z Czechos³owacji , III miejsce Polka Teresa Kodelska. ka PAPZakopane, 3 mars 1949.Le Concours international de ski de la coupe de montagne Tatra (23 février - 3 mars).La cérémonie de conclusion de la compétition au stade Krokiew.Photo : la décoration des femmes qui ont remporté la course descendante - celle de la Tchécoslovaquie
RM2H9PTG4–Zakopane, 1949-03-03.Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III).Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹.NZ. Dekoracja zawodniczek W konkurencji kombinacji alpejskiej.I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Polka Teresa Kodelska, III miejsce Wêgierka Ildiko Szendrodi. ka PAPZakopane, 3 mars 1949.Le Concours international de ski de la coupe de montagne Tatra (23 février - 3 mars).La cérémonie de conclusion de la compétition au stade Krokiew.Photo : la décoration des femmes alpines gagnantes combinées - la Tchécoslovaquie B
Confirmation de téléchargement
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Les informations fournies seront incluses dans votre confirmation de téléchargement