RM2HAEACA–Cracovie, 12.11.1999.Krakowski Rynek G³ówny z lotu ptaka.(m.) PAP/Jacek BednarczykCracovie, 12.11.1999.Vue aérienne - place principale de Cracovie.(m.) PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HAD6M3–Cracovie 08,1988.Rynek G³ówny.Dekoracja propagandowa W zwi¹zku ze Szczytem Uk³adu Warszawskiego i wizyt¹ W Polsce przywódcy Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego (KPZR) Michai³a Gorbaczowa. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dziewydarzenia nieustalony.Cracovie août 1988.Une fille dans la région de Cracovie tenue folklorique à la place du marché principal. wb PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACHRK–Cracovie 12.1985.Krakowscy kolêdnicy, uczestnicy korowodu przechodz¹cego tradycyjnie spod Barbakanu na Rynek G³ówny.W tle koœció³ archiprezbiterialny Wniebowziêcia Najœwiêtszej Maryi Panny (koœció³ Mariacki). mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, décembre 1985.Les carolers de Noël à Cracovie, participants à une procession traditionnelle du Barbican à la place du marché.En arrière-plan Eglise St Mary. mw PAP/Wojciech Krynski jour d'événement inconnu.
RM2HA17HN–Cracovie 12.1985.Krakowscy kolêdnicy, uczestnicy korowodu przechodz¹cego tradycyjnie spod Barbakanu na Rynek G³ówny.W tle koœció³ archiprezbiterialny Wniebowziêcia Najœwiêtszej Maryi Panny (koœció³ Mariacki). mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, décembre 1985.Les carolers de Noël à Cracovie, participants à une procession traditionnelle du Barbican à la place du marché.En arrière-plan Eglise St Mary. mw PAP/Wojciech Krynski jour d'événement inconnu.
RM2H9M407–Cracovie 12.1985.Krakowscy kolêdnicy, uczestnicy korowodu przechodz¹cego tradycyjnie spod Barbakanu na Rynek G³ówny.W tle koœció³ archiprezbiterialny Wniebowziêcia Najœwiêtszej Maryi Panny (koœció³ Mariacki). mw PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, décembre 1985.Les carolers de Noël à Cracovie, participants à une procession traditionnelle du Barbican à la place du marché.En arrière-plan Eglise St Mary. mw PAP/Wojciech Krynski jour d'événement inconnu.
RM2HAE78H–Cracovie 05.06.1997.Lajkonik (konik zwierzyniecki, tatarzyn) przemierza szlak ze Zwierzyñca na krakowski Rynek G³ówny.Zgodnie z tradycj¹ odbywa sie to W pierwszy czwartek po œwiêcie Bo¿ego Cia³a. mw PAP/Jan MorekCracovie, le 5 juin 1997.Lajkonik (une personne habillée de Tartar à cheval de bois) sur son chemin de Zwierzyniec à la place du marché principal de Cracovie traditionnellement le premier jeudi après Corpus Christi. mw PAP/Jan Morek
RM2HAE72J–Cracovie 05.06.1997.Doro¿ki na Rynku G³ównym.W g³êbi koœció³ archiprezbiterialny pw.Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny (koœció³ Mariacki) i Sukienice. mw PAP/Jan MorekCracovie, le 5 juin 1997.Taxis sur la place du marché.Dans les arrière-plans l'église Sainte Marie et la salle de la toile. mw PAP/Jan Morek
RM2HACKG9–Cracovie 05.04.1987.Ministre spred zagranicznych Indii Narayan Dutt Tiwari W Polsce (02-05.04.1987).NZ.Narayan Dutt Tiwari podczas zwiedzania Rynku G³ównego. ka PAP/Jerzy OchoñskiCracovie 05 avril 1987.Le ministre indien des Affaires étrangères Narayan Dutt Tiwari en Pologne.(02-05 avril 1987).Photo : Narayan Dutt Tiwari en tournée sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski
RM2HACK9J–Cracovie 02.1987.Odœnie¿anie Rynku G³ównego.NZ.³adowarka czo³owa £ 34 produkowana przez kombinat przemys³owy Huta Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie février 1987.Déneigement du marché principal.Photo : le chargeur frontal L 34 fabriqué par le composé de l'aciérie Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HA07W1–Cracovie 02.1987.Odœnie¿anie Rynku G³ównego.NZ.³adowarka czo³owa £ 34 produkowana przez kombinat przemys³owy Huta Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie février 1987.Déneigement du marché principal.Photo : le chargeur frontal L 34 fabriqué par le composé de l'aciérie Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9HNWC–Cracovie 02.1987.Odœnie¿anie Rynku G³ównego.NZ.³adowarka czo³owa £ 34 produkowana przez kombinat przemys³owy Huta Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie février 1987.Déneigement du marché principal.Photo : le chargeur frontal L 34 fabriqué par le composé de l'aciérie Stalowa Wola. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9HMAN–Cracovie 05.04.1987.Ministre spred zagranicznych Indii Narayan Dutt Tiwari W Polsce (02-05.04.1987).NZ.Narayan Dutt Tiwari podczas zwiedzania Rynku G³ównego. ka PAP/Jerzy OchoñskiCracovie 05 avril 1987.Le ministre indien des Affaires étrangères Narayan Dutt Tiwari en Pologne.(02-05 avril 1987).Photo : Narayan Dutt Tiwari en tournée sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski
RM2HA0690–Cracovie 05.04.1987.Ministre spred zagranicznych Indii Narayan Dutt Tiwari W Polsce (02-05.04.1987).NZ.Narayan Dutt Tiwari podczas zwiedzania Rynku G³ównego. ka PAP/Jerzy OchoñskiCracovie 05 avril 1987.Le ministre indien des Affaires étrangères Narayan Dutt Tiwari en Pologne.(02-05 avril 1987).Photo : Narayan Dutt Tiwari en tournée sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski
RM2HAD5NH–Cracovie 04,1988.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie avril 1988.Place du marché dans la vieille ville. wb PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACACC–Cracovie 07,1977.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie.W tle Sukiennice. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juillet 1977.Place principale du marché dans la vieille ville.En arrière-plan Sukiennice (Cloth Hall). wb PAP/Jan Morek jour d'événement inconnu
RM2H9NWN9–Cracovie 08,1982.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie, W g³êbi romañski koœció³ pw.œw.Wojciecha. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Main Market Square, à l'arrière de l'église romane Saint-Adalbert. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2HA2AEY–Cracovie 08,1982.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie, W g³êbi romañski koœció³ pw.œw.Wojciecha. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Main Market Square, à l'arrière de l'église romane Saint-Adalbert. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2HACEJC–Cracovie 08,1982.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie, W g³êbi romañski koœció³ pw.œw.Wojciecha. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Main Market Square, à l'arrière de l'église romane Saint-Adalbert. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2H9G7CN–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny.Widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœcio³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACP05–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny.Widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœcio³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9XGE6–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny.Widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœcio³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9G643–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny, widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœció³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9XF99–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny, widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœció³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACNYN–Cracovie 10.1987.Rynek G³ówny, widok W kierunku koœcio³a archiprezbiterialnego pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœció³ Mariacki). uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie octobre 1987.La place du marché principal, la vue sur la basilique Mariale, uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HADJ09–Wroc³aw 07,1993.Szmaciane lalki uszyte nous wroc³awskiej Spó³dzielni Pracy Plecionka.W tle Rynek G³ówny. mw PAP/Adam Hawa³ej Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Wroclaw juillet 1993.Jouets en peluche fabriqués par la coopérative de Wroclaw Plecionka.En arrière-plan, la place du marché principal. mw PAP/Adam Hawalej Evetn date inconnue.
RM2HACK6B–Cracovie 12.1986.Bo¿onarodzeniowe dekoracje.NZ.Rynek G³ówny W Krakowie wraz z sukiennicami W odbiciu choinkowej grandiki. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie décembre 1986.Décorations de Noël.Photo : la place du marché principal à Cracovie avec la salle Draper dans une boule d'arbre de Noël. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HA0C2E–Cracovie 12.1986.Bo¿onarodzeniowe dekoracje.NZ.Rynek G³ówny W Krakowie wraz z sukiennicami W odbiciu choinkowej grandiki. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie décembre 1986.Décorations de Noël.Photo : la place du marché principal à Cracovie avec la salle Draper dans une boule d'arbre de Noël. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9JGM0–Cracovie 12.1986.Bo¿onarodzeniowe dekoracje.NZ.Rynek G³ówny W Krakowie wraz z sukiennicami W odbiciu choinkowej grandiki. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie décembre 1986.Décorations de Noël.Photo : la place du marché principal à Cracovie avec la salle Draper dans une boule d'arbre de Noël. ka PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9GM41–Cracovie 08.1987.Rynek G³ówny.NZ. Kamienice przy pierzei pó³nocnej (linia A-B), miêdzy ul.Floriañsk¹ i S³awkowsk¹. uu PAP/Tomasz Pra¿mowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie août 1987.La place du marché.Photo : maisons tTenement au nord (ligne A-B), entre les rues Florianska et Slawkowska. uu PAP/Tomasz Prazmowski Date exacte inconnue.
RM2HACNAF–Cracovie 08.1987.Rynek G³ówny.NZ. Kamienice przy pierzei pó³nocnej (linia A-B), miêdzy ul.Floriañsk¹ i S³awkowsk¹. uu PAP/Tomasz Pra¿mowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie août 1987.La place du marché.Photo : maisons tTenement au nord (ligne A-B), entre les rues Florianska et Slawkowska. uu PAP/Tomasz Prazmowski Date exacte inconnue.
RM2H9Y254–Cracovie 08.1987.Rynek G³ówny.NZ. Kamienice przy pierzei pó³nocnej (linia A-B), miêdzy ul.Floriañsk¹ i S³awkowsk¹. uu PAP/Tomasz Pra¿mowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie août 1987.La place du marché.Photo : maisons tTenement au nord (ligne A-B), entre les rues Florianska et Slawkowska. uu PAP/Tomasz Prazmowski Date exacte inconnue.
RM2HAC81A–Cracovie 1971.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie - ch³opcy karmi¹cy go³êbie przed koœcio³em Mariackim; W g³êbi Sukienice - widok wschodniej faschodniej fasaddy budynku handlowego. mta PAP/Jan Morek Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone.Cracovie 1971.Le marché principal de la vieille ville - les garçons nourrissant des pigeons en face de l'église Mariacki; en arrière-plan: Sukiennice - la façade est du bâtiment commercial. mta PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HAD92F–Cracovie 07,1989.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie.W centralnym punkcie Sukiennice i wie¿a ratusza.U do³u gotycki koœció³ pw.Najœwiêtszej Marii Panny (koœció³ Mariacki). ka PAP/Ireneusz Sobieszczuk Leszek Wróblewski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juillet 1989.Place principale du marché dans la vieille ville.Dans le centre, la Sukiennice (salle de la toile) et la tour de l'hôtel de ville.Au fond de l'église gothique St Mary. ka PAP/Ireneusz Sobieszczuk Leszek Wroblewski jour d'événement inconnu
RM2HACADP–Cracovie 07,1977.Z okazji setnej rocznicy uchomienia regularnej omnieusowej komunikacji miejskiej wykonano repliki omniqueusu konnego (kursuj¹cego od Wawelu przez Rynek G³ówny do Barbakanu).Z lewej koœció³ œw.Wojciecha, W tle koœció³ archiprezbiterialny pw.Wniebowziêcia Najœwiêtszej Maryi Panny (koœció³ Mariacki). wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juillet 1977.Des répliques d'un stagecoach ont été faites pour marquer le 100th anniversaire du transport régulier de stagecoach dans la ville (de Wawel à la place du marché principal jusqu'au Barbican).Photo : une leavin de stagecoach
RM2HACAE6–Cracovie 07,1977.Z okazji setnej rocznicy uchomienia regularnej omnieusowej komunikacji miejskiej wykonano repliki omniqueusu konnego (kursuj¹cego od Wawelu przez Rynek G³ówny do Barbakanu).NZ. Pojazd konny wyje¿d¿a z ulicy Floriañskiej.Z prawej koœció³ Mariacki. wb PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juillet 1977.Des répliques d'un stagecoach ont été faites pour marquer le 100th anniversaire du transport régulier de stagecoach dans la ville (de Wawel à la place du marché principal jusqu'au Barbican).Photo : un stagecoach quittant la rue Florianska.Sur la droite, l'église Sainte Marie.
RM2HACBWJ–Cracovie 06,1979.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie W Krakowie; wytyczony W XIII wieku plac miejski jest najwiêkszym rynkiem miejskim œredniowiecznej Europy.po³udniowa czêœæ Rynku G³ównego z gotyck¹ Wie¿¹ ratuszow¹ (L) i gotycko-renesansowym budynkiem Sukiennic (P); widok z ulicy Grodzkiej. mta PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juin 1979.La place principale du marché dans la vieille ville de Cracovie; datant du 13th siècle, elle était la plus grande place de marché de l'Europe médiévale.Photo : la partie sud de la place du marché principal avec la ville gothique
RM2HACBTE–Cracovie 06,1979.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie W Krakowie; wytyczony W XIII wieku plac miejski jest najwiêkszym rynkiem miejskim œredniowiecznej Europy.ZNZ. Zachodnia czêœæ Rynku G³ównego z gotycko-renesansowym budynkiem Sukiennic (P) i kamienicami przy pó³nocnej pierzei rynku; widok z okien Pa³acu Pod Baranami. mta PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dziewydarzenia nustalony.Cracovie, juin 1979.La place principale du marché dans la vieille ville de Cracovie; datant du 13th siècle, elle était la plus grande place de marché de l'Europe médiévale.Photo : la partie ouest de la place du marché principal
RM2HAE7WJ–Kazimierz Dolny 1998.Zdjêcie lotnicze.NZ. w g³êbi Rynek G³ówny z koœcio³em farnym œw.Jana Chrzciela i œw.Bart³omieja (z prawej), na pierwszym planie Ma³y Rynek, dawne Centrum dzielnicy ¿ydowskiej, obecnie plac targowy na którym odbywaj¹ siê festivwale kapel i œpiewaków ludowych. mw PAP/Lech Zielaskowski Dok³adny miesi¹c i dziewustydarzieia ñ seul.Kazimierz Dolny, 1998: Une vue aérienne de la ville, à l'arrière de la place du marché principal avec l'église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Bartholomée (R).En premier plan petite place du marché, ancien centre du quartier juif de la ville et aujourd'hui
RM2HACBW8–Cracovie 06,1979.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie W Krakowie; wytyczony W XIII wieku plac miejski jest najwiêkszym rynkiem miejskim œredniowiecznej Europy.po³udniowa czêœæ Rynku G³ównego z gotyck¹ wie¿¹ ratuszow¹ (L), gotycko-renesansowym budynkiem Sukiennic i romañskim, przebudowanym W czasach baroku, koœcio³em pw.œw.Wojciecha (C); widok z okien Pa³acu Pod Baranami. mta PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juin 1979.La place principale du marché dans la vieille ville de Cracovie; datant du 13th siècle, elle était la plus grande place du marché du Moyen-âge
RM2HACBTM–Cracovie 06,1979.Rynek G³ówny na Starym Mieœcie W Krakowie; wytyczony W XIII wieku plac miejski jest najwiêkszym rynkiem miejskim œredniowiecznej Europy.po³udniowa czêœæ i zachodnia G³ównego Rynku gotyck¹ z¿¹ ratuszow¹ wie¿(P), gotycko-renesansowym budynkiem Sukiennic i wie koœcio³a ami gotyckiego Mariackiego (bazylika pw.Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny) (W g³êbi); widok z okien Pa³acu Pod Baranami. mta PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juin 1979.La place principale du marché dans la vieille ville de Cracovie; datant du 13th siècle il était t
RM2HADHWY–Cracovie 27.06.1993.Rynek G³ówny, uroczystoœæ intronizacji króla kurkowego 1993, nowym monarch¹ Krakowskiego Bractwa Kurkowego zosta³ Marian £odziñski (P), ustêpuj¹cy à Zygmunt Swarczyñski (L). mw PAP/Jacek BednarczykCracovie 27 juin 1993.La place principale du marché, cérémonie d'investiture du roi des 1993 markmen.Marian Lodzinski (à droite) reprend le trône de la fraternité des marksters après Zygmunt Swarczynski (à gauche) mw PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HADHYF–Cracovie 27.06.1993.Rynek G³ówny, uroczystoœæ intronizacji króla kurkowego 1993, nowym monarch¹ Krakowskiego Bractwa Kurkowego zosta³ Marian £odziñski (C), obok marsza³kowie: Czes³aw Dyrda (L), Jerzy Batko (P). mw PAP/Jacek BednarczykCracovie 27 juin 1993.La place principale du marché, cérémonie d'investiture du roi des 1993 markmen.Marian Lodzinski (au centre) reprend le trône de la fraternité des marksters; à côté de lui, il reshale Czeslaw Dyrda (à gauche) et Jerzy Batko (à droite). mw PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HADHTK–Cracovie 23.06.1993.Konserwatorzy z krakowskiej Practowi Konserwacji Zabytków (PKZ) przeprowadzaj¹ renowacjê attyki Sukiennic na Rynku G³ównym.NZ. Demonta¿ poz³acanej kuli na dokumenty i pami¹tki dla potomnych.Z lewej g³ówny konserwator PKZ Barbara Kleszczyñska. mw PAP/Jacek BednarczykCracovie 23 juin 1993.Les restaurateurs de Cracovie rénovent la Sukiennice (salle de la toile) sur la place du marché principal.Photo : le démontage d'un globe plaqué or pour les documents et les souvenirs pour les générations futures.A gauche, la conservatrice en chef Barbara Kleszczynska. mw PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HADHWH–Cracovie 23.06.1993.Konserwatorzy z krakowskiej Practowi Konserwacji Zabytków (PKZ) przeprowadzaj¹ renowacjê attyki Sukiennic na Rynku G³ównym.NZ. Demonta¿ poz³acanej kuli na dokumenty i pami¹tki dla potomnych.Z lewej g³ówny konserwator PKZ Barbara Kleszczyñska. mw PAP/Jacek BednarczykCracovie 23 juin 1993.Les restaurateurs de Cracovie rénovent la Sukiennice (salle de la toile) sur la place du marché principal.Photo : le démontage d'un globe plaqué or pour les documents et les souvenirs pour les générations futures.A gauche, la conservatrice en chef Barbara Kleszczynska. mw PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HACBXR–Varsovie 06,1979.G³ówny plac Starówki ukszta³towany na prze³omie XIII i XIV wieku przy lokacji miasta.po³udniowej. Widok od strony Zakrzewskiego (Ko³³¹taja) na Rynek Starego Miasta wraz XVII-wiecznymi kamienicami mieszczañskiki; z lewej strona pó³nocna (zachodnia), centralnie strona Dekerta (Dok³adny), z prawej streszzañas Bardenia darzina ().Varsovie, juin 1979.La place principale de la vieille ville de Varsovie s'est jalonné au tournant des siècles 13th et 14th.Photo : vue sur la place du marché de la vieille ville avec des maisons de 17th siècles
RM2HAD5WB–Cracovie 04,1988.Sukienice na Rynku G³ównym odbite W okularach turysty. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie avril 1988.Le reflet de l'ancienne salle de tissu à la place du marché principal dans les verres d'un touriste. wb PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9GFG9–Cracovie 09.1987.Dzieci z balonami podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Enfants avec ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2H9XTW7–Cracovie 09.1987.Dzieci z balonami podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Enfants avec ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2HACNCW–Cracovie 09.1987.Dzieci z balonami podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Enfants avec ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2HA2ADE–Cracovie 08,1982.Handel kwiatami na Rynku G³ównym W Krakowie. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Vendeurs de fleurs sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2HACEK8–Cracovie 08,1982.Handel kwiatami na Rynku G³ównym W Krakowie. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Vendeurs de fleurs sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2H9NWKT–Cracovie 08,1982.Handel kwiatami na Rynku G³ównym W Krakowie. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, août 1982.Vendeurs de fleurs sur la place du marché principal. ka PAP/Jerzy Ochonski jour de l'événement inconnu
RM2H9KR76–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9GFDP–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - stoisko wemcarza na Rynku G³ównym, lepienie z gliny i sprzeda¿ gotowych wyrobów. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un potier fabrique et vend son matériel à une foire d'art populaire sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HACNC3–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - stoisko wemcarza na Rynku G³ównym, lepienie z gliny i sprzeda¿ gotowych wyrobów. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un potier fabrique et vend son matériel à une foire d'art populaire sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HACJ8D–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9XTW5–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - stoisko wemcarza na Rynku G³ównym, lepienie z gliny i sprzeda¿ gotowych wyrobów. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un potier fabrique et vend son matériel à une foire d'art populaire sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HA11TH–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HAD7KD–Cracovie 06.12.1988.Konkurs szopek krakowskich organizawany przez Muzeum Historyczne.NZ. Prezentacja szopek u stóp pomnika Adama Mickiewicza na Rynku G³ównym. msa PAP/Maciej SochorCracovie, le 6 décembre 1988.Un concours de berceau organisé par le Musée historique.Photo : lits d'enfants exposés sous le mémorial Adam Mickiewicz sur la place du marché principal. msa PAP/Maciej Sochor
RM2HAD7K3–Cracovie 06.12.1988.Konkurs szopek krakowskich organizawany przez Muzeum Historyczne.NZ. Prezentacja szopek u stóp pomnika Adama Mickiewicza na Rynku G³ównym. msa PAP/Maciej SochorCracovie, le 6 décembre 1988.Un concours de berceau organisé par le Musée historique.Photo : lits d'enfants exposés sous le mémorial Adam Mickiewicz sur la place du marché principal. msa PAP/Maciej Sochor
RM2H9HDAT–Cracovie 06.1987.Dekoracje na Rynku G³ównym z okazji obchodów DNI Krakowa uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Décorations à la place du marché principal à l'occasion des journées de Cracovie. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACKWE–Cracovie 06.1987.Dekoracje na Rynku G³ównym z okazji obchodów DNI Krakowa uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Décorations à la place du marché principal à l'occasion des journées de Cracovie. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9MND2–Cracovie 05.1985.Rewaloryzacja zabytkowej kamienicy zwanej Hetmañsk¹ z XIV w. mieszcz¹cej siê przy Rynku G³ównym. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1985.Travaux de conservation sur le Tenement Hetman du XIVe siècle sur la place du marché principal. wb PAP/Jerzy Ochonski Event Day unknown
RM2HACH56–Cracovie 05.1985.Rewaloryzacja zabytkowej kamienicy zwanej Hetmañsk¹ z XIV w. mieszcz¹cej siê przy Rynku G³ównym. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1985.Travaux de conservation sur le Tenement Hetman du XIVe siècle sur la place du marché principal. wb PAP/Jerzy Ochonski Event Day unknown
RM2HAD81G–Cracovie 02,1989.Entretoise po Rynku G³ównym. ka PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, février 1989.Une promenade sur la place du marché. ka PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HA1JJC–Cracovie 05.1985.Rewaloryzacja zabytkowej kamienicy zwanej Hetmañsk¹ z XIV w. mieszcz¹cej siê przy Rynku G³ównym. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1985.Travaux de conservation sur le Tenement Hetman du XIVe siècle sur la place du marché principal. wb PAP/Jerzy Ochonski Event Day unknown
RM2H9YTFF–Cracovie 06.1987.Dekoracje na Rynku G³ównym z okazji obchodów DNI Krakowa uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Décorations à la place du marché principal à l'occasion des journées de Cracovie. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HADBM5–Cracovie 06,1990.Meleksy turystyczne na Rynku G³ównym.W g³êbi Sukiennice i wie¿a ratuszowa. wb PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, juin 1990.Véhicules électriques Melex de tourisme sur la place du marché principal.En arrière-plan, la Sukiennice (salle de la toile) et une tour de l'hôtel de ville. wb PAP/Jerzy Ochonski Evet jour inconnu
RM2H9KR7G–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9KRBF–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9YTG3–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Tradycyjny mêski strój krakowski. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : tenue traditionnelle du Highlander. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACJ94–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HACKW8–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Tradycyjny mêski strój krakowski. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : tenue traditionnelle du Highlander. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HA11WY–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2H9HDBC–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Tradycyjny mêski strój krakowski. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : tenue traditionnelle du Highlander. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACJ8X–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HA11T5–Cracovie 05.1986.Zespó³ Œl¹sk.NZ. Wystêp W strojach krakowskich na Rynku G³ównym. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, mai 1986.Le groupe populaire Slask.Photo : Slask en costumes régionaux de Cracovie sur la place du marché principal. msa PAP/Jan Morek jour de l'événement inconnu
RM2HADGWX–Cracovie 15.05.1993.Juwenalia na Rynku G³ównym W Krakowie. ka PAP/Jacek BednarczykCracovie 15 mai 1993.Festival étudiant sur la place du marché principal à Cracovie. ka PAP/Jacek Bednarczyk
RM2H9HDBB–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Wystêp dzieciêcego zespo³u na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : enfants se exécutant sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2H9GFFR–Cracovie 09.1987.Sprzeda¿ balonów podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un vendeur de ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2H9XTR2–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - sprzeda¿ kwiatów z bibu³y na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Vendeurs de fleurs de papier à une foire d'art folklorique sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2H9XW12–Cracovie 09.1987.Sprzeda¿ balonów podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un vendeur de ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HACNCH–Cracovie 09.1987.Sprzeda¿ balonów podczas odbywaj¹cych siê na Rynku G³ównym Targów Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Un vendeur de ballons à une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski Event Day inconnu
RM2HACKWP–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Wystêp dzieciêcego zespo³u na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : enfants se exécutant sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HACNCF–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - sprzeda¿ kwiatów z bibu³y na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Vendeurs de fleurs de papier à une foire d'art folklorique sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2H9GFDE–Cracovie 09.1987.Targi Sztuki Ludowej - sprzeda¿ kwiatów z bibu³y na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Vendeurs de fleurs de papier à une foire d'art folklorique sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2H9YTFK–Cracovie 06.1987.Obchody DNI Krakowa.NZ. Wystêp dzieciêcego zespo³u na Rynku G³ównym. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie juin 1987.Cérémonies marquant les jours de Cracovie.Photo : enfants se exécutant sur la place du marché principal. uu PAP/Jerzy Ochonski Date de l'événement inconnue.
RM2HADY3A–Wroc³aw 23.04.1994.Tampon d'opéry REKLAMA pt.W³oszka W Algierze, która bêdzie wystawiana W Operze Wroc³awskiej.Na Rynku G³ównym pojawi³a siê karawana, wielb³¹dy i podró¿nicy W strojach z epoki. mw PAP/Adam Hawa³ejWroclaw 23 avril 1994.Publicité de l'opéra buffa intitulé la fille italienne d'Alger devant être mise en scène à l'Opéra de Wroclaw.Un caravana, des chameaux et des voyageurs en vêtements d'époque sur la place du marché de la ville. mw PAP/Adam Hawalej
RM2HADY34–Wroc³aw 23.04.1994.Tampon d'opéry REKLAMA pt.W³oszka W Algierze, która bêdzie wystawiana W Operze Wroc³awskiej.Na Rynku G³ównym pojawi³a siê karawana, wielb³¹dy i podró¿nicy W strojach z epoki. mw PAP/Adam Hawa³ejWroclaw 23 avril 1994.Publicité de l'opéra buffa intitulé la fille italienne d'Alger devant être mise en scène à l'Opéra de Wroclaw.Un caravana, des chameaux et des voyageurs en vêtements d'époque sur la place du marché de la ville. mw PAP/Adam Hawalej
RM2HADGWF–Cracovie 15.05.1993.Juwenalia na Rynku G³ównym. ka PAP/Jacek BednarczykCracovie 15 mai 1993.Festival étudiant sur la place du marché principal. ka PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HAD7M0–Cracovie 06.12.1988.Konkurs szopek krakowskich organizawany przez Muzeum Historyczne.Prezentacja szopek u stóp pomnika Adama Mickiewicza na Rynku G³ównym.NZ. Szopkarz Maciej Moszew (z wykszta³cenia archiekt) specjalizuj¹cy siê W szopkach ma³ych. msa PAP/Maciej SochorCracovie, le 6 décembre 1988.Un concours de berceau organisé par le Musée historique.Photo : le cribmaker Maciej Moszew à une exposition de berceau sous le mémorial Adam Mickiewicz sur la place du marché principal. msa PAP/Maciej Sochor
RM2HACJFG–Cracovie 15.06.1986.Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe.uroczystoœci intronizacyjne króla kurkowego Henryka Zdanowicza na Rynku G³ównym. msa PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 15 juin 1986.La Fraternité du marteau.Photo : l'enthronement de Hammer King Henryk Zdanowicz sur la place du marché principal. msa PAP/Jerzy Ochonski
RM2HA0WE4–Cracovie 15.06.1986.Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe.uroczystoœci intronizacyjne króla kurkowego Henryka Zdanowicza na Rynku G³ównym. msa PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 15 juin 1986.La Fraternité du marteau.Photo : l'enthronement de Hammer King Henryk Zdanowicz sur la place du marché principal. msa PAP/Jerzy Ochonski
RM2H9KGBM–Cracovie 15.06.1986.Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe.uroczystoœci intronizacyjne króla kurkowego Henryka Zdanowicza na Rynku G³ównym. msa PAP/Jerzy OchoñskiCracovie, le 15 juin 1986.La Fraternité du marteau.Photo : l'enthronement de Hammer King Henryk Zdanowicz sur la place du marché principal. msa PAP/Jerzy Ochonski
RM2H9XW14–Cracovie 09.1987.Stoisko na Rynku G³ównym z drewnianymi rzeŸbami na Targach Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2HACNC9–Cracovie 09.1987.Stoisko na Rynku G³ównym z drewnianymi rzeŸbami na Targach Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2H9GFG0–Cracovie 09.1987.Stoisko na Rynku G³ównym z drewnianymi rzeŸbami na Targach Sztuki Ludowej. uu PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Cracovie, septembre 1987.Une foire d'art folklorique sur la place du marché. uu PAP/Jerzy Ochonski jour d'événement inconnu
RM2HADP0X–Cracovie 02.12.1993.Konkurs Szopek Krakowskich corocznie organizawany przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa.Szopkarze zbieraj¹ siê na Rynku G³ównym wokó³ pomnika Adama Mickiewicza i pokazuj¹ swoje najnowsze prace.NZ. Zakoñczenie przel¹du, przenoszenie szopek do siedziby Muzeum – Pa³acu Krzysztofory. mta PAP/Jacek BednarczykCracovie 02 décembre 1993.Le concours de berceau de Noël de Cracovie, un événement annuel organisé par le Musée d'histoire de la ville de Cracovie.Les auteurs de CRIB présentent leur travail le plus récent sur la place du marché principal au pied du Monument à Adam Mickiewicz.Photo : à la fin de la photo
RM2HADP0B–Cracovie 02.12.1993.Konkurs Szopek Krakowskich corocznie organizawany przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa.Szopkarze zbieraj¹ siê na Rynku G³ównym wokó³ pomnika Adama Mickiewicza i pokazuj¹ swoje najnowsze prace. mta PAP/Jacek BednarczykCracovie 02 décembre 1993.Le concours de berceau de Noël de Cracovie, un événement annuel organisé par le Musée d'histoire de la ville de Cracovie.Les auteurs de CRIB présentent leur travail le plus récent sur la place du marché principal, au pied du Monument à Adam Mickiewicz. mta PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HADP0C–Cracovie 02.12.1993.Konkurs Szopek Krakowskich corocznie organizawany przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa.Szopkarze zbieraj¹ siê na Rynku G³ównym wokó³ pomnika Adama Mickiewicza i pokazuj¹ swoje najnowsze prace. mta PAP/Jacek BednarczykCracovie 02 décembre 1993.Le concours de berceau de Noël de Cracovie, un événement annuel organisé par le Musée d'histoire de la ville de Cracovie.Les auteurs de CRIB présentent leur travail le plus récent sur la place du marché principal, au pied du Monument à Adam Mickiewicz. mta PAP/Jacek Bednarczyk
Confirmation de téléchargement
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Les informations fournies seront incluses dans votre confirmation de téléchargement