02 février 1967 - Russie's top interprète regarde une photo qui prend le ramène 25 ans. : Viktor Sukhodrev, Russia's top interprète en anglais - l'homme qui s'est passé partout avec M. Kossyguine, hier regardé une photo qui le ramène d'un quart de siècle. Viktor, maintenant 34 ans, a été à l'école en Colombie Britannique entre les âges de 6 et 12. Sa mère a travaillé comme secrétaire de la mission commerciale russe à Londres. Dans l'appartement au-dessus d'eux en route de Carlington, Hampstead, vécu postman Walter Holloway - ''oncle Jack'' pour les jeunes - Viktor et sa femme Catherine
Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.
Feb. 02, 1967 - Russia's top interpreter looks at a picture which takes him back 25 years.: Viktor Sukhodrev, Russia's top interpreter in English - the man who has been going everywhere with Mr. Kosygin, yesterday looked at a picture which took him back a quarter of a century. Viktor, now 34, was at school in British between the ages of 6 and 12. His mother worked as a secretary of the Russian Trade Mission in London. In the flat above them in Carlington Road, Hampstead, lived postman Walter Holloway - ''Uncle Jack'' to young Viktor - and his wife Catherine. They looked after Viktor when his mother was at work. Mr. Holloway - now aged 70 and living in retirement at Ryde, Isle of Wight - took pictures of Viktor - including the one hes is looking at. He dug the photographs out after reading in a newspaper about Viktor, the brilliant interpreter who has helped to make Mr. Kosygin's visit a success. Viktor Sukhodrev was delighted when shown the photographs. Pointing to a Tommy-Gun he was carrying in the picture of himself, he said ''I was the envy of all boys in the road with that gun. Uncle Jack made it for me from a piece of gas piping, a tin can and part of an old chair back. He even put a little motor inside which gave it a very authentic ''click-click-clicking sound. '' I took the gun back to Russia with me. Now is belongs to my 11 year old son, Sergei. ''The tin hat I'm wearing was the one Uncle jack wore in the First World War. he stuck a Red Star on the front of it - and I felt very proud.:. On Saturday night Viktor spoke to ''Uncle jack'' on the telephone. ''I wish it had been possible for them both to come to London.'' he said. Later Viktor went to Hampstead and stood on the pavement outside hid old home. Photo shows the man of today meets the boy of 25 years ago: Viktor looking at Uncle Jack's snapshot in London yesterday. (Credit Image: Keystone Pictures USA/ZUMAPRESS)
Uniquement disponible pour un usage éditorial et personnel. Contactez-nous pour les usages commerciaux
Vous pouvez uniquement utiliser cette image dans les médias éditoriaux et pour un usage personnel. Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique. L’usage personnel vous permet de faire une seule impression personnelle, une carte ou un cadeau à un usage non commercial. Non destinée à la revente.
Elle ne doit pas être utilisée pour un usage commercial, qui inclut la publicité, le marketing, la promotion, l’emballage, les publireportages et les produits de consommation ou dérivés.
