Le premier dessin de l'eau la nouvelle année. Artiste : Suzuki Harunobu (japonais, 1725-1770). Culture : le Japon. Dimensions : 11 1/4 x 8 1/2 in. (28,6 x 21,6 cm). Date : ca. 1769-70. Symboles de printemps abondent dans ce poème. Un jeune couple appelle l 'eau première de la nouvelle année" (wakamizu) décorées dans des seaux ; les jeunes plants de pin s'asseoir près de la porte, et le prunier en fleurs éclosent. La scène évoque aussi un épisode de la dixième siècle Contes d'ISE (ISE monogatari) surnommé le "bien freiner," dans lequel les jeunes amoureux mesurant leur rappel par les hauteurs et les enfants. Il lit l'Haru o hete kyo tate

• Contributeur: Album / Alamy Banque D'Images
• ID de l’image: RFDFD8
• Taille du fichier: 40,1 MB (1,7 MB Téléchargement compressé)
• Autorisations: Modèle - non | Propriété - non
• Dimensions: 3186 x 4398 px | 27 x 37,2 cm | 10,6 x 14,7 inches | 300dpi
• Photographe: Album

Informations supplémentaires

Cette image peut avoir des imperfections car il s’agit d’une image historique ou de reportage.

Drawing the First Water of the New Year. Artist: Suzuki Harunobu (Japanese, 1725-1770). Culture: Japan. Dimensions: 11 1/4 x 8 1/2 in. (28.6 x 21.6 cm). Date: ca. 1769-70. Symbols of spring abound in this poem. A young couple draws the "first water of the New Year" (wakamizu) in decorated buckets; pine saplings sit by the doorway, and plum blossoms burst into bloom. The scene also calls to mind an episode from the tenth-century Tales of Ise (Ise monogatari) known as the "Well curb, " in which young lovers recall measuring their heights by the well as children. It reads Haru o hete kyo tatematsuru wakamizu ni chitose no kage ya matsu ukamuramu . As spring arrives, today, we offer to the gods the year's first drawn water attached with pine shoots as from time immemorial --Trans. John T. Carpenter. Museum: Metropolitan Museum of Art, New York, USA.

Recherche dans la banque de photos par tags

• 11 1/4 x 8 1/2
• 1615-1868
• 1725-1770
• 1769-70
• 18esiècle
• 28,6 21,6 cm
• 2nd millennium a d
• asian art
• asie
• bloom