RM2H9NYMJ–Varsovie 11,1981.Je sekretarz KC PZPR oraz ministre obrony narodowej genera³ Wojciech Jaruzelski. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1981.Général Wojciech Jaruzelski, 1st Secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et Ministre de la défense. msa PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HA2C15–Varsovie 11,1981.Je sekretarz KC PZPR oraz ministre obrony narodowej genera³ Wojciech Jaruzelski. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1981.Général Wojciech Jaruzelski, 1st Secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et Ministre de la défense. msa PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HACEAW–Varsovie 11,1981.Je sekretarz KC PZPR oraz ministre obrony narodowej genera³ Wojciech Jaruzelski. msa PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, novembre 1981.Général Wojciech Jaruzelski, 1st Secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et Ministre de la défense. msa PAP/Jan Morek Event Day unknown
RM2HAD91F–Varsovie 07,1989.II czêœæ posiedzenia XIII Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (28-29.07.1989 r.) W Urzêdzie Rady Ministrów.W drugim dniu obrad prezydent Wojciech Jaruzelski zrezygnowa³ z funkcji i sekretarza KC PZPR, któr¹ obj¹³ Mieczys³aw Rakowski.NZ. m.in. Sekretarz KC PZPR Leszek Miller (P), pose³ S³awomir Wiatr (C). ka PAP/Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie juillet 1989.La deuxième partie des 13th débats plénières du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais (KC PZPR, 28-29 juillet 1989) au Bureau du
RM2H9M18A–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HACJ1E–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HACJ0R–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HA154M–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HA1543–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2H9M18C–Varsovie 03.1986.I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, genera³ armii Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie Mars 1986.1er secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, Président du Conseil d'Etat, général Wojciech Jaruzelski. mw PAP/Jan Morek Date exacte inconnue.
RM2HAD6AW–Varsovie 06,1988.Je sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa gen.Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara wychodz¹ z Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie juin 1988.Premier secrétaire du CC PUWP (KC PZPR) et président du Conseil d'Etat général Wojciech Jaruzelski avec l'épouse Barbara quittant Krolikarnia-the Xawery Dunikowski Museum. wb PAP/Tadeusz Zagozdzinski Date exacte inconnue.
RM2HADAD6–Varsovie 11.01.1990.Noworoczne spotkanie prezydenta gen.Wojciecha Jaruzelskiego z korputem dyplomatycznym W Pa³acu Namiestnikowskim.przewodnicz¹cy OPZZ Alfred Miodowicz i sekretarz KC PZPR Mieczys³aw Rakowski. wb PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 11 janvier 1990.Réunion du nouvel an du Président général Wojciech Jaruzelski avec le corps diplomatique du palais Namiestnikowski.Photo: Chef de l'Alliance des syndicats panpolonais Alfred Miodowicz et secrétaire 1st du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Mieczyslaw Rakowski. wb PAP/Grzegorz Roginski
RM2HA1TYB–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara przed lokalem wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (R) et sa femme Barbara (C) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2H9N2B5–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara przed lokalem wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (R) et sa femme Barbara (C) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2HACGD9–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara przed lokalem wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (R) et sa femme Barbara (C) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2HA1R7A–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse organisé par la Commission principale de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation et de l'éducation.Photo sur la boîte : premier secrétaire du comité central du parti des travailleurs Unis polonais,
RM2H9MY9G–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse organisé par la Commission principale de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation et de l'éducation.Photo sur la boîte : premier secrétaire du comité central du parti des travailleurs Unis polonais,
RM2HACGJY–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse organisé par la Commission principale de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation et de l'éducation.Photo sur la boîte : premier secrétaire du comité central du parti des travailleurs Unis polonais,
RM2HA1TY7–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara g³osowali W lokalu wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (2-R) et son épouse Barbara (2-L) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2H9N2BD–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara g³osowali W lokalu wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (2-R) et son épouse Barbara (2-L) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2HACGD7–Varsovie 17.06.1984.Wybory do rad narodowych, terenowych organów w³adzy pañstwowej W PRL.NZ.Je sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski i jego ¿ona Barbara g³osowali W lokalu wyborczym W Królikarni-Muzeum Xawerego Dunikowskiego. Js PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, Pologne, 17 juin 1984.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier Uni polonais Wojciech Jaruzelski (2-R) et son épouse Barbara (2-L) à un bureau de vote du Musée de sculpture de Xawery Dunikowski au Palais Krolikarnia lors des élections aux conseils populaires à Varsovie.PAP/GRZEGORZ ROGINSKI
RM2H9MYDF–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów W Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse, appelé Spartakiada, est l'événement sportif pour les jeunes de la République populaire polonaise organisé par la principale Commission de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation
RM2HACGHX–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów W Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse, appelé Spartakiada, est l'événement sportif pour les jeunes de la République populaire polonaise organisé par la principale Commission de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation
RM2HA1R9G–Poznañ 08.07.1984.XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y.Igrzyska sportowe dla juniorów W Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizawane przez G³ówny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania.NZ. na trybunach m.in.: i sekretarz KC PZPR, prezes Rady Ministrów PRL genera³ Wojciech Jaruzelski (C). Js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñskiPoznan 08 juillet 1984.Le 11e Concours national de sport pour la jeunesse, appelé Spartakiada, est l'événement sportif pour les jeunes de la République populaire polonaise organisé par la principale Commission de la culture physique et du tourisme et le Ministère de l'éducation
RM2HA3MBP–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HAC9T5–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2H9R61X–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HA3MN8–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2H9R6AE–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HAC9W3–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek (nz.) podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach. meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek pendant une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HACAYJ–Varsovie 06,1978.Powitanie sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Wêgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej Janosa Kadara na lotnisku Okêcie.NZ.Janos Kadar (3L) oraz i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (2L) witaj¹ siê z mieszkañcami stolicy. Js PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, juin 1978.Une cérémonie de bienvenue pour le Secrétaire général du Comité central du Parti socialiste ouvrier hongrois Janos Kadar à l'aéroport d'Okecie.Photo: Janos Kadar (3L) et 1st Secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gi
RM2HA3M96–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Edward Gierek (P), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (R) et secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) lors d'une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2H9R5XJ–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Edward Gierek (P), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (R) et secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) lors d'une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HAC9TJ–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Edward Gierek (P), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (R) et secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) lors d'une chasse dans les Carpates.Le premier secrétaire Gierek est en visite en Roumanie.PAP/JAN MOREK
RM2HACFB6–Varsovie 08,1983.Wizyta delegacji partyjno-rz¹dowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej (16-18.08.1983) pod przewodnictwem i sekretarza Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jednoœci SED i przewodnicz¹cego Rady Pañstwa NRD Ericha Honeckera.Rozmowy W siedzibie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.NZ. m.in. Sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ (3L), wicepremier Janusz Obodowski (4L), wicepremier Edward Kowalczyk (5L), I sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (7L), wicepremier Roman Malinowski (8L). wb PAP/Maciej Musia³ Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HA240F–Varsovie 08,1983.Wizyta delegacji partyjno-rz¹dowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej (16-18.08.1983) pod przewodnictwem i sekretarza Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jednoœci SED i przewodnicz¹cego Rady Pañstwa NRD Ericha Honeckera.Rozmowy W siedzibie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.NZ. m.in. Sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ (3L), wicepremier Janusz Obodowski (4L), wicepremier Edward Kowalczyk (5L), I sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (7L), wicepremier Roman Malinowski (8L). wb PAP/Maciej Musia³ Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2H9NHR5–Varsovie 08,1983.Wizyta delegacji partyjno-rz¹dowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej (16-18.08.1983) pod przewodnictwem i sekretarza Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jednoœci SED i przewodnicz¹cego Rady Pañstwa NRD Ericha Honeckera.Rozmowy W siedzibie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.NZ. m.in. Sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ (3L), wicepremier Janusz Obodowski (4L), wicepremier Edward Kowalczyk (5L), I sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (7L), wicepremier Roman Malinowski (8L). wb PAP/Maciej Musia³ Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HACA94–Varsovie 06,1977.XXXI Sesja Rady Wzajemnej pomocy Gospodarczej (21-23.06.1977) W sali konferencyjnej hotelu Victoria.NZ. na pierwszym planie, od prawej: przewodnicz¹cy obrad i Prezes Rady Ministrñ PRL Piotr Jaroszewicz, I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, premier ministre ZSRR Aleksiej Niko³ajewicz Kosygin. wb PAP/Leszek £o¿yñski Dok³adny dustziewiezów darzenia darwiej.Varsovie, juin 1977.La session de 31st du Conseil d'assistance économique mutuelle (21-23 juin 1977) dans une salle de conférence de l'hôtel Victoria.Photo au premier plan, de la droite: Président du Conseil des ministres
RM2HAC92E–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (2L).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.Z lewej przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz. uu PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1974.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek
RM2HA3RJW–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (2L).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.Z lewej przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz. uu PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1974.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek
RM2H9RA62–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (2L).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.Z lewej przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz. uu PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie, mai 1974.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek
RM2HACH4J–Varsovie 27.04.1985.Potkanie przywódców pañstw-stron Uk³adu Warszawskiego, na którym przed³u¿ono wa¿noœæ Uk³adu o PrzyjaŸni Wspó³pracy i pomocy Wzajemnej o 20 lat.NZ. Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego Michai³ Gorbaczow (L) i sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (P) podczas spotkania W siedzibie KC PZPR. ka PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 27 avril 1985.Les dirigeants des États membres du Pacte de Varsovie se sont réunis pour prolonger de 20 ans le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle.Photo : Secrétaire général du COM central
RM2HA1JWR–Varsovie 27.04.1985.Potkanie przywódców pañstw-stron Uk³adu Warszawskiego, na którym przed³u¿ono wa¿noœæ Uk³adu o PrzyjaŸni Wspó³pracy i pomocy Wzajemnej o 20 lat.NZ. Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego Michai³ Gorbaczow (L) i sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (P) podczas spotkania W siedzibie KC PZPR. ka PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 27 avril 1985.Les dirigeants des États membres du Pacte de Varsovie se sont réunis pour prolonger de 20 ans le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle.Photo : Secrétaire général du COM central
RM2H9MNX0–Varsovie 27.04.1985.Potkanie przywódców pañstw-stron Uk³adu Warszawskiego, na którym przed³u¿ono wa¿noœæ Uk³adu o PrzyjaŸni Wspó³pracy i pomocy Wzajemnej o 20 lat.NZ. Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego Michai³ Gorbaczow (L) i sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski (P) podczas spotkania W siedzibie KC PZPR. ka PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 27 avril 1985.Les dirigeants des États membres du Pacte de Varsovie se sont réunis pour prolonger de 20 ans le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle.Photo : Secrétaire général du COM central
RM2HAC92F–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (2P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (4P).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.W spotkaniu udzia³ wziêli, m.in. cz³onkowie Rady Pañstwa Wincenty Kraœko (L) i Edward Babiuch (5P), przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz (P). uu PAP/Jan Morek Dok³adny dziewydarzenia darziewicz.Varsovie, mai
RM2HA3RN0–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (2P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (4P).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.W spotkaniu udzia³ wziêli, m.in. cz³onkowie Rady Pañstwa Wincenty Kraœko (L) i Edward Babiuch (5P), przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz (P). uu PAP/Jan Morek Dok³adny dziewydarzenia darziewicz.Varsovie, mai
RM2H9RA64–Varsovie 05,1974.W gmachu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i sekretarz KC PZPR Edward Gierek (2P) przyj¹³ Sekretarza Generalnego Œwiatowej Rady Pokoju, wybitnego dzia³acza politycznego z Romesha Chandrê Indira (4P).W imieniu prezydium ŒRP Chandra wrêczy³ Edwardowi Gierkowi Z³oty Médaille Pokoju im.Fryderyka Joliot-Curie.W spotkaniu udzia³ wziêli, m.in. cz³onkowie Rady Pañstwa Wincenty Kraœko (L) i Edward Babiuch (5P), przewodnicz¹cy Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju Józef Cyrankiewicz (P). uu PAP/Jan Morek Dok³adny dziewydarzenia darziewicz.Varsovie, mai
RM2H9KE3W–Varsovie 30.06.1986.X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki (29.06.-3.07.1986).NZ. Przemawia sekretarz generalny Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego (KPZR) Mchai³ Sergiejewicz Gorbaczow.W g³êbi W pierwszym rzêdzie od lewej: cz³onek Biura Politycznego i sekretarz Komitetu Centralnego PZPR Józef Czyrek, przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jarzneech Polznej Ziszneek, cz³onek Pzisznej Pzisziszneiej Polzobej Pzwiszwisznek, cz³onek Pollej Pznej Pzisznej Pziszisznej Pzisknej Pzisziszisknej Pzisknej Pz
RM2HA0R8A–Varsovie 30.06.1986.X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki (29.06.-3.07.1986).NZ. Przemawia sekretarz generalny Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego (KPZR) Mchai³ Sergiejewicz Gorbaczow.W g³êbi W pierwszym rzêdzie od lewej: cz³onek Biura Politycznego i sekretarz Komitetu Centralnego PZPR Józef Czyrek, przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jarzneech Polznej Ziszneek, cz³onek Pzisznej Pzisziszneiej Polzobej Pzwiszwisznek, cz³onek Pollej Pznej Pzisznej Pziszisznej Pzisknej Pzisziszisknej Pzisknej Pz
RM2HACJJK–Varsovie 30.06.1986.X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki (29.06.-3.07.1986).NZ. Przemawia sekretarz generalny Komunistycznej Partii Zwi¹zku Radzieckiego (KPZR) Mchai³ Sergiejewicz Gorbaczow.W g³êbi W pierwszym rzêdzie od lewej: cz³onek Biura Politycznego i sekretarz Komitetu Centralnego PZPR Józef Czyrek, przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jarzneech Polznej Ziszneek, cz³onek Pzisznej Pzisziszneiej Polzobej Pzwiszwisznek, cz³onek Pollej Pznej Pzisznej Pziszisznej Pzisknej Pzisziszisknej Pzisknej Pz
RM2HACJHM–Varsovie 04.07.1986.W dniach od 29 czerwca do 3 lipca odbywa³ siê X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).NZ. Pozjazdowa konferencja prasowa W gmachu Urzêdu Rady Ministrów.ZA sto³em siedz¹ min.: P.A. Interpress Maciej Górski (1L), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jaruzelski (2P), premier PRL Zbigniew Messner (1P). msa PAP/Maciej Musia³Varsovie, le 4 juillet 1986.Le 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais s'est tenu du 29 juin au 3 juillet.Photo : une conférence de presse au siège du Bureau du Conseil des ministres après t
RM2H9KCPT–Varsovie 04.07.1986.W dniach od 29 czerwca do 3 lipca odbywa³ siê X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).NZ. Pozjazdowa konferencja prasowa W gmachu Urzêdu Rady Ministrów.ZA sto³em siedz¹ min.: P.A. Interpress Maciej Górski (1L), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jaruzelski (2P), premier PRL Zbigniew Messner (1P). msa PAP/Maciej Musia³Varsovie, le 4 juillet 1986.Le 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais s'est tenu du 29 juin au 3 juillet.Photo : une conférence de presse au siège du Bureau du Conseil des ministres après t
RM2HA0NJR–Varsovie 04.07.1986.W dniach od 29 czerwca do 3 lipca odbywa³ siê X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).NZ. Pozjazdowa konferencja prasowa W gmachu Urzêdu Rady Ministrów.ZA sto³em siedz¹ min.: P.A. Interpress Maciej Górski (1L), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jaruzelski (2P), premier PRL Zbigniew Messner (1P). msa PAP/Maciej Musia³Varsovie, le 4 juillet 1986.Le 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais s'est tenu du 29 juin au 3 juillet.Photo : une conférence de presse au siège du Bureau du Conseil des ministres après t
RM2H9R5WD–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Stanis³awa Gierek (2L), Edward Gierek (3L), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (4L) i jego ¿ona Elena (P). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (3-L), sa femme Stanislawa Gierek (2-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (2-R) et sa femme Elena Ceausescu (R) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2HAC9TC–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Stanis³awa Gierek (2L), Edward Gierek (3L), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (4L) i jego ¿ona Elena (P). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (3-L), sa femme Stanislawa Gierek (2-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (2-R) et sa femme Elena Ceausescu (R) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2HA3M8G–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in.Stanis³awa Gierek (2L), Edward Gierek (3L), sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (4L) i jego ¿ona Elena (P). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (3-L), sa femme Stanislawa Gierek (2-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (2-R) et sa femme Elena Ceausescu (R) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2HA3M9W–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in. Sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L) i jego ¿ona Elena (2L), Stanis³awa Gierek (4L), Edward Gierek (6L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (6-L), sa femme Stanislawa Gierek (4-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) et sa femme Elena Ceausescu (2-L) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2H9R5YK–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in. Sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L) i jego ¿ona Elena (2L), Stanis³awa Gierek (4L), Edward Gierek (6L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (6-L), sa femme Stanislawa Gierek (4-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) et sa femme Elena Ceausescu (2-L) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2HAC9TR–Rumunia 10,1976.Je sekretarz KC PZPR Edward Gierek podczas wizyty W Rumunii wzi¹³ udzia³ W polowaniu W Karpatach.NZ. m.in. Sekretarz generalny RPK Nicolae Ceausescu (L) i jego ¿ona Elena (2L), Stanis³awa Gierek (4L), Edward Gierek (6L). meg PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie, octobre 1976.Premier secrétaire du Comité central du Parti ouvrier unifié polonais Edward Gierek (6-L), sa femme Stanislawa Gierek (4-L), le secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu (L) et sa femme Elena Ceausescu (2-L) lors d'un pique-nique lors d'une pause dans la chasse
RM2HACEBP–Varsovie 11,1981.W dniach 27-28.11.1981 odbywa³o siê VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.ZZ. za sto³em prezydialnym siedz¹: Sekretarz KC PZPR i ministre sprew zagranicznych Józef Czyrek (1P), sekretarz KC PZPR i cz³onek Rady Pañstwa Kazimierz Barcikowski (2P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL PRL KC PZríodarz 3P, KC (Jab³oñski genera³), KC Jarretörözosark (4P), KC, KC Zrör Barciz (KC I Wörör Barcik, KC, KC Zrör Zrör BarciSekretarz KC PZPR Stefan Olszowski (5P), cz³onkini KC PZPR brygadzistka W Zak³adach Przemys³u Skórzanego Radoskór W Radomiu Zofia Grzyb (6P), sekretarz
RM2HA2C1D–Varsovie 11,1981.W dniach 27-28.11.1981 odbywa³o siê VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.ZZ. za sto³em prezydialnym siedz¹: Sekretarz KC PZPR i ministre sprew zagranicznych Józef Czyrek (1P), sekretarz KC PZPR i cz³onek Rady Pañstwa Kazimierz Barcikowski (2P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL PRL KC PZríodarz 3P, KC (Jab³oñski genera³), KC Jarretörözosark (4P), KC, KC Zrör Barciz (KC I Wörör Barcik, KC, KC Zrör Zrör BarciSekretarz KC PZPR Stefan Olszowski (5P), cz³onkini KC PZPR brygadzistka W Zak³adach Przemys³u Skórzanego Radoskór W Radomiu Zofia Grzyb (6P), sekretarz
RM2H9NYN3–Varsovie 11,1981.W dniach 27-28.11.1981 odbywa³o siê VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.ZZ. za sto³em prezydialnym siedz¹: Sekretarz KC PZPR i ministre sprew zagranicznych Józef Czyrek (1P), sekretarz KC PZPR i cz³onek Rady Pañstwa Kazimierz Barcikowski (2P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL PRL KC PZríodarz 3P, KC (Jab³oñski genera³), KC Jarretörözosark (4P), KC, KC Zrör Barciz (KC I Wörör Barcik, KC, KC Zrör Zrör BarciSekretarz KC PZPR Stefan Olszowski (5P), cz³onkini KC PZPR brygadzistka W Zak³adach Przemys³u Skórzanego Radoskór W Radomiu Zofia Grzyb (6P), sekretarz
RM2HACA55–Varsovie 04.04.1977.W ramach obchodów 60-lecia Rewolucji PaŸdziernikowej zorganizawano W Polsce DNI Radzieckiej Nauki i Techniki.Inauguracja wystawy radzieckiej W Pa³acu Kultury i Nauki z udzia³em polskich w³adz pañstwowych i radzieckich uczonych.m.in. od lewej: Prezes Rady Ministrów PRL Piotr Jaroszewicz, I sekretarz KC PZPR Edward Gierek, przewodnicz¹cy Rady Pañstwa Henryk Jab³oñski, wicepremier ZSRR i przewodnicz¹cy Pañstwowego Komitetu Rady Ministrów ds.Nauki i Techniki profesor Vladimir Kirillin. ka PAP/Leszek £o¿yñskiVarsovie, le 4 avril 1977.Sciences et technologie soviétiques D
RM2HA0N4Y–Varsovie 24.07.1986.Zastêpca cz³onka Biura Politycznego KC PZPR i sekretarz KC PZPR Zbigniew Micha³ek na II Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) MSA PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 24 juillet 1986.Membre adjoint du Bureau politique et secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Zbigniew Michalek à la 2e séance plénière du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais. msa PAP/Grzegorz Roginski
RM2HACJJG–Varsovie 24.07.1986.Zastêpca cz³onka Biura Politycznego KC PZPR i sekretarz KC PZPR Zbigniew Micha³ek na II Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) MSA PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 24 juillet 1986.Membre adjoint du Bureau politique et secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Zbigniew Michalek à la 2e séance plénière du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais. msa PAP/Grzegorz Roginski
RM2H9KCA8–Varsovie 24.07.1986.Zastêpca cz³onka Biura Politycznego KC PZPR i sekretarz KC PZPR Zbigniew Micha³ek na II Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) MSA PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 24 juillet 1986.Membre adjoint du Bureau politique et secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Zbigniew Michalek à la 2e séance plénière du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais. msa PAP/Grzegorz Roginski
RM2HA227P–Varsovie 01,1984.Noworoczne spotkanie korpusu dyplomatycznego z przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Henrykiem Jab³oñskim.OD lewej: marsza³ek Sejmu PRL Stanis³aw Gucwa, wicepremier ds. Ekonomicznych Zbigniew Messner, wicepremier Mieczys³aw Rakowski, cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Józef Czyrek, ¿Henryka Jab³oñskiego Jadystwiegyznego Wiznego Dok³adny Rogiega darzniega.Varsovie janvier 1984.Une réunion du nouveau-an du cadavre diplomatique avec le président du Conseil d'Etat de la République populaire de Pologne (PRL) Henryk Jablonski.Sur la photo
RM2HACFK8–Varsovie 01,1984.Noworoczne spotkanie korpusu dyplomatycznego z przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Henrykiem Jab³oñskim.OD lewej: marsza³ek Sejmu PRL Stanis³aw Gucwa, wicepremier ds. Ekonomicznych Zbigniew Messner, wicepremier Mieczys³aw Rakowski, cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Józef Czyrek, ¿Henryka Jab³oñskiego Jadystwiegyznego Wiznego Dok³adny Rogiega darzniega.Varsovie janvier 1984.Une réunion du nouveau-an du cadavre diplomatique avec le président du Conseil d'Etat de la République populaire de Pologne (PRL) Henryk Jablonski.Sur la photo
RM2H9NEBA–Varsovie 01,1984.Noworoczne spotkanie korpusu dyplomatycznego z przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Henrykiem Jab³oñskim.OD lewej: marsza³ek Sejmu PRL Stanis³aw Gucwa, wicepremier ds. Ekonomicznych Zbigniew Messner, wicepremier Mieczys³aw Rakowski, cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Józef Czyrek, ¿Henryka Jab³oñskiego Jadystwiegyznego Wiznego Dok³adny Rogiega darzniega.Varsovie janvier 1984.Une réunion du nouveau-an du cadavre diplomatique avec le président du Conseil d'Etat de la République populaire de Pologne (PRL) Henryk Jablonski.Sur la photo
RM2HA0TFR–Varsovie 28.06.1986.Potniana na lotnisku Okêcie zagranicznych delegacji przybywaj¹cych na X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).cz³onka Biura Politycznego Komitetu Centralnego PZPR W³odzimierz Mokrzyszczak (L) oraz cz³onek sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ. msa PAP/Jan MorekVarsovie, le 28 juin 1986.L'aéroport d'Okecie.Une cérémonie de bienvenue pour les délégations étrangères au 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais.Photo : membre adjoint du Bureau politique du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Wlodzimierz Mokrzyszczak
RM2HACJGM–Varsovie 28.06.1986.Potniana na lotnisku Okêcie zagranicznych delegacji przybywaj¹cych na X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).cz³onka Biura Politycznego Komitetu Centralnego PZPR W³odzimierz Mokrzyszczak (L) oraz cz³onek sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ. msa PAP/Jan MorekVarsovie, le 28 juin 1986.L'aéroport d'Okecie.Une cérémonie de bienvenue pour les délégations étrangères au 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais.Photo : membre adjoint du Bureau politique du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Wlodzimierz Mokrzyszczak
RM2H9KF92–Varsovie 28.06.1986.Potniana na lotnisku Okêcie zagranicznych delegacji przybywaj¹cych na X Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR).cz³onka Biura Politycznego Komitetu Centralnego PZPR W³odzimierz Mokrzyszczak (L) oraz cz³onek sekretarz KC PZPR Waldemar Œwirgoñ. msa PAP/Jan MorekVarsovie, le 28 juin 1986.L'aéroport d'Okecie.Une cérémonie de bienvenue pour les délégations étrangères au 10e Congrès du Parti des travailleurs Unis polonais.Photo : membre adjoint du Bureau politique du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais Wlodzimierz Mokrzyszczak
RM2H9KKER–Otwock Wielki 27.05.1986.Wizyta W Polsce prezydenta Czechos³owackiej Republiki Socjalistycznej (CSRS), sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechos³owacji Gustawa Husaka (2L).NZ. Rozmowy plenarne polsko-czechos³owackie W Pa³acu Bieliñskich.polsk¹ reprezentuj¹ m.in.: prezes Rady Ministrów Zbigniew Messner (5P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) genera³ Wojciech Jaruzelski (3P), cz³onek Pzretzów Pzneznez Pznez Pzwistrznez, W³ady Pznez Pznez Pznezneznez Pzretznez Pznez pznez pznez, Pznez Pznez
RM2HACJBA–Otwock Wielki 27.05.1986.Wizyta W Polsce prezydenta Czechos³owackiej Republiki Socjalistycznej (CSRS), sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechos³owacji Gustawa Husaka (2L).NZ. Rozmowy plenarne polsko-czechos³owackie W Pa³acu Bieliñskich.polsk¹ reprezentuj¹ m.in.: prezes Rady Ministrów Zbigniew Messner (5P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) genera³ Wojciech Jaruzelski (3P), cz³onek Pzretzów Pzneznez Pznez Pzwistrznez, W³ady Pznez Pznez Pznezneznez Pzretznez Pznez pznez pznez, Pznez Pznez
RM2HA0Y8B–Otwock Wielki 27.05.1986.Wizyta W Polsce prezydenta Czechos³owackiej Republiki Socjalistycznej (CSRS), sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Czechos³owacji Gustawa Husaka (2L).NZ. Rozmowy plenarne polsko-czechos³owackie W Pa³acu Bieliñskich.polsk¹ reprezentuj¹ m.in.: prezes Rady Ministrów Zbigniew Messner (5P), przewodnicz¹cy Rady Pañstwa PRL i sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) genera³ Wojciech Jaruzelski (3P), cz³onek Pzretzów Pzneznez Pznez Pzwistrznez, W³ady Pznez Pznez Pznezneznez Pzretznez Pznez pznez pznez, Pznez Pznez
RM2H9YR40–Varsovie 06.06.1987.Wizyta sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i premiera Chiñskiej Republiki Ludowej Zhao Ziyanga (04-08.06.1987) W Polsce.NZ. Rozmowy plenarne.OD lewej: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Józef Czyrek, I sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski.Po przeciwnej stronie sto³u delegacja z Chin, m.in: premier Zhao Ziyang (2P) i wiseminister spraw zagranicznych Qian Qichen (3P). ka PAP/Grzegorz RogiñskiWarsawa 05 juin 1987.Secrétaire général du Parti communiste de
RM2H9HC70–Varsovie 06.06.1987.Wizyta sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i premiera Chiñskiej Republiki Ludowej Zhao Ziyanga (04-08.06.1987) W Polsce.NZ. Rozmowy plenarne.OD lewej: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Józef Czyrek, I sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski.Po przeciwnej stronie sto³u delegacja z Chin, m.in: premier Zhao Ziyang (2P) i wiseminister spraw zagranicznych Qian Qichen (3P). ka PAP/Grzegorz RogiñskiWarsawa 05 juin 1987.Secrétaire général du Parti communiste de
RM2HACM08–Varsovie 06.06.1987.Wizyta sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i premiera Chiñskiej Republiki Ludowej Zhao Ziyanga (04-08.06.1987) W Polsce.NZ. Rozmowy plenarne.OD lewej: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Józef Czyrek, I sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski.Po przeciwnej stronie sto³u delegacja z Chin, m.in: premier Zhao Ziyang (2P) i wiseminister spraw zagranicznych Qian Qichen (3P). ka PAP/Grzegorz RogiñskiWarsawa 05 juin 1987.Secrétaire général du Parti communiste de
RM2HA1854–Varsovie 06.11.1985.Inauguracyjne posiedzenie Sejmu IX kadencji, nowo wybrym prezesem Rady Ministrów zosta³ Zbigniew Messner, przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Wojciech Jaruzelski.OD lewej: cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Zofia Grzyb, prezes Rady Ministrów Zbew Messner, I sekretarz PKC ZPR przewodnicz¹cy Rady Pañstwa WojciegskiVarsovie, le 6 novembre 1985.La séance inaugurante du 9ème mandat de la Chambre basse polonaise qui a élu Zbigniew Messner et Wojciech Jaruzelski au Premier ministre et lui
RM2HACHR6–Varsovie 06.11.1985.Inauguracyjne posiedzenie Sejmu IX kadencji, nowo wybrym prezesem Rady Ministrów zosta³ Zbigniew Messner, przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Wojciech Jaruzelski.OD lewej: cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Zofia Grzyb, prezes Rady Ministrów Zbew Messner, I sekretarz PKC ZPR przewodnicz¹cy Rady Pañstwa WojciegskiVarsovie, le 6 novembre 1985.La séance inaugurante du 9ème mandat de la Chambre basse polonaise qui a élu Zbigniew Messner et Wojciech Jaruzelski au Premier ministre et lui
RM2H9M4D4–Varsovie 06.11.1985.Inauguracyjne posiedzenie Sejmu IX kadencji, nowo wybrym prezesem Rady Ministrów zosta³ Zbigniew Messner, przewodnicz¹cym Rady Pañstwa Wojciech Jaruzelski.OD lewej: cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Zofia Grzyb, prezes Rady Ministrów Zbew Messner, I sekretarz PKC ZPR przewodnicz¹cy Rady Pañstwa WojciegskiVarsovie, le 6 novembre 1985.La séance inaugurante du 9ème mandat de la Chambre basse polonaise qui a élu Zbigniew Messner et Wojciech Jaruzelski au Premier ministre et lui
RM2HAC8MF–Varsovie 11,1973.Sekretarz Komunistycznej Partii W³och Enrico Berlinguer W siedzibie Wy¿szej Szko³y Nauk Spo³ecznych przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR), spotkanie z pracownnikami naukowymi s³uchaczami tej i tej ucyzeli.NZ. m.in.: cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Franciszek Szlachcic (L), Enrico Berlinguer (3L). mw PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie novembre 1973.Secrétaire du Parti communiste italien Enrico Berlinguer au siège de l'Ecole supérieure des Sciences sociales au Comité central de l'U polonaise
RM2H9PKY4–Varsovie 02,1980.VIII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) obradowa³ 11-15 lutego W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki.NZ. Przemawia cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) aktor, re¿yser Tadeusz £omnicki, z lewej i sekretarz PZPR Edward Gierñ MW PAP/Wojusstcienia darzieski Dok³adny kniej.Varsovie, février 1980.Le Congrès de 8th du Parti des travailleurs Unis polonais (PUWP) s'est tenu le 11-15 février au Palais de la Culture et de la Science.Photo : adresse de l'acteur, du réalisateur et de PUWP Central COMMIT
RM2HA3A0R–Varsovie 02,1980.VIII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) obradowa³ 11-15 lutego W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki.NZ. Przemawia cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) aktor, re¿yser Tadeusz £omnicki, z lewej i sekretarz PZPR Edward Gierñ MW PAP/Wojusstcienia darzieski Dok³adny kniej.Varsovie, février 1980.Le Congrès de 8th du Parti des travailleurs Unis polonais (PUWP) s'est tenu le 11-15 février au Palais de la Culture et de la Science.Photo : adresse de l'acteur, du réalisateur et de PUWP Central COMMIT
RM2HACCKD–Varsovie 02,1980.VIII Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR) obradowa³ 11-15 lutego W Sali Kongresowej Pa³acu Kultury i Nauki.NZ. Przemawia cz³onek Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) aktor, re¿yser Tadeusz £omnicki, z lewej i sekretarz PZPR Edward Gierñ MW PAP/Wojusstcienia darzieski Dok³adny kniej.Varsovie, février 1980.Le Congrès de 8th du Parti des travailleurs Unis polonais (PUWP) s'est tenu le 11-15 février au Palais de la Culture et de la Science.Photo : adresse de l'acteur, du réalisateur et de PUWP Central COMMIT
RM2HAD63K–Varsovie 20.05.1988.Ministre scraw zagranicznych Bangladeszu Humayun Rasheed Choudhury (19-25.05.1988) W Polsce.NZ.Humayun Rasheed Choudhury (L) i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, I sekretarz KC PZPR gen.Wojciech Jaruzelski podczas spotkania W Belwederze. wb PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie 20 mai 1988.Bangladesh le ministre des Affaires étrangères Humayun Rasheed Choudhury se rend en Pologne (du 19 au 25 mai 1988).Photo : Humayun Rasheed Choudhury (L) et chef du Conseil d'Etat, 1st Secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais, le général Wojciech Jaruzelski lors d'une réunion au B
RM2HADABN–Varsovie 01,1990.Ostatni Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej - rozwi¹zanie PZPR.Kongres za³o¿ycielski polskiej lewicy.NZ.Je sekretarz KC PZPR Mieczys³aw F. Rakowski (C)./bpt PAP/CAF - Henryk Rosiak
RM2HAD7JB–Varsovie 12,1988.Sejm Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.G³osowanie nad zmianami W strukturach Biura Politycznego Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (BP KC PZPR), których pomys³odawc¹ by³ Przewodnicz¹cy Rady Pañstwa gen.Wojciech Jaruzelski.cz³onek Biura Politycznego KC PZPR Zbigniew Messner (I rz.1L), cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Józef Czyrek (I rz.1P). Js PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie décembre 1988.Le Sejm (Parlement) de la République populaire de Pologne.Modifications des structures de vote des députés
RM2HAD7GN–Varsovie 12,1988.Sejm Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej.G³osowanie nad zmianami W strukturach Biura Politycznego Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (BP KC PZPR), których pomys³odawc¹ by³ Przewodnicz¹cy Rady Pañstwa gen.Wojciech Jaruzelski.cz³onek Biura Politycznego KC PZPR Zbigniew Messner (I rz.1L), cz³onek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR Józef Czyrek (I rz.1P). Js PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Varsovie décembre 1988.Le Sejm (Parlement) de la République populaire de Pologne.Modifications des structures de vote des députés
RM2H9M43C–Varsovie 12.11.1985.Drugie posiedzenie Sejmu IX kadencji.W pierwszym rzêdzie od lewej: by³y przewodnicz¹cy Rady Pañstwa Henryk Jab³oñski, nowy przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, I sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski, nowy przes Rady Ministrów Zbigniew Messner.W drugim rzêdzie m.in.: ministre sprew wewnêtrznych pose³ gen.Czes³aw Kiszczak (1L), ministre obrony narodowej Florian Siwicki (2L). mw PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 12 novembre 1985.La deuxième séance du 9e mandat de la chambre basse.En photo devant (à partir de la gauche): Henryk Jablonski, ancien président du Conseil d'État, première sec
RM2HACHTX–Varsovie 12.11.1985.Drugie posiedzenie Sejmu IX kadencji.W pierwszym rzêdzie od lewej: by³y przewodnicz¹cy Rady Pañstwa Henryk Jab³oñski, nowy przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, I sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski, nowy przes Rady Ministrów Zbigniew Messner.W drugim rzêdzie m.in.: ministre sprew wewnêtrznych pose³ gen.Czes³aw Kiszczak (1L), ministre obrony narodowej Florian Siwicki (2L). mw PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 12 novembre 1985.La deuxième séance du 9e mandat de la chambre basse.En photo devant (à partir de la gauche): Henryk Jablonski, ancien président du Conseil d'État, première sec
RM2HA17N0–Varsovie 12.11.1985.Drugie posiedzenie Sejmu IX kadencji.W pierwszym rzêdzie od lewej: by³y przewodnicz¹cy Rady Pañstwa Henryk Jab³oñski, nowy przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, I sekretarz KC PZPR Wojciech Jaruzelski, nowy przes Rady Ministrów Zbigniew Messner.W drugim rzêdzie m.in.: ministre sprew wewnêtrznych pose³ gen.Czes³aw Kiszczak (1L), ministre obrony narodowej Florian Siwicki (2L). mw PAP/Grzegorz RogiñskiVarsovie, le 12 novembre 1985.La deuxième séance du 9e mandat de la chambre basse.En photo devant (à partir de la gauche): Henryk Jablonski, ancien président du Conseil d'État, première sec
RM2HAD865–Polska 04,1989.Je sekretarz KC PZPR genera³ Wojciech Jaruzelski (L) z Prymasemem Polski Józefem Glempem (P).PAP/Grzegorz Rogiñski soa Dok³adna data nieznana.
RM2H9K8B7–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2HA0GXG–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2HACJX2–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2H9K88M–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2HA0GND–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2HACJWK–Corée Pó³nocna Phénien 26.09.1986.Wystêp artystów teatru Mansudae, który ogl¹da³ i sekretarz KC PZPR i przewodnicz¹cy Rady Pañstwa genera³ Wojciech Jaruzelski podczas wizyty W Koreañskiej republice Ludowo-Demokratycznej (24-28.09). msa PAP/Jan MorekCorée du Nord Pyongyang 26 septembre 1986.Premier secrétaire du Comité central du Parti des travailleurs Unis polonais et chef du Conseil d'Etat, le général Wojciech Jaruzelski, observe des artistes du théâtre Mansudae lors de sa visite en République démocratique populaire de Corée du Nord (24 au 28 septembre). msa PAP/Jan Morek
RM2HAC9TB–Rumunia 10,1976.Na zaproszenie sekretarza generalnego RPK Nicolae Ceausescu, W dniach 7-10 paŸdziernika przebywa³ z wizyt¹ W Rumunii i sekretarz KC PZPR Edward Gierek.NZ. m.in.¿ona rumuñskiego przywódcy Nicolae Ceausescu Elena (C) i ¿ona Edwarda Gierka Stanis³awa (L). ka PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.Roumanie octobre 1976.1st le secrétaire de la Commission centrale du Parti des travailleurs Unis polonais Edward Gierek a effectué une visite en Roumanie le 7-10 octobre à l'invitation du secrétaire général du Parti communiste roumain Nicolae Ceausescu.Photo : épouse de Nicolae ce